Jek Londonning tarjimai holi
Mundarija
Biografiya • Teri qattiq, qalbi nozik
Jek London taxallusi bilan tanilgan Jon Griffit Cheni, 1876-yil 12-yanvarda San-Frantsiskoda tug‘ilgan amerikalik yozuvchi, Amerikadagi eng noyob va xayoliy shaxslardan biri. adabiyot. Ruhoniy ona, qora tanli hamshira va asrab oluvchi ota tomonidan tarbiyalangan noqonuniy bola, u bir tijorat muvaffaqiyatsizligidan boshqasiga o'tib, Oklend docklarida va San-Fransisko ko'rfazi suvlarida obro'siz kompaniyalar bilan voyaga etgan.
Agar yo'l uning o'smirlik beshigi bo'lsa, Jek London o'g'rilar va kontrabandachilar bilan muloqotda bo'lib, har doim ham qonuniy bo'lmagan va har doim ham qonuniy bo'lmagan savdolarga majbur bo'lgan. Yoshligida u bir ishdan ikkinchisiga juda qiyinchiliksiz o'tdi: muhr ovchisi, urush muxbiri, sarguzashtchi, o'zi ham afsonaviy Klondike oltinlarini qidirish uchun Kanadaga mashhur ekspeditsiyalarda qatnashgan. Biroq, Jek London har doim adabiyotning "kasalligi"ni o'z ichiga olgan va o'zida saqlab kelgan, konstitutsiyaviy ravishda har xil kitoblarni juda iste'mol qilgan.
Shuningdek qarang: Alessandro Del Peroning tarjimai holiU tez orada o'zini yozishda ham sinab ko'rdi, London taxminan besh yil davomida eng mashhur, sermahsul va eng yaxshi maosh oluvchi yozuvchilardan biri bo'lib, qirq to'qqiz to'qqiz jildni nashr etdi. Biroq, uning ruhi abadiy norozi va ne ediuning hayotini belgilab qo'ygan doimiy alkogol muammolari va ortiqcha narsalar guvohlikdir.
Jek London ning ijtimoiy va ichki jihatdan ajoyib o'zgarishi, u buni unutilmas " Martin Iden "da, yosh dengizchining hikoyasida amalga oshirdi. O‘zining yozuvchi ekanligini anglab yetgan, shon-shuhratga erishgandan so‘ng o‘zini-o‘zi yo‘q qiladigan o‘ta sezgir qalb bilan, shuningdek, har qanday holatda ham boy va o‘qimishli burjuaziya vakili bo‘lgan go‘zal va madaniyatli jamiyatdan “boshqacha” bo‘lishni aniq anglash tufayli.
Jek London "Yovvoyi qo'ng'irog'i" (1903 yilda nashr etilgan) kabi sarguzashtli romanlardan tortib, "Oq tish" (1906)gacha, aniq avtobiografik romanlargacha yozgan, ular orasida biz eslaymiz. Boshqalar qatorida "Ko'chada" (1901), yuqorida aytib o'tilgan "Martin Eden" (1909) va "Jon Barleycorn" (1913). Shuningdek, u siyosiy fantastika ("Temir tovon") bilan shug'ullangan va ko'plab qisqa hikoyalar yozgan, ular orasida "Oq jimjitlik" va "Olov yoqish" (1910) ajralib turadi. Psixologik, falsafiy va introspektiv "Yulduzli rover" (The Star Rover yoki The Jacket), 1915 yildan.
Bir necha marta u o'zini reportajga bag'ishlagan (masalan, 1904 yildan boshlab, rus-yapon tilidagi kabi). urush) va insholar va siyosiy risolalar ("Tubsizlik odamlari", Londonning Sharqiy Enddagi qashshoqlik haqidagi mashhur birinchi qo'l tadqiqoti).
UningHikoya uslubi Zola naturalizmi va Darvinning ilmiy nazariyalaridan ilhomlanib, yashash uchun kurash va tsivilizatsiyadan ibtidoiy davlatga o'tish mavzularini qo'llab-quvvatlaydigan Amerika realizmi oqimiga to'liq mos keladi.
Jek Londonning asarlari, ayniqsa, Yevropa va Sovet Ittifoqidagi mashhur auditoriya orasida juda katta tirajga ega bo'lgan va bo'lib kelmoqda. Biroq, bu shijoatli va instinktiv yozuvchiga tanqidchilar, ayniqsa, akademiklar unchalik omad keltirmadi; faqat so'nggi yillarda Frantsiyada ham, Italiyada ham, birinchi navbatda, so'lning jangari tanqidchilari tomonidan uning romanlarida ko'rsatilgan mavzular tufayli, ko'pincha quyi qatlamlarga xos bo'lgan qo'pol va tanazzulga uchragan muhitni tasvirlashga yo'naltirilgan katta o'zgarishlar yuz berdi. Ekzotik yoki g'ayrioddiy muhitda: Janubiy dengizlarda, Alyaska muzliklarida, yirik shaharlarning xarobalarida, omon qolish uchun shafqatsiz va vahshiy kurashlarda qatnashgan sarguzashtchilar va kamsituvchilarga asoslangan hikoyalar bilan sinflar.
O'limdan keyingi qayta baholashlardan tashqari, xayriyatki, Londonga hech qachon kerak bo'lmagan bu antiakademik yozuvchi har doim hikoyalarning qisqartirilgan o'lchamida eng yaxshi ifodalangan "tabiiy" hikoya qobiliyatiga ega deb tan olingan. Uning hikoyasi aslida katta sur'at bilan tavsiflanadi, bymanzaralarni tanlashda jozibali syujetlar va o'ziga xoslik. Uning uslubi quruq, jurnalistik.
Shuningdek qarang: Sezariya Evoraning tarjimai holiAmmo hozir qayta baholanayotgan narsa uning nafaqat shaxsiy, balki jamoaviy va ijtimoiy qarama-qarshiliklar va qarama-qarshiliklarni, xususan, Amerika mehnat va sotsialistik harakatiga xos bo'lgan ziddiyatlarni darhol anglay olish qobiliyatidir. asr.
Jek Londonning o'limi haqida aniq va aniq hisobot yo'q: eng akkreditatsiyalangan farazlardan biri shundaki, u 1916 yil 22 noyabrda Glen Ellenda (Kaliforniya) o'z joniga qasd qilgan.