تەرجىمىھالى • يالىڭاچ كۆرۈنۈشلەر

مارسېل دۇچامپ 1887-يىلى 7-ئاينىڭ 28-كۈنى بىلايىنۋىللې (فرانسىيەنىڭ روئېن) شەھرىدە تۇغۇلغان. بوياق 15 ياش ، تەسىراتچىلارنىڭ تېخنىكىسىنىڭ تەسىرىگە ئۇچرىغان.

1904-يىلى ئۇ پارىژغا كۆچۈپ كېلىپ ، گاستون ئاكا-ئۇكىلارغا قوشۇلدى. ئۇ Académie Julian غا بىر مەزگىل قاتناشقان ، ئەمما زېرىكىپ ، ئۇنى دەرھال دېگۈدەك تاشلىۋەتكەن.

1906-يىلدىن 1910-يىلغىچە بولغان يىللاردا ، ئۇنىڭ ئەسەرلىرى شۇ ۋاقىتنىڭ تەسىرىگە قارىتا پات-پات ئوخشىمىغان پېرسوناژلارنى نامايان قىلدى: ئالدى بىلەن مانېت ، ئاندىن بوننارد ۋە ۋۇلاردنىڭ يېقىنلىقى ، ئاخىرىدا فاۋۇزىم بىلەن. 1910-يىلى ، پائۇل سېزاننىڭ ئەسەرلىرىنى تۇنجى قېتىم كۆرگەندىن كېيىن ، ئۇ تەسىرات ۋە بونناردنى قەتئىي تاشلىدى. بىر يىلدىن بۇيان سېزان ۋە فاۋىزىم ئۇنىڭ ئۇسلۇبتىكى پايدىلىنىشى. ئەمما ھەممە نەرسە قىسقا مۇددەتلىك بولىدۇ.

1911-ۋە 1912-يىللاردا ئۇ ئۆزىنىڭ ئەڭ مۇھىم رەسىملىك ​​ئەسەرلىرىنى سىزىپ چىققان: باھاردا ئوغۇل-قىز ، پويىزدا قايغۇلۇق يىگىت ، نونىڭ ئەۋلادلىرى un escalier nº2 ، پادىشاھ ۋە خانىش ، تېز يالىڭاچلار بىلەن قورشالغان ، قىزنىڭ كېلىنگە ئۆتۈشى.

1913-يىلى ، نيۇ-يوركتىكى قورال-ياراغ كۆرگەزمىسىدە ، Nu ئەۋلاد un escalier nº2 ئەڭ سەتچىلىكنى قوزغىغان ئەسەر. رەسىم سىزىش ئارقىلىق ئىزدىنىش مۇمكىنچىلىكىنى تۈگەتكەندىن كېيىن ، ئۇ چوڭ ئەينەك ئۈستىدە ئىشلەشكە باشلىدى. بۇ ئەسەر بىر يۈرۈش گرافىك ئېلېمېنتلىرىنى ئۆز ئىچىگە ئالىدۇئەينەك ۋە مېتال تاختايلار ئاڭسىز ۋە خىمىيىلىك بەلگىلەر بىلەن تولغان. ئۇنىڭ مەنىسىنى يېشىش تەس ، ئەمما ئۇنى رەسىم سىزىش ۋە ئومۇمەن ئىنسانلارنىڭ مەۋجۇتلۇقى دۇنياۋى ، مەسخىرە خاراكتېرلىك رىقابەت دەپ قاراشقا بولىدۇ.

تۇنجى «تەييار مايلار» مۇ تۇغۇلدى ، كۈندىلىك بۇيۇملار سەنئەت ئورنى بار ، داڭلىق ۋېلىسىپىت چاقىنى ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ.

كېيىنكى يىلى ئۇ بوتۇلكا رېشاتكىسىنى سېتىۋېلىپ ئىمزا قويدى.

1915-يىلى ئۇ نيۇ-يوركقا كۆچۈپ كېلىپ ، ۋالتېر ۋە لۇيىس ئارېنسبېرگ بىلەن ناھايىتى ياخشى دوستلۇقنى باشلىغان. ئۇ فىرانسىس پىكابىيا بىلەن بولغان ئالاقىسىنى مۇستەھكەملەپ ، مان راي بىلەن تونۇشتى. ئۇ Mariée mise à nu par ses Célibataires ، meme (1915-1923) نى ئەمەلگە ئاشۇرۇش ئۈچۈن تەتقىقاتىنى داۋاملاشتۇردى. 1917-يىلى ئۇ داڭلىق رەسساملار جەمئىيىتىنىڭ زاسېداتېللار ئۆمىكى تەرىپىدىن رەت قىلىنغان داڭلىق فونتاننى قۇرغان>

1920-يىلى ئۇ نيۇ-يوركقا قايتىپ كەلدى.

ئۇ ئادەم رەي ۋە كاتېرىن درېئېر بىلەن بىرلىكتە Société Anonyme نى قۇردى. ئۇ تەخەللۇس روزى سېلاۋىنى پەرەز قىلدى. ئۇ تەجرىبە سۈرەتكە تارتىش ۋە نادىر كىنولاردا قولىنى سىنايدۇ ۋە تۇنجى «ئوپتىكىلىق دىسكا» ۋە «ئوپتىكىلىق ماشىنا» ياساپ چىقىدۇ.

1923-يىلى ئۇ كەسپىي جەھەتتىن شاھمات ئويۇنىغا ئۆزىنى بېغىشلاشقا باشلىغان ۋە پائالىيەتتىن پۈتۈنلەي ۋاز كەچكەن.بەدىئىي. بىردىنبىر رېئاللىق «Anémic Cinéma» فىلىمى.

ئۇ 1936-يىلى لوندون ۋە نيۇ-يوركتىكى سۇررېئالىزم گۇرۇپپىسىنىڭ كۆرگەزمىلىرىگە قاتناشقاندا ئاندىن سەنئەت پائالىيىتىنى ئەسلىگە كەلتۈرگەن. ئۇ Boite en válise نى لايىھىلەشكە باشلىدى ، بۇ ئۇنىڭ ئەڭ مۇھىم ئەسەرلىرىنىڭ ئېلىپ يۈرۈشكە ئەپلىك كۆپەيتىلگەن توپلىمى.

ئۇرۇشنىڭ باشلىنىشى بىلەن فرانسىيىدە ھەيران قالغان ، 1942-يىلى ئۇ ئامېرىكىغا قاراپ يولغا چىققان. بۇ يەردە ئۇ ھەممىدىن مۇھىمى ئۆزىنىڭ ئەڭ ئاخىرقى بۈيۈك ئەسىرى «ستانت دوننېس» غا ئۆزىنى بېغىشلىدى: 1. la chute d'eau, 2. le gaz d'éclairage (1946-1966). كۆرگەزمىگە قاتنىشىدۇ ۋە ئۆز نۆۋىتىدە تەشكىللەيدۇ ۋە تەشكىللەيدۇ.

1954-يىلى ، ئۇنىڭ دوستى ۋالتېر ئارېنسبېرگ ۋاپات بولدى ، ئۇنىڭ توپلىمى فىلادېلفىيە سەنئەت مۇزېيىغا ئىئانە قىلىندى. 1964-يىلى ، تۇنجى «Readymade» نىڭ ئەللىك يىللىقى مۇناسىۋىتى بىلەن ، Arturo Schwarz بىلەن ھەمكارلىشىپ ، ئۆزىنىڭ ئەڭ ۋەكىللىك 14 Readymades نىڭ نومۇر ۋە ئىمزالىق نۇسخىسىنى قۇردى.

مارسېل دۇچام 1968-يىلى 10-ئاينىڭ 2-كۈنى Neuilly-sur-Seine دا ۋاپات بولدى.