سیرت • عکاسی اور الفاظ

ہیلن بیٹریکس پوٹر لندن میں جنوبی کینسنگٹن کے علاقے میں 28 جولائی 1866 کو ایک بہت امیر گھرانے میں پیدا ہوئیں۔ وہ اپنا بچپن دوسرے بچوں کے ساتھ زیادہ رابطے کے بغیر، گورننسوں کی دیکھ بھال اور تعلیم میں گزارتی ہے۔ جب اس کے بھائی برٹرم کو اسکول بھیجا جاتا ہے، چھوٹی بیٹریکس اکیلی رہ جاتی ہے، اس کے چاروں طرف صرف اس کے پیارے پالتو جانور ہوتے ہیں: مینڈک، سلامینڈر، فیرٹس، یہاں تک کہ ایک چمگادڑ۔ تاہم، اس کے پسندیدہ دو خرگوش ہیں، بنجمن اور پیٹر جن کی وہ چھوٹی عمر سے ہی تصویر کشی کرنا شروع کر دیتی ہے۔

ہر موسم گرما میں پوٹر کا پورا خاندان عظیم جھیلوں کے علاقے میں چلا جاتا ہے، جو پہلے ہی انیسویں صدی کے اوائل میں رومانوی شاعروں جیسے ولیم ورڈز ورتھ اور سیموئل کولرج کی پسندیدہ منزل کے لیے مشہور تھا۔ ان سالوں میں نوجوان پوٹر کینن ہارڈ وِک راونسلے سے ملاقات ہوئی، جو مقامی وکر ہے، جو اسے مقامی حیوانات کے تحفظ اور بڑے پیمانے پر سیاحت کو دور رکھنے کی اہمیت سکھاتا ہے، جس نے ابھی اس علاقے پر حملہ کرنا شروع کیا تھا۔

اس کی دلچسپیوں اور عزائم کے باوجود، اس کے والدین اسے اپنی پڑھائی جاری رکھنے اور فکری مفادات کے لیے وقت لگانے سے روکتے ہیں۔ درحقیقت، وکٹورین کے سخت اصولوں کے مطابق، خواتین کو خصوصی طور پر گھر کی دیکھ بھال کرنی پڑتی تھی۔ تو نوجوان پوٹر، 15 سال کی عمر سے ڈائری لکھنا شروع کرتا ہے، لیکناپنے خفیہ کوڈ کا استعمال کرتے ہوئے، جسے اس کی موت کے 20 سال بعد ہی ڈی کوڈ کیا جائے گا۔

اس کے چچا نے اسے کیو بوٹینک گارڈنز میں بطور طالب علم رکھنے کی کوشش کی، لیکن اس کی درخواست مسترد کر دی گئی کیونکہ وہ ایک خاتون ہے۔ چونکہ اسے خوردبین کے نیچے فطرت کا مشاہدہ کرنے کا واحد طریقہ اس کی تصویر کشی کرنا ہے، اس لیے پوٹر مشروم اور لائیچین کی بہت سی مثالیں پیش کرتا ہے۔ اپنی ڈرائنگ کی بدولت وہ ایک ماہر مائکولوجسٹ (مشروم کی طالبہ) کے طور پر شہرت کمانے لگتی ہے۔ 270 آبی رنگوں پر مشتمل ایک مجموعہ، جس میں مشروم کو انتہائی تفصیل کے ساتھ تیار کیا گیا ہے، ایمبل سائیڈ میں واقع آرمٹ لائبریری میں موجود ہے۔ برٹش اکیڈمی آف سائنسز (رائل سوسائٹی) نے اس کی سائنسی عکاسیوں کو دوبارہ شائع کرنے سے انکار کر دیا کیونکہ وہ ایک خاتون ہیں۔ ان سالوں کی واحد فتح وہ سبق ہیں جو وہ لندن اسکول آف اکنامکس میں منعقد کرنے کا انتظام کرتے ہیں۔

1901 میں اس نے اپنے خرچ پر "دی ٹیل آف پیٹر ریبٹ" ( دی ٹیل آف پیٹر ریبٹ ) شائع کرنے کا فیصلہ کیا، جو بچوں کی ایک تصویری کتاب ہے۔ 250 کاپیوں میں سے ایک فریڈرک وارن کے سربراہ نارمن وارن کے ڈیسک تک پہنچتی ہے اور کمپنی، جو کہانی چھاپنے کا فیصلہ کرتی ہے۔ جون 1902 سے سال کے آخر تک اس کتاب کی 28,000 کاپیاں فروخت ہوئیں۔ 1903 میں اس نے ایک نئی کہانی "The Squirrel Nutkin کی کہانی" ( The Tale of Squirrel Nutkin ) شائع کی جو اتنی ہی کامیاب رہی۔

اس کی Beatrix Potter کی کتابوں کی آمدنی سےمطلوبہ اقتصادی آزادی حاصل کرنے کا انتظام کرتا ہے۔ 1905 میں اس نے اپنے پبلشر نارمن وارن سے ڈیٹنگ شروع کی، لیکن اپنے والدین کی شدید مخالفت کی وجہ سے اسے خفیہ طور پر ایسا کرنا پڑا۔ وہ اپنے خاندان سے قطعی طور پر ٹوٹ جاتی ہے لیکن نارمن سے شادی کرنے میں ناکام رہتی ہے، جو خون کی کمی کی وجہ سے بیمار ہو جاتی ہے اور چند ہفتوں میں مر جاتی ہے۔

47 سال کی عمر میں اس نے پراسیکیوٹر ولیم ہیلس سے شادی کی، جس کے ساتھ وہ جھیلوں کے علاقے میں Sawrey کے ایک بڑے فارم میں چلے گئے، جس کے چاروں طرف جانوروں: کتے، بلیاں اور ایک ساہی ہے جسے "مسز ٹگی- پلک جھپکنا"۔ فارم پر وہ بھیڑیں پالنا شروع کرتا ہے۔ اپنے والدین کی موت کے بعد، Beatrix Potter نے اس علاقے میں زمین خریدنے کے لیے اپنی وراثت کا استعمال کیا اور اپنے شوہر کے ساتھ Castle Cottage چلی گئی، جہاں اس کی موت 22 دسمبر 1943 کو ہوئی۔ اپنی آخری تحریروں میں، دوسری عالمی جنگ کے تباہ کن غصے سے خوفزدہ ہو کر ، اس نے جدیدیت کے خطرے کی نشاندہی کی جو فطرت کو فنا کر سکتی ہے۔

حالیہ دنوں میں، ٹیلی ویژن اور سنیما نے بیٹرکس پوٹر کی شخصیت کو خراج عقیدت پیش کیا ہے۔ اس کی ادبی پروڈکشن سے متاثر ہونے والی پہلی فلم "بیٹرکس پوٹر کی کہانیاں" ( بیٹرکس پوٹر کی کہانیاں ) ہے، جو 1971 میں ریلیز ہوئی۔ گیارہ سال بعد، بی بی سی نے دی ٹیل آف بیٹرکس کے عنوان سے ایک طویل سوانحی دستاویزی فلم تیار کی۔ کمہار 1992 میں اسی بی بی سی نے کی کہانیوں پر مبنی ایک اینی میٹڈ سیریز نشر کی۔پوٹر، پیٹر خرگوش اور دوستوں کی دنیا ۔ 2006 میں دونوں فلم " مس پوٹر "، رینی زیلویگر اور ایون میکگریگر کے ساتھ، اور ایک میوزیکل دی ٹیل آف پگلنگ بلینڈ ریلیز ہوئیں۔ اسی سال، Penguin Books نے Beatrix Potter: A Life in Nature شائع کیا، جو لنڈا لیر کی لکھی ہوئی ایک کتابیات ہے، جو کہ انگریز مصنف کی سائنسی صلاحیتوں کو اجاگر کرتی ہے، دونوں ہی نباتات کے ایک مصور اور ماہر امراضیات کے طور پر۔