Tarjimai hol • Aqlning ko'zlari

Glenn Gould, ko'p qirrali shaxsga ega kanadalik pianinochi, ayniqsa Bax kompozitsiyalarining ajoyib tarjimoni (u bizga beqiyos yozuvlar qoldirgan) va mifologiya oqimiga ko'tarilgan munozarali qahramon, u 1982 yilda o'z asbobiga yondashuvni tubdan o'zgartirgandan so'ng, atigi ellik yoshida g'oyib bo'ldi.

Bu pianinochi boshidanoq radikal yangilik belgisi ostida paydo bo'ldi, bu ko'pchilikni hayratda qoldirdi va shiddatli qarama-qarshilikni qo'zg'atdi (shuningdek, uning ajoyib ekssentrikligi, ayniqsa ochiq-oydin o'ynash uslubi bilan ham kuchaydi), toki uning dahosi bu to'liq tan olinmagan, haqiqiy topinish ob'ekti va hayot namunasi bo'lish darajasiga qadar, shuningdek, "Guldian" yoki "Guldizm" kabi neologizmlarni keltirib chiqaradi.

Guldning yozuvlaridan nafaqat asbobning tovush darajalarining joylashuvi haqidagi hayratlanarli va yangi tushuncha, balki "taqlid qilish" ga qaratilgan ovozning mutlaq mukammalligi ham paydo bo'ladi. staccato", klavesin klaviaturasiga xos jarayon. Musiqiy g'oyaning qovurg'asini rentgen nurlari kabi o'rganishga qaratilgan cholg'uning o'ziga xosligini investitsiya qiladigan mukammallik.

Shuning uchun Glenn Gould pianinochi bo'lishdan tashqari musiqa haqida "yangi" fikrlash usuli edi. Bax o haqida aytganlari va yozganlariShoenbergning, Richard Shtrausning yoki Betxovenning, Motsartning yoki Bulezning asarlari ba'zan o'tkir, lekin har doim shunday ziyrak bo'lib, vaqti-vaqti bilan olingan e'tiqodlarni shubha ostiga qo'yishga majbur qiladi.

1932-yil 25-sentyabrda Torontoda Rassell Gerbert va Florens Greig oilasida tug‘ilgan Glenn Gerbert Gould o‘n yoshga to‘lguniga qadar onasi bilan pianino, so‘ngra Leo Smit bilan nazariya, Frederik Silvester bilan organ va yana Alberto bilan pianino chalishni o‘rgangan. Gerrero, Toronto konservatoriyasining (hozirgi Qirollik musiqa konservatoriyasi) bosh o'qituvchisi, bu erda yosh talaba Kanadada erishgan eng yuqori ballga ega.

Organist va orkestrda solist sifatida bir qator debyutlaridan so'ng u 1947-yil 20-oktabrda Torontodagi "Eaton" auditoriyasida o'zining birinchi pianino resitalini berdi, so'ngra u uchun bir qator konsertlar berdi. radio va televidenie (faqat o'yma va video ko'rinishlar orqali dunyo bilan muloqot qilish uchun uning voqea joyidan chekinish haqidagi keyingi qarori nuqtai nazaridan juda muhim voqealar).

1955-yil 2-yanvarda u Nyu-Yorkdagi Town Hallda debyut qildi va ertasi kuni u Columbia Records bilan eksklyuziv shartnoma imzoladi, uning chiqishlari "kuzatuvchilari"ni hayratda qoldirdi. Uning Baxning "Goldberg Variatsiyalari" ning birinchi yozuvi 1956 yilga to'g'ri keladi, u bitta ariya va o'ttiz ikkita variatsiyadan iborat bo'lgan monumental notadir.Gouldning kelajak uchun dahosining tashrif qog'ozi, shuningdek, uning eng mashhur va eng ko'p iqtibos keltirgan o'ymakorligi.

Faqat keyingi yili u yana bir musiqiy daho Leonard Bernshteyn bilan uchrashdi va u bilan Nyu-Yorkdagi Karnegi Xollda Nyu-York filarmonik orkestri bilan Concerto n dagi debyutini qildi. Lyudvig van Betxoven tomonidan pianino va orkestr uchun 2. Shu paytdan boshlab, pianinochida doimiy sayohat va doimiy o'zgarib turadigan mehmonxonalarda o'tkazgan tunlardan iborat bu turmush tarziga nisbatan chuqur nafrat paydo bo'lsa ham, Guldning kontsert karerasi to'liq tezlikda davom etadi. Lekin buning o‘zi yetarli emas: “konsert formasi” institutiga nisbatan mashhur Gouldiy o‘ziga xoslik murakkab tarixiy-sotsiologik tahlillarga, shuningdek, texnologiyaning hayotimizdagi o‘rni haqidagi fundamental fikrlarga asoslanadi; texnika, aslida, endi tinglovchiga tinglash jarayonida faol rol o'ynashga imkon beradi, bu esa foydalanuvchiga ovozli hodisani o'zi qurish imkonini beradi. Muxtasar qilib aytganda, texnologiya Gould uchun "rassom" va "ommaviy" o'rtasidagi yangi va faolroq munosabatlarni o'rnatish uchun favqulodda vositadir (ta'kidlash kerakki, pianinochi ikkala atama ham ulardagi ierarxik ta'sirlardan nafratlangan).

Uning keskin, bezovta qiluvchi va ba'zan quvnoq intervyularida tushunchalar bir necha bor aniqlangan. Ulardan birida biz shunday yozilgan: " Menimcha, texnologiya bo'lmasligi kerakneytral narsa sifatida, o'ziga xos passiv voyeur sifatida muomala qilinadi; uning "eksfoliatsiya qilish", tahlil qilish va eng avvalo berilgan taassurotni ideallashtirish qobiliyatidan foydalanish kerak [...] Men texnologiyaning "buzilishi"ga ishonaman, chunki, mohiyatan, bu bosqinchilik san'at g'oyasidan ustun turadigan san'atning axloqiy o'lchovi ".

Shuning uchun Gould o'zining kontsert karerasini atigi o'ttiz ikki yoshida tashlab, 1964 yilda Kanadaning noma'lum ermitajiga boshpana topdi. (ehtimol, turar joy) va o'zini faqat katta hajmdagi yozuvlar yozish va televidenie va radio eshittirishlarini yozib olishga bag'ishladi.

Uning hayoti endi tobora kuchayib borayotgan jismoniy izolyatsiya, rassomning yolg'izligi bilan ajralib turardi. nafaqat “yaratish”, balki yashash uchun ham zarur deb hisoblangan.

Glenn Gould 1982-yil 4-oktabrda insultdan vafot etdi, u bebaho meros qoldirgan yozuvlar va yozuvlar, shuningdek, aql-idrok, sezgirlik kabi ulkan bo‘shliqni qoldirdi. va inson pokligi

Zamonaviy nemiszabon yozuvchilardan biri Tomas Bernxard oʻlimidan bir yil oʻtib uni “Muvaffaqiyatsiz” romanining “yoʻq” qahramoniga aylantirdi.Glenn boʻlmaslik dramasi. Gould. Gouldning romanda ifodalagani aslida mukammallikdir; va bu uning mukammalligidirBaxning "Goldberg Variatsiyalari" asarining ijrosi, barcha zamonlarning talqini cho'qqilaridan biri bo'lib, u odatda reduktiv bo'lsa ham, hanuzgacha u bilan bog'liq.

Bibliografiya:

- Jonatan Kott, Glenn Gould bilan suhbatlar - Yangi nashr (EDT, 2009)

- Glenn Gould - Yo'q, men eksantrik emasman. Intervyu va tahrirlash Bruno Monsaingeon (EDT)

- Glenn Gould - Aqlli turbina qanoti, musiqa haqidagi yozuvlar (Adelphi)

- Glenn Gould - Letters (Rosellina Archinto)

- Maykl Stegemann, Glenn Gould - Life und Werk (Piper).

- Tomas Bernxard - Muvaffaqiyatsiz (Adelfi)

Tavsiya etilgan diskografiya:

- Bax: Concerto Italiano, Partite, Toccate

- Bax: L' fuga san'ati, Handel: klavesin nos uchun Suite. 1-4

- Bax: pianino va orkestr uchun konsertlar - (Glenn Gould nashri 1-jild)

- Bax: Goldberg variantlari 1955 - (Glenn Gould nashri 1-jild)

- Bax: Ikki va uch ovoz uchun ixtirolar - (Glenn Gould nashri 2-jild)

- Bax: Partitas BWV 825-830, Kichik preludiyalar, kichik fugalar - (Glenn Gould nashri 4-jild)

- Bax: Yaxshi temperli Klavier, I kitob - (Glenn Gould nashri 4-jild)

- Bax: Yaxshi temperli Klavier, II kitob - (Glenn Gould nashri, jild. 4)

- Bax: English Suites, BWV 806-811 - (Glenn Gould nashri 6-jild)

- Bax: French Suites, BWV 812-817, Ouverture infrantsuzcha uslub - (Glenn Gould nashri 6-jild)

- Bax: Tokkat - (Glenn Gould nashri 5-jild)

- Bax: skripka va klavesin uchun sonatalar, viola da gamba uchun sonatalar e klav.(Glenn Gould nashri 6-jild)

- Bax: Goldberg Variatsiyalari (1981, raqamli versiya) - (Glenn Gould nashri 2-jild)

- Bethoven: Piano sonatalari, jild Men, no. 1-3, 5-10, 12-14 - (Glenn Gould nashri 5-jild)

- Bethoven: Pianino sonatalari, II jild, №. 15-18, 23, 30-32 - (Glenn Gould nashri 5-jild)

- Bethoven: Pianino sonatalari, no. 24 va 29 - (Glenn Gould nashri 3-jild)

- Betxoven: so'nggi uchta pianino sonatalari

- Betxoven: "Eroika" mavzusidagi 32 ta variant Vu 80, 6, Variatsiyalar Op.34, Bagatelle Opp. 33 va 126 - (Glenn Gould nashri 1-jild)

- Bethoven: Pianino va orkestr uchun kontsertlar, №. 1-5 - (Glenn Gould nashri 1-jild)

- Bethoven: Pianino kontserti №. 5; Strauss: Burlesque

- Byrd, Gibbons, Sweelinck: Consort Of Musicke - (Glenn Gould nashri 3-jild)

- Vagner: Piano transkripsiyalari, Zigfrid Idil (Glenn Gould nashri 5-jild)

- Grig: Sonata Op. 7; Bize: Premier Nocturne, Variations Chromatiques; Sibelius: Three Sonatinas Op. 67, 3 Lirik Pieces Op. Enoch Arden Op. 38, Piano Sonata Op. 5, 5 Dona uchunpianino 3-chi - (Glenn Gould nashri 1-jild)

- Berg/Krenek: Sonatalar; Webern: Pianino uchun variantlar; Debussy: Rapsodiya №. klarnet va pianino uchun 1; Ravel: La Valse - (Glenn Gould nashri 7-jild)

- Schönberg: Pianino qismlari, Pianino va orkestr uchun kontsert, Fantaziya, Napoleon Bonapartga qasida, Per Lunaire - (Glenn Gould nashri 6-jild)

- Schönberg: Lieder - (Glenn Gould nashri 7-jild)

Izoh: Barcha disklar Sony Classical tomonidan nashr etilgan