Karlo Pisakanın tərcümeyi-halı
Mündəricat
Tərcümeyi-hal • Üç yüz gənc və güclü idi və öldülər!
Karlo Pisakan 22 avqust 1818-ci ildə Neapolda aristokrat ailəsində anadan olub: anası Nikoletta Basile de Luna, atası isə hersoq Gennaro idi. Müqəddəs Yəhyanın Pisakanı. 1826-cı ildə ailəni maddi sıxıntı içində qoyub vaxtından əvvəl öldü. 1830-cu ildə anası general Mişel Tarallo ilə yenidən evləndi. Gənc Karlo hərbi karyerasına on iki yaşında Karbonaradakı San Giovanni Hərbi Məktəbinə daxil olanda başladı.
On dörd yaşında Nunziatella hərbi kollecinə köçdü və burada lisenziya imtahanlarını verdiyi 1838-ci ilə qədər qaldı. 1840-cı ildə Neapol-Kaserta dəmir yolunun tikintisində texniki köməkçi kimi Qaetaya göndərildi, 1843-cü ildə leytenant rütbəsi aldı və Neapola qayıtdı. Doğma şəhərinə qayıtdıqdan sonra o, bu vaxt evli və üç övladı olan gənclik sevgisi Enrichetta Di Lorenzo ilə yenidən tanış olur. Bu vaxt o xalqların müstəqilliyinə sadiq olan Qaribaldinin Cənubi Amerikada (1846) hərəkətləri haqqında xəbərlər gəlir.
Carlo Pisacane digər zabitlərlə birlikdə qəhrəmana hədiyyə olaraq veriləcək "şərəf qılıncına" abunə imzalayır. Bu arada, oktyabr ayında o, qadınla yaxınlaşması səbəbindən Enriçettanın əri tərəfindən təşkil edilmiş hücuma məruz qalır. Fevralın əvvəlində1847 Karlo və Enriçetta İtaliyanı tərk edərək Marselə yola düşürlər. Enriko və Karlotta Lumont 4 mart 1847-ci ildə saxta adlar altında Londona gəldilər.
O, bir neçə ay Londonda qalıb, Blekfriars Körpüsü rayonunda (bankir Robertonun ölümü ilə bağlı olduğu üçün gələcəkdə İtaliyada məşhurlaşacaq olan Qara Friarların körpüsü) qaldı. Kalvi). İkisi Fransaya yola düşür və burada 28 aprel 1847-ci ildə saxta pasportla səyahət etdikləri üçün həbs edilirlər. Qısa müddət sonra onlar həbsdən azad edilirlər, lakin iqtisadi cəhətdən çox çətin vəziyyətdədirlər, bu arada onların son evliliyindən doğulan qızları Karolina vaxtından əvvəl ölür.
Həmçinin bax: Vladimir Nabokovun tərcümeyi-halıFransada Carlo Pisacane Düma, Hüqo, Lamartin və Corc Sand kalibrli şəxsiyyətlərlə görüşmək imkanı əldə etdi. Yaşamaq üçün o, Xarici legionda ikinci leytenant rütbəsi almağa qərar verir və Əlcəzairə yola düşür. Bu təcrübə də bir neçə ay davam edir, əslində o, Lombardiya-Venetoda gözlənilən anti-Avstriya üsyanını öyrənir və ekspert hərbçi kimi öz xidmətlərini təklif etmək üçün vətəninə qayıtmağa qərar verir.
Veneto və Lombardiyada o, Lombard Könüllülər Korpusunun 5-ci Ovçular Şirkətinin kapitanı və komandiri kimi avstriyalılara qarşı döyüşmüşdür; Monte Notada qolundan yaralanıb. Saloda ona Enrichetta Di Lorenzo qoşuluronun qayğısına qalan və qayğısına qalan. İstənilən nəticəni əldə etməyən Birinci Müstəqillik Müharibəsində Piedmontese sıralarında könüllü kimi iştirak edin.
Piemonte məğlubiyyətindən sonra Pisacane Romaya köçdü və burada Cüzeppe Mazzini, Cüzeppe Qaribaldi və Qoffredo Mameli ilə birlikdə Roma Respublikasının qısa, lakin əhəmiyyətli təcrübəsində iştirak etdi. Aprelin 27-də o, Respublika Baş Qərargahının bölmə rəisi idi və Roma Papasının Romanı azad etmək üçün çağırdığı fransızlara qarşı cəbhə xəttində vuruşdu. İyulda fransız qoşunları paytaxta daxil olan respublika qüvvələrinin müqavimətini dəf etməyə müvəffəq olur, Karlo Pisakanı həbs edir, sonra isə həyat yoldaşının müdaxiləsi sayəsində sərbəst buraxılır. İsveçrəyə köçürlər; İsveçrədə italyan vətənpərvər özünü iştirak etdiyi son müharibələrin hadisələri haqqında məqalələr yazmağa həsr etdi; onun düşüncəsi Bakunin ideyalarına daha yaxındır və fransızların “utopik sosializm” ideyalarından dərin təsirlənir.
Enrichetta 1850-ci ildə əri ilə birlikdə Genuyaya köçür, onlar yeddi il Liquriyada qalırlar, burada Karlo "1848-49-cu illərdə İtaliyada döyüşdü" essesini yazır. 28 noyabr 1852-ci ildə ikinci qızları Silvia dünyaya gəldi. Neapolitan vətənpərvərinin siyasi ideyaları Mazzinininki ilə ziddiyyət təşkil edir, lakin bu, ikisinin birlikdə plan qurmasına mane olmur.İtaliyanın cənubunda üsyan; əslində Pisacane "Faktın Təbliğatı" və ya qiyam yaradan avanqard hərəkətlə bağlı öz nəzəriyyələrini konkret şəkildə həyata keçirmək istəyir. Buna görə də o, Roma Respublikasının qısa müddətində bir çoxları ilə tanış olduğu digər vətənpərvərlərlə əlaqə qurmağa başlayır.
4 iyun 1857-ci ildə o, hərəkətin təfərrüatlarını razılaşdırmaq üçün digər inqilabçılarla görüşdü. 25 iyun 1857-ci ildə, eyni aydakı ilk uğursuz cəhddən sonra, Karlo Pisakan 24 digər vətənpərvərlə birlikdə Tunisə gedən Kalyari gəmisi ilə Genuyaya yola düşdü. Vətənpərvərlər öz fikirlərini ümumiləşdirdikləri bir sənəd yazır: “ Biz, aşağıda imza edənlər, yüksək səviyyədə bəyan edirik ki, hamımız sui-qəsd edərək, vulqarların böhtanlarına nifrət edərək, işin ədalətində və ruhumuzun qüvvəsində güclü , biz özümüzü italyan inqilabının təşəbbüskarı elan edirik.Ölkə müraciətimizə qarğış etmədən cavab verməsə, italyan şəhidlərinin nəcib falanksının ardınca necə möhkəm öləcəyimizi biləcəyik.Dünyada başqa millət tapın kişilər. bizim kimi azadlığınız üçün özünü qurban verənlər və yalnız bundan sonra İtaliya ilə müqayisə edə biləcəklər, baxmayaraq ki, indiyə qədər hələ də quldur ".
Həmçinin bax: Mata Harinin tərcümeyi-halıGəmi Ponzaya yönləndirilir, vətənpərvərləri silahlarla dolu şxunerlə Kalyarinin qarşısını almalı olan Alessandro Pilo dəstəkləməli idi, lakinPilos pis hava səbəbindən yoldaşlarına qoşula bilmədi. Pisacane yoldaşları ilə birlikdə hələ də Ponzaya enməyə və həbsxanada olan məhbusları azad etməyə nail olur: 323 məhbus azad edildi.
İyunun 28-də paroxod Sapridə, 30-da onlar Kasalnuovoda, iyulun 1-də Padulada, burada əhalinin köməyi ilə üstünlük əldə etməyə müvəffəq olan Burbon əsgərləri ilə toqquşurlar. iğtişaşçılar. Pisacane və 80-ə yaxın sağ qalan Sanzaya qaçmağa məcbur olur. Burada, ertəsi gün, kilsə keşişi don Francesco Bianco, xalqı "quldurların" gəlişindən xəbərdar etmək üçün zəngləri çalır.
Bu, bu üsyanın uğursuz hekayəsini yekunlaşdırır, əslində adi insanlar iğtişaşçılara hücum edərək onları öldürürlər. 2 iyul 1857-ci ildə Karlo Pisakanın özü də 38 yaşında vəfat etdi. Sağ qalan bir neçə nəfər mühakimə olunur və ölümə məhkum edilir: cəza sonradan ömürlük həbslə əvəz olunacaq.