تەرجىمىھال «تۇز تۈۋرۈكى» رومانىنىڭ نومۇسسىزلارچە چىقىشى ئۈچۈن ئامېرىكا ئەدەبىيات جەمئىيىتى تەرىپىدىن چەكلەنگەن. ھازىر ئۇ ئامېرىكىنىڭ بىر خىل قارشى تۇرۇش تارىخىنى تۈزۈش بىلەن شۇغۇللىنىۋاتىدۇ ، ھەيۋەتلىك «توقۇلما» داستانى ، يازغۇچى ئۇنىڭ بارلىق يىراقنى كۆرەر ۋە سۇيىقەست تۇيغۇسىنى ئىشلىتىدۇ (مەسىلەن ، ئۇ جون فىتزگېرالد كېننىدىنىڭ بارلىقىغا ئوخشاش) ئۇ كۇباغا باشقۇرۇلىدىغان بومبا ئەۋەتىش-بەرمەسلىكنى قارار قىلىۋاتقاندا ، ئەددىسون كېسەللىك كرىزىسىنىڭ بوغۇمى.) بۇ غايەت زور تام رەسىم «ئىمپېرىيە» رومانىدىن تارتىپ ئۇنىڭ نادىر ئەسىرى «بۇر» گىچە بولغان ئەڭ ئاخىرقى پەۋقۇلئاددە «ئالتۇن دەۋر» گىچە بولغان يەتتە نامنى ئۆز ئىچىگە ئالغان بولۇپ ، چەتئەللەردە قارشى ئىنكاسلارنى قوزغىغان ، بىزار قىلغان ۋە بىزار قىلغان.

1925-يىلى 10-ئاينىڭ 3-كۈنى غەربىي نۇقتىدا ئېۋگېن لۇتېر ۋىدال بولۇپ تۇغۇلغان ، جەنۇبتىكى چوڭ ئائىلىنىڭ قىياپىتى. ئۇ تونۇلغان بۇ ئىسىم ئۇنىڭ ئاپىسى ۋە دادىسى نىنا گور ۋە ئېۋگېن ۋىدالنىڭ ئىسمىنىڭ توپلىمى. باشقا ئىشلار ئىچىدە ، دېموكراتلار پارتىيىسىنىڭ كېڭەش پالاتا ئەزاسى توماس پ.گورنىڭ جىيەنىمۇ دەسلەپتە سىياسىي ھاياتىنى باشلىغان ، ئۇنىڭ ئورنىغا ئۆزىنىڭ تۈگىمەس تالانتى سايىسىدا ئامېرىكىدىكى ئەڭ دىققەت قىلىدىغان ۋە ئەڭ كۆپ ئاڭلانغان ئاۋازغا ئايلانغان.

گور ۋىدال ئىككىنچى دۇنيا ئۇرۇشىنىڭ زەربىسىگە ئۇچرايدۇ ، ئۇ بۇ يەردە ئوفىتسېرلىق ۋەزىپىسىنى ئۆتەيدۇ ،ئۇنى چوڭقۇر خاتىرىلەيدىغان تەجرىبە ، پەقەت تارىختىكى چوڭ ۋەقەلەرلا قىلالايدۇ. كېيىنچە ئۇنىڭ ھەر ئىككىسىنىڭ ئىچىگە تىكىلگەن ئەدەبىياتنىڭ ئاۋازى مەيدانغا كېلىدۇ ۋە ئۇنى تۇنجى مۇھىم روماننىڭ «ۋىللىۋاۋ» نىڭ لايىھەلىشىگە يېتەكلەيدۇ ، ئۇ تەنقىدچىلەرنىڭ غەزىپىنى كەلتۈرىدۇ. ئۇنىڭ ئۈستىگە ئالدى بىلەن تۇنجى بولۇپلا قالماستىن ، بەلكى ئۇنىڭ ئۇسلۇبىنىڭ ئاللىقاچان ئېسىل سۈپىتى ۋە مەزمۇنلىرى ئۈچۈن.

كىشىنى ھەيران قالدۇرىدىغان ۋە ھازىرقى زامانغا قارشى تۇرىدىغان شەخس ، ۋىدال ئەزەلدىن پۇقرالار ھوقۇقى ۋە ئاز سانلىق مىللەتلەرنىڭ باياناتچىسى بولۇپ ، ئۇنىڭ سۆزىگە قارىغاندا ، ئۇرۇشتىن كېيىنكى ئامېرىكىنى يۇقۇملاندۇرغان بۇرژۇئازىيە مۇناپىقلىقىغا قاتتىق زەربە بەرگەن. ۋاقىتنىڭ ئۆتۈشىگە ئەگىشىپ ، ئۇ يەنە يۇقىرىدا تىلغا ئېلىنغان مەشھۇر سىرتقا چىقىشنىڭ كۈچىگە تايىنىپ ، ھەمجىنىسلارنىڭ باياناتچىسى ۋە « ئىمپېرىيەنىڭ تەنقىدىي ۋىجدانى » غا ئايلاندى ، چۈنكى بىزنىڭ ئاساسلىق ئامېرىكىلىق ، داڭلىق فېرناندا پىۋانو ياخشى كۆرىدۇ. ئۇنىڭغا ئېنىقلىما بېرىش.

ئوچۇق-ئاشكارە ھەمجىنىسلار رومانى بولغان 1947-يىلى نەشر قىلىنغان «شەھەر ۋە تۈۋرۈك» سەتچىلىكىدىن كېيىن ، گور ۋىدال تىياتىر يولىغا ئۇرۇنۇپ ، بىر قانچە مۇۋەپپەقىيەتلىك تىياتىر يازغان. ئاندىن ئۇ سىنارىيە يازغۇچى ۋە ئارتىس سۈپىتىدە قولىنى سىنايدىغان كىنوخانىنىڭ - ئۇنىڭ «گاتتاكا» (1997-يىلى ، ئېتان خاۋكې ۋە ئۇما تۇرمان بىلەن) دىكى كۆرۈنۈشى ئۇنتۇلغۇسىز.

سىياسەتنىڭ خالىغانچە - پۈتۈن ھاياتىمىزغا سىڭىپ كىرىدىغانلىقىنى ۋە كۈندىلىك تۇرمۇشىمىزنىڭ ئەڭ مىنۇتلۇق تاللىشىغا سىڭىپ كىرگەنلىكىنى چۈشەنگەندىن كېيىن ، ئۇ ئۇنتۇپ قالمايدۇبۇ مەنىدىن ئۇنى ھەقىقىي كەسىپكە يېتەكلەيدىغان سىياسىي ۋەدى. ئۇ كېڭەش پالاتاسى ۋە قۇرۇلتايغا قاتنىشىدۇ ۋە ناھايىتى ئاكتىپ سىياسىي ئوبزورچىغا ئايلىنىدۇ.

ئېلىكتىرونلۇق ۋە ھۆرمەتسىز گور ۋىدالمۇ ئېدگار بوكىس تەخەللۇسى بىلەن سىرلىق رومانلارنىڭ ئاپتورى ۋە 1952-1992-يىللىرى «ئامېرىكا ماقالىلىرى» ماقالىلىرى توپلىمى بىلەن 1993-يىللىق مەملىكەتلىك كىتاب مۇكاپاتىغا ئېرىشكەن.

ئەزەلدىن ئىككىنچى ئانا يۇرتى دەپ قارايدىغان ئىتالىيەنى ياخشى كۆرىدىغان ئادەم ، ئۇ ھازىر لوس ئانژېلېس بىلەن راۋېللو ئوتتۇرىسىدا ئامالفى دېڭىز قىرغىقىدا تۇرىدۇ.

گور ۋىدال 2012-يىلى 7-ئاينىڭ 31-كۈنى لوس ئانژېلېستا (ئامېرىكا) ئۆپكە ياللۇغىدىن كېلىپ چىققان ئەگەشمە كېسەللىكلەردىن كېيىن 86 يېشىدا ۋاپات بولدى.

قاراڭ: Alanis Morissette ، تەرجىمىھالى

ئىتالىيە تىلىدىكى بىبلىئوگرافىيە

پادىشاھنى ئىزدەش ئۈچۈن ، گارزانتى ، 1951

مورتې ۋولو ، شېكەر 1962

قاراڭ: Elvis Presley نىڭ تەرجىمىھالى

ۋاشىنگتون D.C. ، رىززولى ، 1968-يىل

، 1971

جىم ، بومپانى ، 1972-يىل

5>

1876-يىل ، بومپانى ، 1977-يىل .

ئىمپېرىيىنىڭ ئاخىرلىشىشى ، نەشرىياتچىلار بىرلىشىپ ،1992-يىل ، 2000

L'età dell'oro, Fazi, 2001

11-سېنتەبىر ۋە ئۇنىڭدىن كېيىن ، تىموتىي ماكۋېينىڭ مەنىسى. . . ئاتىلار: ۋاشىنگتون ، ئادامس ، جېفېرسون ، 2005

يارىتىلىش ، 2005

پارىژنىڭ ھۆكۈمى ، 2006