Cek Londonun tərcümeyi-halı

 Cek Londonun tərcümeyi-halı

Glenn Norton

Tərcümeyi-hal • Sərt dəri, həssas ruh

Cek London təxəllüsü ilə tanınan Con Griffith Chaney, 12 yanvar 1876-cı ildə San-Fransiskoda anadan olmuş amerikalı yazıçı, Amerikanın ən tək və uydurma simalarından biridir. ədəbiyyat. Spiritualist ana, qaradərili tibb bacısı və bir kommersiya uğursuzluğundan digərinə keçən övladlığa götürən ata tərəfindən böyüdülən qeyri-qanuni uşaq, Oakland limanlarında və San-Fransisko körfəzinin sularında nüfuzlu şirkətlərlə yetkinləşdi.

Əgər yol onun yeniyetməliyinin beşiyi olsaydı, Cek London oğrular və qaçaqmalçılarla ünsiyyətdə olurdu, ən fərqli və həmişə qanuni olmayan ticarətə məcbur edilirdi. Gəncliyində çox çətinlik çəkmədən bir işdən digərinə keçdi: suiti ovçusu, müharibə müxbiri, macəraçı, özü də əfsanəvi Klondike qızılının axtarışı üçün Kanadaya məşhur ekspedisiyalarda iştirak etdi. Bununla belə, Cek London həmişə ədəbiyyatın "xəstəliyini" özündə saxlamış və saxlamışdır, konstitusiyaya görə hər cür kitabları böyük yeyəndir.

Tezliklə o, özünü yazmaqda da sınadı, London təxminən beş il ərzində ən məşhur, məhsuldar və ən çox qazanan yazıçılardan biri olmağı bacardı və hamısı qırx doqquz cilddə nəşr etdi. Lakin, onun ruhu daimi narazı və ne idionun həyatına damğasını vuran davamlı alkoqol problemləri və həddindən artıqlıqlar şahidlik edir.

Cek London -ın həm sosial, həm də daxili olaraq heyrətamiz bir dəyişməsi, o, gənc dənizçinin hekayəsi olan unudulmaz " Martin İden "də bunu özü etdi. yazıçı olduğunu kəşf edən və şöhrət qazandıqdan sonra özünü məhv edən həddindən artıq həssas bir ruhla, həm də varlı və təhsilli burjuaziyanın təmsil etdiyi gözəl və mədəni cəmiyyətdən hər halda "fərqli" olmağın aydın dərk edilməsinə görə.

Həmçinin bax: Cüzeppe Povianın tərcümeyi-halı

Cek London "Vəhşilərin çağırışı" (1903-cü ildə nəşr olundu) kimi macəralı romanlardan tutmuş "Ağ diş"ə (1906) qədər, dəqiq avtobioqrafik romanlara qədər müxtəlif növ romanlar yazmışdır. digərləri arasında "Küçədə" (1901), yuxarıda adı çəkilən "Martin İden" (1909) və "John Barleycorn" (1913). O, həmçinin siyasi fantastika ilə məşğul oldu ("Dəmir daban") və çoxsaylı qısa hekayələr yazdı, bunların arasında "Ağ Sükut" və "Od yandırmaq" (1910) fərqlənir. Psixoloji, fəlsəfi və introspektiv 1915-ci ildən "The Star Rover" (The Star Rover və ya The Jacket) dir.

Bir neçə dəfə özünü reportajlara həsr etmişdir (məsələn, 1904-cü ildən Rus-Yapon dilindəki reportaj kimi). müharibə) və esselərə və siyasi traktatlara ("Uçurumun xalqı", Londonun İst-Endində yoxsulluqla bağlı məşhur birinci əl araşdırması).

Onunpovest üslubu, Zolanın naturalizmindən və Darvinin elmi nəzəriyyələrindən ilhamlanan, yaşamaq uğrunda mübarizə və sivilizasiyadan ibtidai dövlətə keçid mövzularına üstünlük verən Amerika realizmi cərəyanına tamamilə uyğundur.

Cek Londonun yazıları xüsusilə Avropada və Sovet İttifaqında populyar auditoriya arasında böyük tirajlara malik idi və hələ də var. Lakin bu cəld və instinktiv yazıçının tənqidçilərə, xüsusən də akademiklərə o qədər də bəxti gətirmədi; yalnız son illərdə həm Fransada, həm də İtaliyada, hər şeydən əvvəl, solun döyüşkən tənqidçiləri tərəfindən, romanlarında bəhs edilən mövzular sayəsində, tez-tez aşağı təbəqələrə xas olan kobud və deqradasiya olunmuş mühitlərin təsvirinə yönəlmiş böyük bir yenidən qiymətləndirmə baş verdi. Ekzotik və ya qeyri-adi mühitlərdə: Cənubi dənizlərdə, Alyaskanın buzlaqlarında, böyük şəhərlərin gecəqondularında yaşamaq üçün amansız və vəhşi mübarizələrlə məşğul olan macəraçılara və mərhəmətsizlərə əsaslanan hekayələri olan siniflər.

Xoşbəxtlikdən Londonun heç vaxt ehtiyac duymadığı bu ölümündən sonra yenidən qiymətləndirmələrdən başqa, bu anti-akademik yazıçı həmişə hekayələrin azaldılmış ölçüsündə ən yaxşı ifadə olunan "təbii" povest istedadına malik olaraq tanınıb. Onun povesti əslində böyük templə xarakterizə olunur, bymənzərə seçimində cəlbedici süjetlər və orijinallıq. Onun üslubu quru, publisistikdir.

Həmçinin bax: Giorgio Rocca-nın tərcümeyi-halı

Hazırda yenidən qiymətləndirilən şey onun təkcə şəxsi deyil, həm də kollektiv və sosial ziddiyyətləri və ziddiyyətləri, xüsusən də Amerika fəhlə və sosialist hərəkatına xas olan bəzi münaqişələri dərhal dərk etmək bacarığıdır. əsr.

Cek Londonun ölümü ilə bağlı dəqiq və dəqiq hesabat yoxdur: ən akkreditə olunmuş fərziyyələrdən biri odur ki, o, alkoqol vərdişi ilə məhv olub, 22 noyabr 1916-cı ildə Kaliforniya ştatının Qlen Ellen şəhərində intihar edib.

Glenn Norton

Glenn Norton təcrübəli yazıçı və tərcümeyi-halı, məşhurlar, incəsənət, kino, iqtisadiyyat, ədəbiyyat, moda, musiqi, siyasət, din, elm, idman, tarix, televiziya, məşhur insanlar, miflər və ulduzlarla əlaqəli hər şeyin ehtiraslı bilicisidir. . Eklektik maraq dairəsi və doyumsuz bir maraqla Qlenn öz bilik və fikirlərini geniş auditoriya ilə bölüşmək üçün yazı səyahətinə çıxdı.Jurnalistika və kommunikasiya sahəsində təhsil alan Qlenn təfərrüata diqqət yetirir və heyranedici hekayələr söyləmək bacarığını inkişaf etdirdi. Onun yazı üslubu məlumatlandırıcı, lakin cəlbedici tonu ilə tanınır, nüfuzlu şəxsiyyətlərin həyatını səylə canlandırır və müxtəlif maraqlı mövzuların dərinliklərinə enir. Yaxşı araşdırılmış məqalələri vasitəsilə Glenn oxucuları əyləndirmək, maarifləndirmək və bəşər nailiyyətlərinin və mədəni hadisələrin zəngin qobelenini araşdırmaq üçün ilhamlandırmağı hədəfləyir.Özünü kinofilm və ədəbiyyat həvəskarı adlandıran Glenn incəsənətin cəmiyyətə təsirini təhlil etmək və kontekstləşdirmək üçün qeyri-adi qabiliyyətə malikdir. O, yaradıcılıq, siyasət və ictimai normalar arasındakı qarşılıqlı əlaqəni araşdırır, bu elementlərin kollektiv şüurumuzu necə formalaşdırdığını deşifrə edir. Onun filmlər, kitablar və digər bədii ifadələrin tənqidi təhlili oxuculara yeni baxışlar təqdim edir və onları sənət dünyası haqqında daha dərindən düşünməyə dəvət edir.Glennin valehedici yazısı bu mövzudan kənara çıxırmədəniyyət sahələri və cari hadisələr. İqtisadiyyata böyük maraq göstərən Glenn maliyyə sistemlərinin daxili işlərinə və sosial-iqtisadi tendensiyalara dərindən baxır. Onun məqalələri mürəkkəb anlayışları həzm oluna bilən parçalara ayıraraq oxuculara qlobal iqtisadiyyatımızı formalaşdıran qüvvələri deşifrə etməyə imkan verir.Bilik üçün geniş iştaha malik olan Qlenin müxtəlif təcrübə sahələri onun bloqunu saysız-hesabsız mövzular haqqında hərtərəfli məlumat əldə etmək istəyən hər kəs üçün bir nöqtəyə çevirir. İstər məşhur insanların həyatını araşdırmaq, istər qədim miflərin sirlərini açmaq, istərsə də elmin gündəlik həyatımıza təsirini tədqiq etmək olsun, Glenn Norton bəşər tarixinin, mədəniyyətinin və nailiyyətlərinin geniş mənzərəsində sizə rəhbərlik edən yazıçınızdır. .