تەرجىمىھالى • كۇبا-ھوللىۋود ، ئۇ يەردە ۋە كەينىدە

ئاندرېس ئارتۇرو گارسىيا مېنېندېز 1956-يىلى 4-ئاينىڭ 12-كۈنى كۇبانىڭ ھاۋانادا تۇغۇلغان. بەش يىلدىن كېيىن ، يەنى 1961-يىلى ، ئۇنىڭ ئائىلىسى فلورىدانىڭ مىئامىغا كۆچۈپ كەلگەن. ئاندىرى فلورىدا خەلقئارا ئۇنىۋېرسىتېتىدا ئوقۇغاندىن كېيىن ، 70-يىللارنىڭ ئاخىرىدا لوس ئانژېلېستىكى تەلىيىنى سىناپ بېقىش ئۈچۈن بۇ رايوندىكى تىياتىر شىركەتلىرىدە ئۇزۇن يىل ئوينىغان.

بۇ يەردە ، كۈتكۈچىنى ئۆز ئىچىگە ئالغان ھەر خىل خىزمەتلەرنى ئىشلىگەندىن كېيىن ، ئۇ مۇۋەپپەقىيەتلىك يۈرۈشلۈك تاغ كوچىسى - كېچە-كۈندۈز نىڭ بىر قىسمىغا ئېرىشىدۇ ، بۇ ھاياتقا بولغان چوڭقۇر تونۇش. رايون ئەتراپىدىكى ساقچىلارنىڭ.

باشقا تېلېۋىزىيە ئىزاھلىرى ئەگىشىدۇ (ئالفرېد خىتچوك سوۋغا قىلغان يۈرۈشلۈك بۆلەكلەرنى ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ) 1985-يىلى ، ئاخىرى ، چوڭ ئېكراندا تەقەززالىق بىلەن كۈتۈلگەن تۇنجى فىلىم: ئۇ فىلىپ بورسوس رېژىسسورلۇق قىلغان «قارغىش ياز» دا رول ئالغان.

كېيىنكى يىلى ئۇ «ئاش سەككىز مىليون ئۆلۈش ئۇسۇلى» دا تۇنجى باش رولغا ئېرىشتى ، خال ئاشبى يازغان ، ئۇ زەھەرلىك چېكىملىك ​​شاھىنىڭ رولىنى ئالغان. قانداقلا بولمىسۇن ، ھەقىقىي مۇۋەپپەقىيەت 1987-يىلى ، بىرايىن دې پالما يازغان «تېگىشمەس - Gli تېگىشمەس» ، ئىتالىيەدىن كەلگەن ساقچىنىڭ رولىنى ئالغان ، كېۋىن كوستنېر ۋە شان كوننېري بىلەن بىللە ، روبېرت دې نىرو بىلەن ئەلنىڭ رولىنى ئالغان. Capone.

ئىككى يىلدىن كېيىن ئۇ «قارا يامغۇر» دا قالدى ، مايكېل دوگلاس يەنە بىر ساقچى بولۇپ ، ياپون ياكۇزا بىلەن ئالاقە قىلدى. 1990-يىلى

ئۇ فىرانسىس فورد كوپپولا يازغان «تەڭرى ئاتا - ئۈچىنچى قىسىم» دا مايكول كورلېئوننىڭ (ئەل پاشىنو) نىڭ ۋارىسى ۋىنسېنتې مانچىنىنىڭ رولىنى ئالغان ئوسكار ئەڭ ياخشى باش رولچى نامزاتلىقىغا ئېرىشتى.

ھازىر بىز ئۇنىڭ ئەۋلادلىرىنىڭ ئاساسلىق ئارتىسلىرىنىڭ بىرىگە ئايلانغاندىن كېيىن ، بىز ئۇنى «مەينەت سودا» (1990-يىلى ، مايك فىگگىس يازغان) دە چىرىمەس ئەمەلدارنىڭ ، كېيىنكى يىلى «يەنە بىرى» دە كۆرىمىز. جىنايەت »، كېننىس براناغنىڭ ئىككىنچى فىلىمى. " قەھرىمان. 1992-يىلى ئۇ يەنە «جىنايەت نەزىرىدە» ، ئېسىل ئۇما تۇرماننىڭ يېنىدا بولغان.

مايكول كىتون بىلەن بىللە «Hoodlum» (1997) ۋە «چېكىدىن ئاشقان ھەل قىلىش چارىسى» (1998) دە رول ئېلىش.

2001-يىلى ئاندىرى گارسىيا ستېۋېن سودېربېرگ يازغان «ئوكياننىڭ ئون بىر» فىلىمىدىكى ئالاھىدە رول ئالغان نۇرغۇن چولپانلارنىڭ بىرى (جورج كلونېي ، براد پىت ، جۇلىيا روبېرتس ، مات دامون قاتارلىقلار).

1993-يىلى ئۇ كامېرانىڭ ئارقىسىغا بېرىپ «كاچاۋ ... Como su pace no hay dos» نى رېژىسسورلۇق قىلدى ، بۇ مامبونىڭ قۇرغۇچىسى رىۋايەتلىك باسچى كاچاۋ لوپېزنىڭ كونسېرتنىڭ ھۆججەتلىك فىلىمى.

مارىيا ۋىكتورىيە لورىدو بىلەن توي قىلغان ۋە ئۈچ قىزىنىڭ دادىسى ، ئۇ يەنە گلورىيا ئېستېباننىڭ «مەن سىزنىڭ تەبەسسۇمىڭىزنى كۆرىمەن» ناملىق فىلىمىدە كۈتكۈچى سۈپىتىدە پەيدا بولغان.