Tərcümeyi-hal • Hətta müğənnilər də ooh

Daha çox yalnız Povia kimi tanınan Cüzeppe Povia 19 noyabr 1972-ci ildə Milanda əslən Elba adasından olan ailədə anadan olub.

O, gitara çalmağa qəzet köşkündən "24 saatda gitara necə öyrənmək olar" kitabçası alaraq başladı və 14 yaşında mahnıların sözlərini yazdı. O, ilk mahnılarını on yeddi yaşında bəstələyib: musiqi öyrənib və əvvəlcə Milanda, sonra Roma və Berqamoda ofisiant işləməklə kurslarının pulunu ödəyib.

1999-cu ildə o, Sanremo Akademiyasına daxil oldu, burada finala çatdıqdan sonra istehzalı coşqunluğu səbəbindən yarışdan kənarlaşdırıldı. Bununla belə, təcrübə faydalı oldu, çünki burada o, başqa bir prodüser və dostu Ancelo Karraranın (istedad kəşfiyyatçısı) əməkdaşlığından istifadə etmək qərarına gələn məşhur italyan müəlliflərindən biri olan prodüser Giancarlo Bigazzi ilə tanış olur. Franco Battiato, Alice və Luciano Ligabue), "È vero" (Target label) adlı ilk tək albomunun yaradılması və istehsalına görə. Daha sonra "Zanzare" və "Intanto tu non mi cambia" adlı iki sinql buraxıldı.

Povia tərəfindən nəşr olunan ilk albomlar çox böyük rezonans doğurmadı və tənqidçilər tərəfindən zərrə qədər də qəbul edilmədi, lakin 2003-cü ildə müğənni-bəstəkar "Bacım" mahnısı ilə Recanati Mükafatının on dördüncü buraxılışını qazandı. jurnalların səhifələrini daha çox dolduran mövzulardan birinə müraciət etdi: thebulimiya. Bu münasibətlə o, indicə yazdığı əsərin bir hissəsini ifa edir: “Uşaqlar gedir ooh”.

2005-ci ildə Paolo Bonolis nəyin bahasına olursa olsun onu Sanremo Festivalında istəyir, lakin Povia artıq "I bambini fao ooh" mahnısını (müsabiqəyə gətirmək istərdi) ifa edib və buna görə də iştirak edir. qonaq kimi. Mahnı, ifa müsabiqəsində iştirak etməsə də, Darfur Outpost 55-in uşaqlarının xeyrinə həmrəylik kampaniyası üçün saundtrek seçilmiş və Festivalın axşamlarında Sanremodakı Ariston Teatrında təqdim edilmişdir. Bu təşəbbüsün lehinə müğənni-bəstəkar bir il ərzində müəlliflik hüququndan əldə etdiyi gəliri bağışlayır.

Mahnı 20 həftə ərzində (onların 19-u ardıcıl) İtaliya hit paradında birinci yerdə qalan və yeddi platin rekordu qazanan əsl cazibədar ifadəyə çevrilir. Deltadischi və Hədəf mükafatı Povia, "I bambini make ooh" sinqlının 180.000 nüsxəsini keçdiyinə görə mükafat verdi. Rəqəmsal yükləmə rekordu (350.000), eləcə də mobil telefonlardan ən çox yüklənən mahnı (500.000 endirmə, 12-dən çox platin rekorduna ekvivalent) olması üçün başqa bir xüsusi tanınma BMG Sony-dən gəlir.

"Children make ooh" mahnısı ispan dilinə tərcümə edilib və 2005-ci ilin sentyabrında Telecinco tərəfindən yayımlanan reklamın leytmotivinə çevrilir.“Uşağın uşaq olmaq hüququ”, uşaq istismarı və zorakılığına qarşı maarifləndirmə. Parça həmçinin Almaniyanın əsas şəbəkələrində növbə ilə nəşr olunur və nəticədə albom və sinql Almaniyada da satış üçün paylanır.

2005-ci ilin mart ayında Povia "Evviva i pazzi ... sevginin nə olduğunu anlayan" adlı ilk albomunu buraxdı və 60.000-dən çox nüsxə satılaraq qızıl rekordunu qazandı. "Fiori", "Chi ha Sin" və "Non è il momento" sinqlları da albomdan çıxarılıb. Həmin ilin sentyabrında albomun ardınca Salani tərəfindən "Uşaqlar ooh" mahnısının sözləri ilə bağlı illüstrasiyalarla nəşr olunan kitab çıxdı.

Povia daha sonra "Vorrei averi aver il becco" mahnısını təqdim edərək Sanremo Festival 2006-da iştirak edir: o, qalib gəlir və dərhal ikinci albomu "I bambini make ooh... hekayə davam edir" adlı ikinci albomunu nəşr edir. "Ma tu sei scemo", "Irrequieta" və "T'insegnerò" ("Yalnız cəsarət edənlər uçun" beytindəki Luis Sepulvedanın sitatı ilə yazılmış və qızı Emmaya həsr olunmuş) sinqlları buradan çıxarılmışdır. albom və satışa çıxarıldı. .

12 may 2007-ci ildə Povia evli olmasa da, birlikdə yaşamasına baxmayaraq, Romadakı Piazza di Porta San Giovannidə Ailə Günündə iştirak etdi və 19 Mayda Teatro Cavourda "Lira Battistiana 2007" mükafatına layiq görüldü. İmperiyada. 2007-ci ilin oktyabrında o, "La storia continua... la"Mənəviyyatı yaşamaq daha yaxşıdır" adlı ilk sinql çıxarılan dəyirmi masadır.

2008-ci ildə növbə Povia'nın Sanremo Festivalına birlikdə gətirmək istədiyi "Uniti" mahnısına çatdı. seçim komissiyası tərəfindən rədd edilən və buna görə də xaric edilən Francesco Baccini ilə. İstisnadan qəzəblənən Povia MySpace bloquna başlayır, "mənfəət" olaraq təyin etdiyi Pippo Baudo festivalına qarşı sərt mübahisəyə başlayır və onunla birlikdə həmkarı Baccini, fevralın 27-də Sanremo meydanında (futbol çempionatına yer açmaq üçün festivalın dayandığı gün) Müstəqil Musiqi Günü adlanan əks-nümayişli musiqili planlaşdırır.

Povia yetkinlik yaşına çatmayanlara psixotrop dərmanların ehtiyatsız qəbul edilməsinə qarşı "Uşaqları əllərini kəsin" kampaniyasına "şəhadətnamə" kimi qoşulur.2009-cu ildə o, "Luca idi gay" mahnısını təqdim edərək Aristonun Sanremo səhnəsinə qayıtdı: hələ oxumağa başlamazdan əvvəl Hadisə, mətn homoseksuallığı tərk edərək heteroseksual olmaq üçün bir adamdan bəhs edən Arcigay tərəfindən etirazlara səbəb oldu: Povia hətta ölüm təhdidləri aldığını iddia edir. O, Marko Kartadan və Sal Da Vinçidən sonra ikinci olacaq.

Sanremodan sonra onun yeni albomu "Centravanti by trade" çıxdı.

Hətta gələn il 2010-cu il Sanremo Festivalına aparan mahnı insanları danışdırırhələ təqdim edilməmişdən əvvəl: "Həqiqət (Eluana)" bir il əvvəl qəzet səhifələrini dolduran Eluana Enqlaronun incə evtanaziya hadisəsindən bəhs edir.