Alanis Morissette ، تەرجىمىھالى
مەزمۇن جەدۋىلى
ئەمما ئۇنىڭ سەھنىگە بولغان ئىشتىياقىدىن باشقا ، ئالانىس مورىسېتېتنىڭ يەنە بىر ئالاھىدىلىكى ، بىئاراملىقى بار. ئەگەر سىز ئۇنىڭ تەرجىمىھالىنى ، تولۇق ئوتتۇرا مەكتەپ ئوقۇغۇچىسىدىن مۇۋەپپەقىيەت قازانغان ناخشىچىغىچە تەرجىمە قىلسىڭىز ، «ئىچكى ئالۋاستى» ئېنىق. ئەگەر ئاللىبۇرۇن داڭق چىقارغان ئالانىس ئۆيىدىكى مۇۋەپپەقىيەتتىن رازى بولمىسا ، ئۇ تۇنجى قېتىم تولۇق ئوتتۇرا مەكتەپتىكى تاشتىن رازى بولمىسا ، ئۇ ئۆزىنىڭ «يېنىك» تېكىستىگە تايانمىغان ، ئەمما ئۆزىنىڭ يولىنى تېپىشقا ھېرىسمەن ، ئۇ نەرسىلىرىنى ئېلىپ ، ئائىلىسىدىكىلەر بىلەن خوشلاشتى ۋە لوس ئانژېلېسقا كۆچۈپ كەلدى.
سان-ساناقسىز ئىختىساسلىقلار ماكانى بولغان ئامېرىكىدىكى داڭلىق شەھەردە ، بىر كەچتىن يەنە بىر كۈنى ، كۇلۇب بىلەن ياش يېڭى كەلگەنلەر ئۈچۈن كونسېرت ئارىلىقىدا ، ئۇ مادوننادىن باشقا ھېچكىمنىڭ دىققىتىنى تارتمايدۇ ، ئۇ ئىككى قېتىم ئويلىمايدۇ ۋە قويمايدۇ. توختامغا ئاساسەن ، ئۇنىڭ تۇنجى پىلاستىنكىسى «Jagged» نى ئىشلەپچىقاردى28 مىليون پارچە سېتىلغانغا ئوخشاش بىر نەرسە. ئۇ ۋە ئۇنىڭ ناخشىلىرى بىلەن. بۇ ناھايىتى ئاددىي ئالاھىدىلىككە ئىگە: ئۇلار بىۋاسىتە ۋە جىنسىي مۇناسىۋەتتە تەكشۈرۈلمەيدۇ.
قاراڭ: Riccardo Scamarcio نىڭ تەرجىمىھالىئاندىن مۇۋەپپەقىيەت ھەقىقەتەن مۇبالىغە بولىدۇ. تاراتقۇلارنىڭ دىققىتى ئاساسەن دېگۈدەك كېسەل بولۇپ قالدى ؛ شۇڭا ئۇ ئۆزى دېيىشى كېرەك: " مەن باي بولۇپ كەتتىم ، ئەمما داڭقىنى قايمۇقتۇردۇم ۋە ئۈمىدسىزلەندىم. مەن ئەسلا خۇشال ئەمەس ئىدىم. ئالانىس ئاندىن ئىككى يىل نەق مەيداندىن غايىب بولۇشقا جۈرئەت قىلىدۇ ، ھىندىستانغا بارىدۇ ، ئەسلىگە كېلىدۇ ۋە ئىنتايىن مەنىۋى ۋە ئەسلى يېڭى پىلاستىنكا «پەرەز قىلىنغان ئىلگىرىكى مۇھەببەتسىز ئەخلەتلەر» بىلەن قايتىپ كېلىدۇ. 7>
كېيىن ئۇ يەنە چوڭ ئېكران تەجرىبىسىنى سىناپ باقماقچى بولدى ، ئۇ ئەسلى سىنارىيە بىلەنلا ئەمەس ، بەلكى دوستى كېۋىن سىمىس تەرىپىدىن «دوگما» (1999) دىكى تاشقى پىلانېت ئادىمى سۈپىتىدە رول ئېلىپ ، ئۇنىڭدا تەڭرىنىڭ رولىنى ئالغان. «جەي ۋە جىمجىت بوب قايتۇرما زەربە» (2001) نىڭ داۋامىدا ، شۇنداقلا تىياتىرخانىدىن (ۋاجىنا مونولوگلىرى ، گۇناھسىزلار) تېلېۋىزىيە تىياتىرلىرى (جىنسىي مۇناسىۋەت ۋە شەھەر ، نىپ / تاك) قاتارلىق باشقا مەزمۇنلاردا كۆرۈلىدۇ.
قاراڭ: لاۋرا ئانتونېللىنىڭ تەرجىمىھالىAlanis Morisette خاتىرىلىرى
- 1991: Alanis (كانادالىق قويۇپ بېرىش) كىچىك پىل
- 1998: پەرەز قىلىنغان1999-يىلدىكى ئىلگىرىكى مۇھەببەتسىز ئەخلەتلەر
- 1999: ئالانىس توكقا چېتىلمىغان
- 2002: گىلەم سۈپۈرۈلگەن 2005-يىل>