İvano Fossatinin tərcümeyi-halı

 İvano Fossatinin tərcümeyi-halı

Glenn Norton

Tərcümeyi-hal • Klassik eklektik

İvano Fossati 21 sentyabr 1951-ci ildə Avropa və ABŞ arasında çoxlu səyahətlərdən sonra köçməyə qərar verən 1980-ci illərin əvvəllərinə qədər yaşamağa davam etdiyi Genuya şəhərində anadan olub. , Liguriya hinterlandındakı kiçik bir şəhərə.

Onun musiqiyə olan həvəsi uşaq ikən özünü büruzə verdi: səkkiz yaşında o, gitara və fleyta da daxil olmaqla digər alətlərlə təcrübə aparmasına baxmayaraq, həyatında əsas rol oynayacaq bir alət olan fortepiano öyrənməyə başladı. . Əsl multi-instrumentalist, buna görə də Fossati İtaliya səhnəsində ən mükəmməl və "mədəniyyətli" musiqiçilərdən birinə çevirən bir xüsusiyyətdir.

Onun sənət karyerası çox mürəkkəb və ifadəlidir və qarşısında çoxlu yolların açıldığını görən və hansı yolu seçməyə və ya getməyə cəhd etməyə məcbur olan müasir musiqiçinin potensial olaraq üzləşdiyi stilistik maqmanın sintezini nümunəvi şəkildə təmsil edir. onları birləşdirin.

Fossati, daha mürəkkəb və meditasiya edilmiş fəsillərə çatmazdan əvvəl bəzi "proqressiv" rok qruplarında oynamağa başladı. Onun mərhələsinin qızıl anı 1971-ci ildə Deliriumun sükanı arxasında ilk albomu olan "Dolce acqua"nın qeydi ilə üst-üstə düşür. Albomda onun ilk böyük hiti, 1972-ci ildə partlayan "Jesahel" mahnısı var.

Onun çox narahat təbiəti və musiqiyə böyük sevgisi onu edir.lakin dərhal özlərini başqa sahələrdə sınamağa aparırlar. Beləliklə, onun solo karyerası başladı və o, italyan və xarici musiqiçi və sənətçilərlə müxtəlif formalarda əməkdaşlığı davam etdirəcək. 1973-cü ildən 1998-ci ilə qədər Fossati musiqiyə hərtərəfli maraq göstərən ən azı on səkkiz albom buraxdığını söyləmək kifayətdir.

Onun teatr üçün ilk musiqisi (Emanuele Luzzati, Teatro Della Tosse) 1970-ci illərin əvvəllərinə təsadüf edir.Lewis Carroll, Parmadakı Teatro Stabile-də çıxış etdi.

Sırf kompozisiya səviyyəsində o, həmçinin Karlo Mazzakuratinin "İl Toro" (1994) və "L'Estate Di Davide" (1998) kimi filmlərinə musiqi yazıb.

Belə eklektik sənətkar cazı unuda bilməzdi. Həqiqətən də, onun uzun karyerası ərzində pərəstişkarları genuyalı müğənnini Trilok Gurtu (əfsanəvi zərb alətləri ifaçısı), Toni Levin, Enriko Rava, Una Ramos, Rikkardo Tesi, Qay kimi həm italyan, həm də əcnəbi tanınmış musiqiçilərlə birlikdə qiymətləndirə biliblər. Barker, Nguyen Le.

Fosatinin təkamülünün mühüm fəsli də digər səviyyəli mahnı müəllifləri ilə əməkdaşlıqla təmsil olunur, onların arasında Fabrizio De André və ya ikincisi, Francesco De Gregori ilə imzalanmış möhtəşəm mahnıları qeyd etməmək mümkün deyil.

Lakin bu utancaq və introvert müəllifin bədii töhfəsindən həzz alan bir çox personajlar var. Həqiqətən də demək olar ki, italyan mahnısının ən gözəl adlarının hamısı ondan bir parça alıb. Siyahıya Mina, Patty Pravo, Fiorella Mannoia, Gianni Morandi, Ornella Vanoni, Anna Oxa, Mia Martini, Loredana Berte və bir çox başqaları daxildir.

Fossati həmçinin Chico Buarque De Hollanda, Silvio Rodriguez, Djavan və Supertrampın mahnılarını tərcümə edib.

1998-ci ildə onun qeydləri Kolumbiya Tristar tərəfindən Fransada nəşr olundu. Elə həmin il yay turnesi zamanı Fossati "Gözəllik naminə" komitəsinə beş konsert həsr etdi: ətraf mühitin deqradasiyası ilə mübarizə aparmaq üçün o, qədim İtaliya şəhərlərinin tərk edilməsinə qarşı çıxış etdi.

1999-cu ilin fevralında o, Sanremo festivalında super qonaq kimi iştirak edərək qeyri-adi uğur qazandı: 12 milyon tamaşaçı "Dünyaya baxan qardaşım" və "İtaliyada bir gecə" mahnılarını dinlədi.

Həmçinin bax: Çarlz Bronsonun tərcümeyi-halı

2001-ci ildə o, böyük bir sənətçiyə layiq bir iş ilə, gözlənilmədən (və faktiki olaraq bir çox daimi pərəstişkarlarını sıxışdırıb) "Not one word" (bir söz deyil) adlı təlqinedici başlığı ilə müstəsna instrumental albom hazırladı. Mendelssohnun solo fortepiano üçün məşhur "Sözsüz mahnılar" əsərini əks etdirən başlıq).

Həmin il Einaudi, sevindirdiİllərdir onu izləyən və müğənni-bəstəkardan müsahibə almağın nə qədər çətin olduğunu bilən bir çox insan “Stile Libero” seriyasında “Carte da deşifr” kitab-müsahibəsini çap etdirib.

2003-cü ildə tənqidçilərin böyük tərifini alan "İldırım səyyahı" adlı qiymətli albomu işıq üzü gördü. Ardınca canlı albom ("Dal vivo - Vol.3", 2004), "L'arcangelo" (2006), "Mən bir yol xəyal etdim" (2006, üç CD toplusu), "Modern Musiqi" (2008) .

2008-ci ildə "Caos calmo" filmində səslənən "L'amore trasparent presente" mahnısına görə (Aurelio Grimaldi, Nanni Moretti, Isabella Ferrari və Valeria Golino ilə) David di Donatello Mükafatını aldı. ən yaxşı orijinal mahnı və ən yaxşı mahnı üçün Gümüş lent.

Həmçinin bax: Massimo Giletti, tərcümeyi-halı

2011-ci ildə dostu Fabio Fazionun idarə etdiyi "Che tempo che fa" televiziya şousu zamanı o, "Decadancing" adlı yeni albomunu təqdim etdi və səhnələrlə vidalaşmaq qərarını çatdırmaq fürsətindən istifadə etdi.

Glenn Norton

Glenn Norton təcrübəli yazıçı və tərcümeyi-halı, məşhurlar, incəsənət, kino, iqtisadiyyat, ədəbiyyat, moda, musiqi, siyasət, din, elm, idman, tarix, televiziya, məşhur insanlar, miflər və ulduzlarla əlaqəli hər şeyin ehtiraslı bilicisidir. . Eklektik maraq dairəsi və doyumsuz bir maraqla Qlenn öz bilik və fikirlərini geniş auditoriya ilə bölüşmək üçün yazı səyahətinə çıxdı.Jurnalistika və kommunikasiya sahəsində təhsil alan Qlenn təfərrüata diqqət yetirir və heyranedici hekayələr söyləmək bacarığını inkişaf etdirdi. Onun yazı üslubu məlumatlandırıcı, lakin cəlbedici tonu ilə tanınır, nüfuzlu şəxsiyyətlərin həyatını səylə canlandırır və müxtəlif maraqlı mövzuların dərinliklərinə enir. Yaxşı araşdırılmış məqalələri vasitəsilə Glenn oxucuları əyləndirmək, maarifləndirmək və bəşər nailiyyətlərinin və mədəni hadisələrin zəngin qobelenini araşdırmaq üçün ilhamlandırmağı hədəfləyir.Özünü kinofilm və ədəbiyyat həvəskarı adlandıran Glenn incəsənətin cəmiyyətə təsirini təhlil etmək və kontekstləşdirmək üçün qeyri-adi qabiliyyətə malikdir. O, yaradıcılıq, siyasət və ictimai normalar arasındakı qarşılıqlı əlaqəni araşdırır, bu elementlərin kollektiv şüurumuzu necə formalaşdırdığını deşifrə edir. Onun filmlər, kitablar və digər bədii ifadələrin tənqidi təhlili oxuculara yeni baxışlar təqdim edir və onları sənət dünyası haqqında daha dərindən düşünməyə dəvət edir.Glennin valehedici yazısı bu mövzudan kənara çıxırmədəniyyət sahələri və cari hadisələr. İqtisadiyyata böyük maraq göstərən Glenn maliyyə sistemlərinin daxili işlərinə və sosial-iqtisadi tendensiyalara dərindən baxır. Onun məqalələri mürəkkəb anlayışları həzm oluna bilən parçalara ayıraraq oxuculara qlobal iqtisadiyyatımızı formalaşdıran qüvvələri deşifrə etməyə imkan verir.Bilik üçün geniş iştaha malik olan Qlenin müxtəlif təcrübə sahələri onun bloqunu saysız-hesabsız mövzular haqqında hərtərəfli məlumat əldə etmək istəyən hər kəs üçün bir nöqtəyə çevirir. İstər məşhur insanların həyatını araşdırmaq, istər qədim miflərin sirlərini açmaq, istərsə də elmin gündəlik həyatımıza təsirini tədqiq etmək olsun, Glenn Norton bəşər tarixinin, mədəniyyətinin və nailiyyətlərinin geniş mənzərəsində sizə rəhbərlik edən yazıçınızdır. .