تەرجىمىھالى • تالاش-تارتىشتىكى بىر كىشى

مارتىن لېئاندرو كاستروگىيوۋاننى ، پەقەت مارتىن كاستروگىيوۋاننى دەپ ئاتالغان ، «كاسترو» دەپ ئاتالغان ، 1981-يىلى 10-ئاينىڭ 21-كۈنى ئارگېنتىنانىڭ پارانا شەھىرىدە تۇغۇلغان. ئىتالىيەنىڭ كېلىش مەنبەسى ئېنىق ، ئۇ ھەر جەھەتتىن تەبىئىيلەشتۈرۈلگەن «كۆك» گىلەم ماھىرى ، ئۇ يېرىم ئارالدا تەنھەرىكەت بىلەن چوڭ بولغان ، دۇنيادىكى ئەڭ مۇنەۋۋەر گىلەمچى بولۇپ قالغان.

ئۇ لېيچېستېر يولۋاس كوماندىسىنىڭ يۆلەنچۈكى سۈپىتىدە بىر نەچچە قېتىم ئېنگلاند چېمپىيونلۇقىغا ئېرىشىپ ، 2007-يىلى مۇسابىقىنىڭ ئەڭ مۇنەۋۋەر ماھىرى مۇكاپاتىغا ئېرىشتى. ئۇ يەنە 2011-يىلى «سەييارە روگبىنىڭ يىللىق كوماندىسى» بولۇپ باھالانغان.

ئۇنىڭ تاجاۋۇزچىلىق قىياپىتى ، ئۇزۇن ساقاللىرى ۋە ئۇزۇن ، بۈدرە چاچلىرى بىلەن ئۇ كەڭ خەلق ئاممىسى تەرىپىدىن تونۇلغان ۋە ئەڭ ياخشى كۆرىدىغان ئىتالىيە گالىست توپچىلىرىنىڭ بىرى ، ئۇ بۇ ئىككىسىنى قايتا قوزغىغان ۋە كەڭ تارقاتقانلىقى ئۈچۈن ئىناۋەتكە لايىق. ئىتالىيە ۋە ياۋروپانىڭ باشقا جايلىرىدا بۇ ئەنگىلىيەگە ، فرانسىيە ، ئاۋىستىرالىيە ۋە يېڭى زېلاندىيە قاتارلىق دۆلەتلەردە ئىزچىل ياخشى كۆرۈپ كېلىۋاتقان ، ئەمما ئىتالىيە قاتارلىق دۆلەتلەردە ھەقىقىي تەرەققىياتتىن يىراق بولغان بۇ تەنھەرىكەتكە بولغان قىزغىنلىق.

مارتىننىڭ ئائىلىسى ئەسلى سىسىلىيانىڭ ئېننا شەھرىدىن. كاستروگىيوۋاننى ئەمەلىيەتتە بوۋىسىنىڭ بازىرىنىڭ تارىخى ئىسمى ، ساپ سىسىلىيا قېنى. ئۇنىڭ ئانىسى يېرىم گېرمان ، يەرلىك ئارگېنتىنا ۋە ئىسپان. كەلگۈسىدىكى رىگبىي چېمپىيونى گەرچە ئۇ ئەزەلدىن بار بولسىمۇ ، مەدەنىيەتنىڭ ئارىلاشمىسىغا ۋارىسلىق قىلىدۇئارگېنتىنالىق ، ھەممىدىن مۇھىمى ئىتالىيەلىك ھېس قىلدى.

مارتىن ياش ۋاقتىدا تەنھەرىكەتكە ھەۋەس قىلاتتى. قانداقلا بولمىسۇن ، ئۇنىڭ تۇنجى مۇھەببىتى ، ئۇ تېخى ئۆسمۈرلۈك ۋاقتىدا ، ۋاسكېتبول ئىدى. تازا توغرا بولمىغان بىر ئىنتىزامغا رەھمەت ، چۈنكى رىغبەتچى ئۆزى بىر نەچچە يىلدىن كېيىن بەزى زىيارەتلەردە ئېسىگە كېلىدۇ ، ئۇ ئاپىسىنىڭ گاڭگىراپ قېلىشىغا قارىماي دەرھال تۇخۇم توپىغا ئالماشتى.

ئون سەككىز ياشقا كىرگەندە ئۇ ئۆزىنى باشقا بىر نەچچە قېتىم تۇنجى قېتىم تالاش-تارتىشقا تاشلىدى. ئۇنىڭ رولى يۆلەنچۈك بولۇپ ، ئۇ يۇرتى پارانادىكى كۇلۇب ئاتلېتكو ئېستۇدىئانتىس كۇلۇبىنىڭ رىگبىي بۆلىكىدە ئويناشقا باشلىدى. ئۇنىڭ ئىتالىيەدە تونۇلۇشىغا ئۇزۇن ۋاقىت كەتمىدى ۋە 2001-يىلى ئەمدىلا يىگىرمە ياشقا كىرگەندە ، ئۇ بىرېسسىيە ئۆلكىسىدىكى تارىخى كوماندا بولغان روگبى كالۋىسانونىڭ كەسپىي خادىملىرىغا كۆچۈپ كەلدى.

مارتىن كاستروگىيوۋاننى كالۋىسانو كۆڭلىكى بىلەن بەش مۇسابىقە پەسلى ئويناپ ، 2004-يىلى تۇنجى ۋە بىردىنبىر ئىتالىيە چېمپىيونلۇقىغا ئېرىشىپ ، ھەقىقىي مەنىدىكى بىرېسسىيە مەستانىلىرىنىڭ قەلبىگە كىردى. لومبارد كوماندىسى بىلەن ئۇ يەنە ئىككىنچى ئورۇنغا ئېرىشىپ ، ھەل قىلغۇچ مۇسابىقىدە ئۇتتۇرۇپ قويدى ، شۇنداقلا ئىتالىيە لوڭقىسىغا ئېرىشتى. بەش پەسىلدە ، «كاسترو» 82 مەيدان مۇسابىقىگە قاتنىشىپ ، 8 قېتىم سىناق قىلدى.

ئەينى ۋاقىتتىكى ئىتالىيەلىك ئەجدادلىرىغا رەھمەت ، ئەزەلدىن ئارگېنتىناغا ۋاكالىتەن يۇقىرى سەۋىيىگە ۋەكىللىك قىلىپ باقمىغان ، كاستروگىيوۋاننى كۆك كۆڭلەك بىلەن تۇنجى قېتىم مەيدانغا كەلگەن ، 2002-يىلى ، يىگىرمە بىر ياشتا. ئاندىن ئۇ مەشقاۋۇل جون كىرۋانئۇنى چاقىرىپ ، ئۇنى رىۋايەتلىك بارلىق قارا تەنلىكلەرگە قارشى مەيدانغا قويۇپ ، خامىلتوندىكى مۇھىم سىناق ئۈچۈن. شۇ ۋاقىتتىن باشلاپ ئۇ ئىتالىيە بوغچىسىنىڭ يۆتكىگىلى بولمايدىغان يۆلەنچۈكىگە ئايلىنىدۇ.

2006-يىلى ئۇ لېيچېستېر يولۋاس تەرىپىدىن سېتىۋېلىنىپ ، ھەقىقىي مەنىدە بۇتقا ئايلانغان. ئەمەلىيەتتە ، كېيىنكى يىلى ، يەنى 2007-يىلى ئۇ قانالدا ئاران بىر چېمپىيونلۇق ئوينىغاندىن كېيىن ، ئېنگلاند ئالىي بىرلەشمىسىدىكى ئەڭ مۇنەۋۋەر توپچى بولۇپ سايلانغان.

ئۇ 2006-07 ، 2008-09 ۋە 2009-10 مۇسابىقە پەسلىدە ئېنگلاند چېمپىيونلۇقىغا ئېرىشىپ ، قانالنى بويلاپ بۇ تەمسىلدە تارىختىن بۇيانقى ئەڭ كۈچلۈك روببىي توپچىلارنىڭ بىرىگە ئايلاندى ، 69 مەيدان مۇسابىقە ۋە 4 توپ كىرگۈزدى.

شۇنىڭ بىلەن بىر ۋاقىتتا ، ئۇ يەنە ئىتالىيە دۆلەت كوماندىسىنىڭ ئاساسلىق ئەزاسىغا ئايلاندى ، كۆك ئورۇندۇقتا بىر-بىرىگە ۋارىسلىق قىلغان بارلىق مەشقاۋۇللارنىڭ گۇمانىنى قوزغىدى. 2003-يىلى تۇنجى ئالتە دۆلەتنى ئويناڭ ، يىگىرمە ئىككى يىل.

بىر قالتىس جەڭچى ، ئۇ 2004-يىلى ياپونىيە بىلەن ئوينىغان مۇسابىقىگە ئوخشاش ، ئوخشاش بىر سىناقتا ئۈچ توپ كىرگۈزگەنگە ئوخشاش ، گەرچە ئۇنىڭ رول ئېلىش رولىغا قارىماي ، ئۆزىنىڭ ئېسىل نىشان تۇيغۇسىنىڭ بارلىقىنى كۆرسەتتى.

يېڭى مەشقاۋۇل پىئېر بېربىزىئېرمۇ ئۇنى پايدىلىنىش نۇقتىلىرىنىڭ بىرى دەپ قارايدۇ ، ھەمدە ئۇنى 2007-يىللىق فرانسىيە دۇنيا لوڭقىسى پۇتبول مۇسابىقىسىدىن باشلاپ مەڭگۈلۈك كىرگۈزدى>مۇسابىقىدە ، ئىرېلاندىيە ، ئېنگلاند ، ۋېلىش ۋە فرانسىيە كوماندىسى بىلەن مۇسابىقىلىشىدۇ.

ئۇ يەنە 2011-يىللىق رېگبىي دۇنيا لوڭقىسى پۇتبول مۇسابىقىسىگە قاتناشقان ، شۇنداقلا يېڭى مەشقاۋۇل جاك برۇنېل بىلەن بىللە 2012-يىللىق ئالتە دۆلەتكە چاقىرىلغان ، ئۇ يەردە يەنە بىر قېتىم ئېنگلاند كوماندىسى بىلەن ئوينىغان. بۇ ئاخىرقى سورۇندا ، مۇھىم ۋە چىن يۈرەك مۇسابىقىسىنىڭ ھارپىسىدا ، مارتىن كاستروگىيوۋاننى «جۇمھۇرىيەت گېزىتى» گە قىزىقارلىق ۋە يېقىملىق زىيارەت قىلدى ، ئۇ بۇ يەردە ئۆزىنىڭ گىلەمدە ئۆزى ئۈچۈن مۇھىم بولغان بىردىنبىر قائىدىنىڭ: « تۆۋەنكى باش ۋە نى بېسىڭ.

ئىتالىيەنىڭ سابىق قار تېيىلىش ماھىرى جۇلىيا كاندىياگو بىلەن ئۇزۇن يىل شۇغۇللانغان ، 1986-يىلى ترېۋىسودا تۇغۇلغان ، بىر نەچچە قېتىم پەلەمپەيسىمان پەلەمپەيدە سەھنىگە چىققان ، كاستروگىيوۋاننى ئىرېلاندىيەلىك خىزمەتدىشى گېئوردان مۇرفى بىلەن ئىككى ئىتالىيەلىك. لېيچېستېردىكى ئاشخانىلار> ياشايسىز ۋە ناھايىتى ياخشى يەيسىز. يىل ئاخىرىدا ئۇ ئارگېنتىنادا خوشلىشىش مۇسابىقىسىنى ئوينىدى ، ئاندىن كەسپىي مۇسابىقىدىن چېكىنگەنلىكىنى رەسمىي ئېلان قىلدى.