تەرجىمىھالى • كېلىتلىق يېڭى دەۋر

1961-يىلى 5-ئاينىڭ 17-كۈنى ئىرېلاندىيەنىڭ غەربىي شىمالىدىكى كىچىك شەھەر دورېدا تۇغۇلغان ، گال تىلى سۆزلىنىدىغان ۋە قەدىمكى ئەنئەنىلەر ساقلانغان رايونلارنىڭ بىرى. كېلتىك ، ئېتنې نخ براخونائىن (ئىنگلىز تىلىغا ئېنيا برېننان دەپ تەرجىمە قىلىنغان گالچە ئىسمى ، «برېنناننىڭ قىزى» مەنىسىنى بىلدۈرىدۇ) aka Enya ، ئۇ ئۇزۇن يىللىق كەسپىي ھاياتىدا دۇنيادىكى ئەڭ كۆپ رېكورتنى ساتقان ناخشىچىلارنىڭ بىرى.

ئانا بابا مۇزىكا ئوقۇتقۇچىسى بولۇپ ئىشلىدى ، دادىسى لېئو مېنالېچ («لېئو سارىيى») دىكى بىر قاۋاقخانىنى باشقۇرغاندىن باشقا ، ئېرلاندىيەنىڭ ئەنئەنىۋى مۇزىكا ئەترىتىدە ئۇزۇن يىل مۇزىكا چالدى. شۇڭلاشقا ئۇ كىچىكىدىن (يەنى ئاتا-ئانىسى ئۇنى ۋە قېرىنداشلىرىنى گال تىلىدا پەرىلەر ، سېھىرگەرلەر ، ئەجدىھا ۋە چەۋەندازلار

ۋە فانتازىيىلىك دۇنياغا ئورۇنلاشتۇرۇلغان كېلتىك چۆچەكلىرىنى ئېيتىش ئارقىلىق كۆڭۈل ئاچقانلىقتىن) ناخشىچى ، توققۇز بالىنىڭ بەشى ، مۇزىكىغا ۋە خىيال دۇنياسىغا بولغان قىزغىنلىقنى يېتىلدۈرىدۇ.

دەل مۇشۇ كېلىپ چىقىشى ئۈچۈن ، ناخشىچى يىگىرمە يىللىق ھاياتىدا كېلىتلىق ئاۋازلار سىڭگەن دۇنيانى ئۆزىگە مەپتۇن قىلارلىق ناخشىلارنى ھەمىشە ئۇنىڭ كلاسسىك تەييارلىقى بىلەن بىرلەشتۈرگەن. ئۇ مىللفوردتىكى «لورېتو ئىنىستىتۇتى» دا ئوقۇغان ، ئۇ رەسىم سىزىش ، پىئانىنو قاتارلىق ئەدەبىيات-سەنئەت پەنلىرىگە ئالاھىدە قىزغىنلىق كۆرسەتكەن. شۇنداق قىلىپ ئۇ كلاسسىك مۇزىكا تەتقىقاتىنى چوڭقۇرلاشتۇرۇپ ، ئۆزىنى مۇكەممەللەشتۈردىبولۇپمۇ ئۇ ئەڭ ياخشى كۆرىدىغان چالغۇ ، پىئانىنودا.

شۇنىڭ بىلەن بىر ۋاقىتتا ، ئۇنىڭ ئۈچ ئىنىسى ئىككى تاغىسى بىلەن بىرلىكتە «The Clannad» ئېرلاندىيە مۇزىكا گۇرۇپپىسىنى قۇرۇپ ، جازنى كۆرسىتىدۇ ، بۇ گۇرۇپپىدا 1980-يىلى ئېيتنې ئاۋازلىق ۋە كۇنۇپكا تاختىسى سۈپىتىدە كىرىدۇ. ئىككى پىلاستىنكا نەشر قىلىنغاندىن كېيىن. ، «Crann Ull» ۋە «Fuaim» ، نۇرغۇن ئويۇنلاردىن كېيىن (ئەڭ ئاخىرقىسى ياۋروپا ساياھىتى) ، ئېنيا 1982-يىلى گۇرۇپپىدىن چىقىپ ، نىككى رىيان ۋە ئۇنىڭ بىلەن بىللە دۇبلىننىڭ شىمالىدىكى كىچىك شەھەر ئارتانېغا كۆچۈپ كەلگەن. ئايالى رىم ، ھەر ئىككىسى ئەسلى بېلفاستلىق. نىككى رىيان ئىلگىرى كلانناد بىلەن ھەمكارلاشقان ، مۇزىكىنى ئورۇنلاشتۇرغان ۋە ئىشلىگۈچىگە ياردەم قىلغان. بۇ نېمە ئۈچۈن نىككىنىڭ بىر نەچچە يىل خاتىرىلەش ستۇدىيىسىگە ئىگە بولغانلىقىنىڭ سەۋەبى ، ئۇ ئەينى ۋاقىتتا ئۇ شۇنداق ماھارەت بىلەن پايدىلانغان.

كلانناد بىلەن بىللە ئىشلەۋاتقاندا ، نىككى ئېنيانىڭ ئاۋاز قابىلىيىتىنى بايقىغان: ياش پىئانىنوچى ئاللىبۇرۇن ئوخشىمىغان «ئاۋاز سەۋىيىسى» ئۇقۇمىغا ئىگە بولغان ... بەزى ياردەملەر بىلەن ئۇ يالغۇز كىشىلىك ھاياتىنى باشلىغان بولاتتى. 1984-يىلى ئۇ ئۆزىنىڭ تۇنجى ئەسىرى «پاقا شاھزادىسى» فىلىمىنىڭ ئاۋازلىق ئەسەرلىرىنى ئاخىرلاشتۇردى ، ئەمما ھەل قىلغۇچ قەدەم BBC (1986) ئېرىشكەن تاپشۇرۇق ، توغرىسى كېلتىك مەدەنىيىتى توغرىسىدىكى بىر قىسىم ھۆججەتلىك فىلىملەرنىڭ ئاۋازلىق يولىنى يارىتىش. بۇ پۇرسەتتىن كېيىن ، ئىرېلاندىيەلىك ناخشىچى «ئېنيا» رېكورتىنى ئېلان قىلدى ، بۇنىڭ بىلەن ئۇ ئۆزىنىڭ ئىسمىنى تاشلىدى. بۇ پىلاستىنكا چىقتىئىرېلاندىيە جەدۋىلى 1-ئورۇنغا يەتتى بۇ يەردىن ئېنيانىڭ يالغۇز كىشىلىك ھاياتىدىكى ھاياتى باشلىنىدۇ ، بۇ كەسىپ ئۇنى ئىزچىل يۇقىرى سەۋىيىدە كۆرۈپ كەلگەن ، ھەتتا قاتناشقانغا قەدەر ، مەسىلەن داڭلىق دۆلەت ئايالچىسى سىنېد ئوكوننورنىڭ پىلاستىنكىسى «شىر ۋە كوبرا». ئۇ ئېرلاندىيە تىلىدىكى «ھەرگىز قېرىماڭ» ناخشىسىدىكى ئىنجىلدىن بىر بۆلەكنى ئوقۇغان.

قانداقلا بولمىسۇن ، ئېنيانىڭ ھەقىقىي مۇۋەپپەقىيىتى 1988-يىلى دۆلەت ھالقىغان WEA بىلەن توختام ئىمزالىغاندىن كېيىن ۋە ئۇنىڭ ئىككىنچى پىلاستىنكىسى «سۇ ماركىسى» تارقىتىلغاندىن كېيىن بارلىققا كەلگەن ، بۇ زور ئالقىشقا ئېرىشىپ سېتىش رېتىنى بۇزغان. سانلار؟ شۇنداق دېيىشكە بولىدۇكى ، دۇنيا مىقياسىدا ئون مىليوندىن ئارتۇق كۆپەيتىلگەن. بۇ ئەسەر 14 دۆلەتتە پىلاتىناغا ئايلانغان بولۇپ ، يەككە «ئورىنوكو ئېقىمى» نىڭ ياردىمىدە ، گەرچە قايتا-قايتا چەكلەشنىڭ ئاددىي بولۇشىغا قارىماي ، ئۇنىڭ ھاياتىي كۈچى ۋە ئاۋاز قۇرۇلمىسى بىلەن كىشىنىڭ دىققىتىنى تارتىدۇ. بۇ ئەسەر شۈبھىسىزكى ئۇنىڭ بۈگۈنكى ئەڭ داڭلىق ئەسىرى.

1991-يىلى ، تەخمىنەن 11 مىليون پارچە سېتىلغان «پادىچى ئاي» ئېنيانىڭ مۇۋەپپەقىيىتىنى ئىسپاتلاپ ، ئامېرىكا ھەپتىلىك «ئېلان تاختىسى» جەدۋىلىدە تۆت يىلغا يېقىن قالدى! «كارىب دېڭىزى كۆك» نىڭ تاتلىق ۋالز مېلودىيىسى تەنقىدچىلەرنى بويسۇندۇرۇپ ، 1992-يىلى ئېرلاندىيە ناخشىچىسى «ئەڭ ياخشى يېڭى دەۋر پىلاستىنكىسى» ئۈچۈن گراممىغا ئېرىشتى. شۇ يىلى «ئېنيا» «كېلىتلىقلار» نامىدا قايتا قويۇلدى ، بىز 1995-يىلغىچە يەنە بىر زور ئۇتۇق ، يەنى «The» نى ساقلاشقا مەجبۇر بولدۇق.دەرەخلەرنى ئەسلەش ". ، بۇنىڭ بىلەن ئېنيا ئىتالىيەدىمۇ نام قازاندى (روژدېستۋو بايرىمى بىلەن يېڭى يىل ئارىلىقىدىكى ئىككى ھەپتە ئىچىدە ، ئۇ ئېلىمىزنىڭ دىئاگراممىسىدا بىرىنچى ئورۇندا تۇراتتى). ئوخشاش مەزگىلدە ، «ئارزۇ قۇتىسى» توپلىمىمۇ تارقىتىلدى. 1987-يىلى قويۇلغاندىن بۇيانقى پۈتكۈل كەسپىي ھاياتىنى ئەسلىگە كەلتۈرگەن ئۈچ CD («ئوكيان» ، «بۇلۇت» ۋە «چولپان») نى ئۆز ئىچىگە ئالغان. : بۇ ماۋزۇ دەل ئىرېلاندىيەنىڭ قۇياش نۇرىغا ئوخشاش بىر قەدەر تىنچسىز كەيپىياتنى كۆرسىتىدۇ ، بۇ كۈندە بۇ پىلاستىنكىغا ئىسىم قويغان سوناتا يېزىلغان. 2002-يىلى ئېنيا يەنە بىر قېتىم گراممېي مۇكاپاتىغا ئېرىشكەن. «يامغۇرسىز بىر كۈن» ، «ئەڭ ياخشى يېڭى دەۋر پىلاستىنكىسى» دەپ باھالاندى. شۇنداق ، چۈنكى شۇنىمۇ ئېيتىش كېرەككى ، ئېنيانىڭ مۇزىكىسى ئۇنىڭ يېقىملىق مېلودىيىسى ۋە ئېنىقسىز ئاتموسفېراسى (شۇنداقلا ئۇنىڭ كېلىتلىق ياكى ئەپسانىۋى تەكلىپلىرى) بىلەن دەرھال چېمپىيون بولدى. يېڭى دەۋر ھەرىكىتى ، ئۇنىڭ «ماسلىشىشى» قارىماققا بۇ خىل مۇزىكىنى ياقتۇرىدىغاندەك قىلىدۇ. 2002-يىلىنىڭ ئاخىرىدا «پەقەت ۋاقىت - توپلام» قويۇلدى ، بۇ 4 CD لىق ئېنيانىڭ «كېلتلار» دىن «ماي بولۇشى مۇمكىن» غىچە بولغان بارلىق كەسپىي ھاياتىنى ئۆز ئىچىگە ئالغان. خاتىرىلەنگەن خاتىرەچۈنكى سېتىش خاتىرىسىدىكى ئاياللار ئەزەلدىن كۆرۈلۈپ باقمىغان.

بەش يىل سۈكۈتتە تۇرغاندىن كېيىن ، ئېنيانىڭ چولپىنى پۈتۈنلەي مۈجمەل كۆرۈنمەيدۇ: شۇڭا ئۇ 2005-يىلى «ئامارانتىن» پىلاستىنكىسى بىلەن قايتىپ كېلىدۇ ، بۇ نام ئامارانتقا بېغىشلانغان ، « ئەزەلدىن قۇرۇپ كەتمەيدىغان گۈل "، ئۇ ئۆزى چۈشەندۈرگەندەك.

«ۋە قىش كەلدى ...» ئۇنىڭ ئەڭ يېڭى پىلاستىنكىسىنىڭ ئىسمى بولۇپ ، 2008-يىلى نويابىردا تارقىتىلىدۇ.