Gore Vidal tərcümeyi-halı
Mündəricat
Tərcümeyi-hal • Qorxunc Enfant
Səksən yaşdan yuxarı Qor Vidal iyirmi iki yaşında olduğundan daha uşaq dəhşətli idi. "Duz sütunu" romanının həyasızcasına çıxışına görə Amerika ədəbi ictimaiyyəti tərəfindən qadağan edildi. Hal-hazırda o, yazıçının bütün uzaqgörənlik və sui-qəsd instinktlərindən istifadə etdiyi (məsələn, Con Fitscerald Kennedinin bu ölkədə olduğunu iddia etdiyi zaman) bir növ Amerika əks-tarixinin, demək olar ki, möhtəşəm “fantastika” dastanının tərtibi ilə mübarizə aparır. Kubaya raket göndərib-göndərməməyə qərar verərkən Addison xəstəliyi böhranının əzabları.) Bu nəhəng freska hazırda “İmperiya” romanından tutmuş onun şah əsəri “Burr”a qədər xaricdə əks reaksiyalar doğuran, ucaldan və qıcıqlandıran son qeyri-adi “Qızıl Dövr”ə qədər yeddi başlıqdan ibarətdir.
3 oktyabr 1925-ci ildə West Point-də Eugene Lüter Vidal kimi böyük bir cənublu ailənin övladı olaraq anadan olub; Onun tanındığı ad anası və atası Nina Gore və Eugene Vidalın adının kollajıdır. Digər şeylər arasında, demokrat senator Tomas P. Gore-un bacısı oğlu, özü də əvvəlcə siyasi karyeraya başlamışdı, əvəzində tükənməz istedadı sayəsində Amerikada ən diqqətli və ən çox dinlənən səslərdən birinə çevrildi.
Qor Vidal zabit kimi vəzifələrini yerinə yetirdiyi İkinci Dünya Müharibəsinin şokunu yaşayır,yalnız tarixin böyük hadisələrinin edə biləcəyi kimi, onu dərindən qeyd edən təcrübə. Daha sonra hər ikisinin içinə pəncə vuran ədəbiyyatın səsi üzə çıxa biləcək və onu tənqidçilər tərəfindən hiddətlənəcək ilk mühüm roman olan “Villiva”nın tərtibatına aparacaq. Həm də təkcə erkən debüt üçün deyil, həm də üslubunun və əhatə olunan mövzuların onsuz da əla keyfiyyəti üçün.
Həmçinin bax: Gioachino Rossini-nin tərcümeyi-halıBöyük və əks cərəyan edən şəxsiyyət olan Vidal həmişə vətəndaş hüquqlarının və azlıqların sözçüsü olub, onun fikrincə, müharibədən sonrakı Amerikanı bürümüş burjua ikiüzlülüyünə qarşı ciddi mübarizə aparıb. Zamanla, həm də yuxarıda qeyd etdiyimiz məşhur gəzintilərin gücü ilə o, özünü geylərin sözçüsünə və bizim əsas amerikalı, tanınmış Fernanda Pivanonun bəyəndiyi kimi, " imperiyanın tənqidi vicdanı "na çevirdi. onu müəyyən etmək.
1947-ci ildə "Şəhər və Sütun" adlı açıq-aşkar homoseksual romanın nəşri ilə bağlı qalmaqaldan sonra Qor Vidal bir neçə uğurlu pyes yazaraq teatrın yolunu tutmağa cəhd etdi; sonra həm ssenarist, həm də aktyor kimi özünü sınadığı kinoteatr - onun "Qattaka"da (1997, Ethan Houk və Uma Turmanla birlikdə) çıxışı unudulmazdır.
Siyasətin - istər-istəməz - bütün həyatımıza nüfuz etdiyini və gündəlik həyatımızın ən kiçik seçimlərinə sızdığını başa düşdükdən sonra, o, unutmur.onu bu mənada əsl karyeraya aparan siyasi öhdəlik. O, Senat və Konqresə namizədliyini irəli sürür və çox fəal siyasi şərhçi olur.
Eklektik və hörmətsiz Qor Vidal həm də Edgar Box təxəllüsü ilə sirli romanların müəllifidir və 1952-1992-ci illərdə "United States Essays" adlı esselər toplusu ilə 1993-cü ildə Milli Kitab Mükafatını qazanmışdır.
Hər zaman ikinci vətəni hesab etdiyi İtaliyanı sevən o, indi Los-Anceleslə Ravello arasında, Amalfi sahilində yaşayır.
Qor Vidal 31 iyul 2012-ci ildə Los-Ancelesdə (ABŞ) 86 yaşında, pnevmoniyadan yaranan ağırlaşmalardan sonra vəfat edib.
İtalyan dilində biblioqrafiya
Kralın axtarışında, Garzanti, 1951
Morte al volo, Sugar 1962
Washington D.C. , Rizzoli, 1968
Myra Breckinridge, Bompiani, 1969
Giuliano, Bompiani, 1969
İki bacı, Bompiani, 1971
Batan gəmi, Bompiani , 1971
Jim, Bompiani, 1972
The World of Watergate, Bompiani, 1974
Burr, Bompiani, 1975
Myron, Bompiani, 1976
1876, Bompiani, 1977
Sözlər və əməllər, Bompiani, 1978
Kalki, Bompiani, 1980
Yaradılış, Garzanti, 1983
Duluth: bütün Amerika bir şəhərdə, Garzanti 1984
Intrigue in Washington, Feltrinelli, 1988
Həmçinin bax: Denzel Vaşinqton, tərcümeyi-halıLincoln, Bompiani, 1988
Hollywood, Bompiani, 1990
İmperatorluğun sonu, Nəşriyyatçılar birləşdi,1992
Canlı Qolqota, Longanesi 1992
Uzaqdan bu ekranlarda, Anabasi, 1993
Duz heykəli, Fazi, 1998
Cədvəllər, Fəzi , 2000
L'età dell'oro, Fazi, 2001
11 Sentyabr və Sonrası, Timoti MakViyin mənası, al. (Azadlığın sonu), 2001
İmperatorluq, 2002
İmperator yalançılığı və digər kədərli həqiqətlər üzərində düşüncə. (İmperiyanın yalanları və digər acı həqiqətlər), 2002
Giuliano, 2003
Demokratiya xəyanət etdi, 2004
ABŞ-ın ixtirası. Atalar: Vaşinqton, Adams, Cefferson, 2005
Yaradılış, 2005
The Judgement of Paris, 2006