كارلو پىساكاننىڭ تەرجىمىھالى
مەزمۇن جەدۋىلى
تەرجىمىھالى • ئۈچ يۈز ياش ۋە كۈچلۈك بولۇپ ، ئۇلار ۋاپات بولدى! ساينىت جوننىڭ پىساكانې. 1826-يىلى كېيىنكىلەر ئائىلىسىدىن ئىقتىسادىي قىيىنچىلىقتا بالدۇر ئايرىلدى. 1830-يىلى ئانىسى گېنېرال مىچېل تاراللو بىلەن يەنە توي قىلدى. ياش كارلو ئون ئىككى يېشىدا كاربونارادىكى سان گىيوۋاننى ھەربىي مەكتىپىگە كىرگەندە ھەربىي ھاياتىنى باشلىغان.
ئون تۆت ياش ۋاقتىدا ئۇ نۇنزىئاتېللا ھەربىي ئىنستىتۇتىغا كۆچۈپ كەلگەن ۋە بۇ يەردە پراۋا ئىمتىھان بەرگەن يىلى 1838-يىلغىچە تۇرغان. 1840-يىلى ئۇ ناپلېس-كاسېرتا تۆمۈر يولى قۇرۇلۇشىدا تېخنىكىلىق ياردەمچى سۈپىتىدە گايتاغا ئەۋەتىلگەن ، 1843-يىلى ئۇ لېيتېنانتقا ئۆستۈرۈلگەن ۋە ناپلېسقا قايتىپ كەلگەن. ئۇ يۇرتىغا قايتىپ كەلگەندىن كېيىن ، ئېنرىچېتتا دى لورېنزو بىلەن يەنە بىر قېتىم كۆرۈشتى ، بۇ ياشلىق مۇھەببەت ئۇنىڭ ئارىلىقتا توي قىلىپ ، ئۈچ بالىسى بار. شۇنىڭ بىلەن بىر ۋاقىتتا ، گارىبالدىنىڭ جەنۇبى ئامېرىكىدا (1846) شۇ خەلقلەرنىڭ مۇستەقىللىقىغا سادىق بولغان ھەرىكەتلىرى ھەققىدە خەۋەرلەر كېلىدۇ.
كارلو پىساكانې باشقا ئوفېتسىرلار بىلەن بىرلىكتە «شەرەپ شەمشىرى» گە مۇشتەرى بولۇپ ، قەھرىمانغا سوۋغا قىلىنىدۇ. شۇنىڭ بىلەن بىر ۋاقىتتا ، ئۆكتەبىردە ئۇ بەلكىم ئېنرىكېتتانىڭ يولدىشى تەرىپىدىن بۇ ئايال بىلەن يېقىنلاشقانلىقى ئۈچۈن تەشكىللىگەن ھۇجۇمغا ئۇچرىغان. 2-ئاينىڭ بېشىدا1847-يىلى كارلو بىلەن ئېنرىكېتتا ئىتالىيەدىن يولغا چىقىپ مارسېلغا قاراپ يولغا چىقتى. بوربون ساقچىلىرى قوغلاپ تۇتۇلغان سەپەردىن كېيىن ، ئېنرىكو ۋە كارلوتتا لۇمونت 1847-يىلى 4-مارت يالغان ئىسىملار بىلەن لوندونغا كەلگەن.
قاراڭ: فېدېرىكو روسسىنىڭ تەرجىمىھالىئۇ لوندوندا بىر نەچچە ئاي تۇرۇپ ، قارا دوستلار كۆۋرۈكى رايونىدا (قارا فرارىس كۆۋرۈكى) قالدى ، ئۇ كەلگۈسىدە بانكىر روبېرتونىڭ ئۆلۈمى بىلەن مۇناسىۋەتلىك بولغاچقا ئىتالىيەدە داڭق چىقارماقچى ئىدى. Calvi). ئىككەيلەن 1847-يىلى 4-ئاينىڭ 28-كۈنى يالغان پاسپورت بىلەن ساياھەت قىلغانلىقى ئۈچۈن قولغا ئېلىنغان فرانسىيەگە قاراپ يولغا چىققان. ئۇزاق ئۆتمەي ئۇلار تۈرمىدىن قويۇپ بېرىلگەن ، ئەمما ئىنتايىن خەتەرلىك ئىقتىسادىي شارائىتتا ، شۇنىڭ بىلەن بىر ۋاقىتتا ئۇلارنىڭ يېقىنقى نىكاھىدىن تۇغۇلغان قىزى كارولىنا بالدۇر قازا قىلغان.
قاراڭ: فىرانسىسكا لودو ، تەرجىمىھالى ، تارىخى ، شەخسىي تۇرمۇشى ۋە قىزىقىشىفرانسىيىدە كارلو پىساكانې دۇماس ، خۇگو ، لامارتىن ۋە جورج ساندنىڭ كالىسىنىڭ شەخسلىرى بىلەن كۆرۈشۈش پۇرسىتىگە ئېرىشتى. تۇرمۇشىنى قامداش ئۈچۈن ئۇ چەتئەل لېئونىنىڭ ئىككىنچى لېيتېنانتى بولۇشنى قوبۇل قىلىپ ، ئالجىرىيەگە قاراپ يولغا چىقىدۇ. بۇ كەچۈرمىش يەنە بىر نەچچە ئاي داۋاملىشىدۇ ، ئەمەلىيەتتە ئۇ لومباردى-ۋېنىتودا پات ئارىدا ئاۋسترىيەگە قارشى قوزغىلاڭنى ئۆگىنىدۇ ۋە ۋەتىنىگە قايتىپ كېلىپ ، مۇتەخەسسىس ئارمىيە سۈپىتىدە مۇلازىمەت قىلىشنى قارار قىلىدۇ.
ۋېنىتو ۋە لومباردىدا ئۇ لومبارد پىدائىيلار ئەترىتىنىڭ ئوۋچىلار 5-شىركىتىنىڭ كاپىتانى ۋە قوماندانى سۈپىتىدە ئاۋىستىرىيەلىكلەرگە قارشى جەڭ قىلدى. مونتې نوتادا ئۇنىڭ بىلىكى يارىلانغان. ئۇنىڭغا سالدىكى Enrichetta Di Lorenzo قوشۇلدىئۇنىڭ ھالىدىن خەۋەر ئالىدۇ ۋە ئۇنىڭ ھالىدىن خەۋەر ئالىدۇ. كۆڭۈلدىكىدەك نەتىجىگە ئېرىشەلمىگەن بىرىنچى مۇستەقىللىق ئۇرۇشىدىكى پىدمونت سېپىدىكى پىدائىي سۈپىتىدە قاتنىشىڭ.
پىدمونت كوماندىسى مەغلۇپ بولغاندىن كېيىن ، پىساكان رىمغا كۆچۈپ كېلىپ ، جۇسېپپې ماززىنى ، جۇسېپپې گارىبالدى ۋە گوفرېدو مامېلى بىلەن رىم جۇمھۇرىيىتىنىڭ قىسقىچە ، ئەمما مۇھىم كەچۈرمىشلىرىگە قاتناشقان. 4-ئاينىڭ 27-كۈنى ئۇ جۇمھۇرىيەت باش شتابىنىڭ بۆلۈم باشلىقى بولغان ۋە رىمنى ئازاد قىلىش ئۈچۈن پاپا چاقىرغان فرانسىيەلىكلەرگە قارشى ئالدىنقى سەپتە جەڭ قىلغان. 7-ئايدا فرانسىيە ئەسكەرلىرى جۇمھۇرىيەت كۈچلىرىنىڭ پايتەختكە كىرىشىدىكى قارشىلىقىنى مەغلۇب قىلىشقا ئۈلگۈردى ، كارلو پىساكانې ئايالىنىڭ ئارىلىشىشى بىلەن قولغا ئېلىنىپ ، ئاندىن قويۇپ بېرىلدى. ئۇلار شىۋىتسارىيەگە كۆچۈپ كېلىدۇ. شىۋىتسارىيەدە ، ئىتالىيەلىك ۋەتەنپەرۋەر ئۆزى قاتناشقان يېقىنقى ئۇرۇش ۋەقەلىرى ھەققىدە ماقالە يېزىشقا ئۆزىنى بېغىشلىغان ئۇنىڭ ئوي-پىكىرلىرى باكۇنىننىڭ ئىدىيىسىگە تېخىمۇ يېقىن بولۇپ ، فرانسىيەنىڭ «ئوتوپىيە سوتسىيالىزم» ئىدىيىسىنىڭ چوڭقۇر تەسىرىگە ئۇچرىغان.
ئېنرىكېتتا گېنوئاغا كۆچۈپ كېلىدۇ ، ئۇ يەردە 1850-يىلى ئۇ ئېرى بىلەن بىللە بولىدۇ ، ئۇلار لىگۇرىيەدە يەتتە يىل تۇرىدۇ ، بۇ يەردە كارلو ئۆزىنىڭ «1848-49-يىللاردا ئىتالىيەدە ئۇرۇش» ناملىق ماقالىسىنى يازىدۇ. 1852-يىلى 28-نويابىر ، ئۇلارنىڭ ئىككىنچى قىزى سىلۋىيا تۇغۇلغان. نېئاپولىتان ۋەتەنپەرۋەرنىڭ سىياسى ئىدىيىسى ماززىنىنىڭكىگە ئوخشىمايدۇ ، ئەمما بۇ ئىككەيلەننىڭ بىرلىكتە پىلانلىشىنى توسىيالمايدۇئىتالىيەنىڭ جەنۇبىدىكى توپىلاڭ ئەمەلىيەتتە پىساكانې «پاكىتنى تەشۋىق قىلىش» ياكى قوزغىلاڭنى كەلتۈرۈپ چىقىرىدىغان ئاۋانگارت ھەرىكىتى توغرىسىدىكى نەزەرىيىسىنى كونكرېت يولغا قويماقچى. شۇڭلاشقا ئۇ باشقا ۋەتەنپەرۋەرلەر بىلەن ئالاقە قىلىشقا باشلايدۇ ، ئۇلارنىڭ كۆپىنچىسى رىم جۇمھۇرىيىتىنىڭ قىسقا مەزگىلىدە تونۇشقان.
1857-يىلى 6-ئاينىڭ 4-كۈنى ، ئۇ باشقا ئىنقىلابچىلار بىلەن كۆرۈشۈپ ، ھەرىكەتنىڭ تەپسىلاتىغا قوشۇلدى. 1857-يىلى 6-ئاينىڭ 25-كۈنى ، كارلو پىساكانې شۇ ئايدا تۇنجى قېتىم مەغلۇب بولغاندىن كېيىن ، باشقا 24 ۋەتەنپەرۋەر بىلەن بىرلىكتە تۇنىسقا تۇتىشىدىغان كاگلىيارى پاراخوتىدا گېنوئاغا قاراپ يولغا چىققان. ۋەتەنپەرۋەرلەر ئۆزلىرىنىڭ ئوي-پىكىرلىرىنى خۇلاسىلەپ ھۆججەت يازىدۇ: " بىز ، ئىمزا قويمىغانلار ، كۆپچىلىكنىڭ سۇيىقەست قىلىپ ، سەت گەپ-سۆزلەرنى تۆھمەت قىلىپ ، سەۋەبنىڭ ئادالىتى ۋە روھىمىزنىڭ جۇشقۇنلۇقىدا كۈچلۈك ئىكەنلىكىنى جاكارلايمىز. ، بىز ئۆزىمىزنى ئىتالىيە ئىنقىلابىنىڭ تەشەببۇسچىلىرى دەپ جاكارلايمىز. ئەگەر دۆلەت بىزنىڭ مۇراجىئىتىمىزگە جاۋاب قايتۇرمىسا ، ئۇنىڭغا لەنەت ئوقۇمىسا ، بىز ئىتالىيە شېھىتلىرىنىڭ ئېسىل پەزىلىتىگە ئەگىشىپ ، قانداق قىلىپ كۈچلۈك ئۆلۈشنى بىلىمىز. دۇنيادىكى باشقا بىر مىللەتنى تېپىڭ ، ئەرلەر ئۇ بىزگە ئوخشاش ئەركىنلىكىڭىز ئۈچۈن ئۆزىنى قۇربان قىلىدۇ ، شۇنداق قىلغاندىلا ئۇ ئۆزىنى ئىتالىيە بىلەن سېلىشتۇرالايدۇ ، گەرچە ھازىرغا قەدەر يەنىلا قۇل ».
پاراخوت پونزاغا يۆتكەلدى ، ۋەتەنپەرۋەرلەر ئالېساندرو پىلونىڭ قوللىشىغا ئېرىشتى ، ئۇ كاگلىيارىنى قورال قاچىلانغان قاراۋۇل بىلەن توسۇشى كېرەك ئىدى ، ئەمماناچار ھاۋارايى سەۋەبىدىن پىلوس ھەمراھىغا قوشۇلالمىدى. پىساكانې ھەمراھلىرى بىلەن بىرلىكتە يەنىلا پونزاغا قونۇپ ، تۈرمىدىكى مەھبۇسلارنى قويۇپ بېرىدۇ: 323 مەھبۇس قويۇپ بېرىلىدۇ. 6/3> توپىلاڭچىلار. پىساكان ۋە ھايات قالغان 80 دەك كىشى سانزاغا قېچىشقا مەجبۇر بولغان. بۇ يەردە ، ئەتىسى ، پوپ پوپ فىرانسىسكو بىئانكو قوڭغۇراق چېلىپ ، كىشىلەرنى «بىرىگادا» نىڭ كەلگەنلىكىنى ئاگاھلاندۇردى.
بۇ توپىلاڭنىڭ بەختسىز ھېكايىسىنى خۇلاسىلەيدۇ ، ئەمەلىيەتتە ئاۋام توپىلاڭچىلارنى بوغۇزلاپ ھۇجۇم قىلىدۇ. 1857-يىلى 7-ئاينىڭ 2-كۈنى ، كارلو پىساكاننىڭ ئۆزىمۇ 38 ياشتا ۋاپات بولغان. ھايات قالغان بىر قانچە كىشى سوتلىنىپ ئۆلۈم جازاسىغا ھۆكۈم قىلىندى: بۇ جازا كېيىن مۇددەتسىز قاماق جازاسىغا ئۆزگەرتىلىدۇ.