Tarjimai holi • Yalang'och ko'rinishlar

Marsel Dyuchamp 1887 yil 28 iyulda Blenvilda (Ruan, Frantsiya) tug'ilgan. Konseptual rassom, u uchun sof estetik harakat san'at asarini almashtirishi kerak edi. bo'yoq 15 yoshda, impressionistlarning texnikasidan ta'sirlangan.

1904 yilda u Parijga ko'chib o'tdi va u erda aka-uka Gastonlarga qo'shildi. U bir muncha vaqt Julian akademiyasida o'qidi, lekin zerikib, deyarli darhol uni tark etdi.

1906 yildan 1910 yilgacha bo'lgan davrda uning asarlarida vaqti-vaqti bilan hozirgi ta'sirlar bilan bog'liq holda turli xil belgilar namoyon bo'ladi: avval Manet, keyin Bonnard va Vuilyardning yaqinligi va nihoyat fovizm bilan. 1910 yilda Pol Sezanning asarlarini birinchi marta ko'rgandan so'ng, u impressionizm va Bonnarddan butunlay voz kechdi. Bir yil davomida Sezan va Fovizm uning uslubiy ma'lumotnomalari. Ammo hamma narsa qisqa umrga mo'ljallangan.

1911 va 1912 yillarda u o'zining eng muhim tasviriy asarlarini chizgan: Bahordagi yigit va qiz, Poezddagi g'amgin yigit, Nu descendant un escalier nº2, Tez yalang'ochlar bilan o'ralgan qirol va malika, Bokira qizning kelinga o'tishi.

1913 yilda Nyu-Yorkdagi Armory ko'rgazmasida Nu descendant un escalier nº2 eng ko'p janjal keltirib chiqaradigan ishdir. Rassomlik bilan kashfiyot imkoniyatlarini tugatib, u Buyuk oyna ustida ishlay boshladi. Ish ustidagi grafik elementlar to'plamini o'z ichiga oladishisha va metall plitalar va ongsiz va alchemical belgilar bilan to'la. Uning ma'nosini tushunish qiyin, lekin uni rasmning ham, umuman inson mavjudligining ham global, istehzoli bahsi deb hisoblash mumkin.

Birinchi "tayyorlar" ham tug'iladi, badiiy maqomga ega kundalik narsalar, shu jumladan mashhur velosiped g'ildiragi.

Keyingi yili u shisha idishni sotib oldi va imzoladi.

1915 yilda u Nyu-Yorkka ko'chib o'tdi va u erda Valter va Luiza Arensberglar bilan do'stlik munosabatlarini boshladi. U Frensis Pikabia bilan aloqalarini mustahkamlaydi va Man Rey bilan tanishadi. U Mariée mise à nu par ses Célibataires, meme (1915-1923) asarini amalga oshirish uchun o'qishni davom ettirdi, uni hech qachon tugatmaydi. 1917 yilda u mashhur Favvorani yaratdi, u Mustaqil rassomlar jamiyati hakamlar hay'ati tomonidan rad etildi.

U avval Buenos-Ayresga, keyin Parijga boradi va u erda bir necha yildan so'ng syurrealizmni tug'diradigan dadaizm muhitining barcha asosiy vakillari bilan uchrashadi.

1920 yilda u Nyu-Yorkka qaytib keldi.

Man Rey va Ketrin Dreyer bilan birgalikda Société Anonyme-ga asos solgan. U Rose Sélavy taxallusini oladi. U o'zini eksperimental fotografiya va badiiy filmlarda sinab ko'radi va birinchi "optik disklar" va "optik mashinalar" ni yaratadi.

1923 yilda u o'zini professional ravishda shaxmat o'yiniga bag'ishlay boshladi va bu faoliyatdan deyarli butunlay voz kechdi.badiiy. Yagona amalga oshirish - bu "Anemic Cinema" filmi.

U o'zining badiiy faoliyatini faqat 1936 yilda, London va Nyu-Yorkdagi syurrealistlar guruhi ko'rgazmalarida qatnashgandan keyingina qayta boshlagan. U o'zining eng muhim asarlarining ko'chma reproduktsiyalari to'plami bo'lgan "Boite en valise" ni loyihalashni boshlaydi.

Frantsiyada urush boshlanishidan hayratda qoldi, 1942 yilda u Qo'shma Shtatlarga yo'l oldi. Bu yerda u oʻzini eng avvalo oʻzining soʻnggi buyuk asari “Étant donneés”ga bagʻishladi: 1. la chute d'eau, 2. le gaz d'éclairage (1946-1966). Ko'rgazmalarda qatnashadi va navbat bilan tashkil qiladi va o'rnatadi.

1954 yilda uning do'sti Valter Arensberg vafot etdi va uning kolleksiyasi Filadelfiya san'at muzeyiga sovg'a qilindi.Unda Duchampning 43 ta asari, shu jumladan fundamental asarlarning aksariyati mavjud. 1964 yilda birinchi "Readymade" ning 50 yilligi munosabati bilan Arturo Shvarts bilan hamkorlikda u o'zining 14 ta eng vakillik "Readymades" ning raqamlangan va imzolangan nashrini yaratdi.

Marsel Duchamp 1968-yil 2-oktabrda Neuilly-sur-Seine shahrida vafot etdi.