تەرجىمىھالى • ياشاش بەك تېز

ئۇ باس ۋە ناچار ئوينىدى ، ئەمما ئۇ ئۇنى جىنسىي تاپانچا ، ئىنگلىزچە پانك مۇزىكا ئەترىتىدە ئوينىدى ، بۇ گۇرۇپپا ئەنگىلىيە ۋە دۇنيادا ۋەھىمە چاچتى. يالغۇز ئەنگىلىيە روك مۇزىكىسى بولۇپ ، 70-يىللارنىڭ ئاخىرىدا ئۆزىنى ۋەيران قىلىدىغان بوران-چاپقۇنغا ئوخشاش مەدەنىيەتنى بېسىپ ئۆتتى. نۇرغۇن كىشىلەر ئۈچۈن ئۇ مۇتلەق بەلگە بولۇپ قالىدۇ ، باشقىلارغا نىسبەتەن تاش ۋە رول ئالدامچىلىقىنىڭ ھەقىقىي ئوبرازى. بەلكىم بىردىنبىر ئويلىمىغان مودا قەھرىمانى بولۇشى مۇمكىن. <3 ئانا). تۇنجى پانك دەۋرى مۇشۇ يەردە ئاخىرلاشتى.

ئۇ 1957-يىلى 5-ئاينىڭ 10-كۈنى ئەنگىلىيەدە تۇغۇلغان ، بالىلىقىنى لوندوندا ئۆتكۈزگەن. ئۇ مەكتەپتىن چېكىنىپ ، مالكولم ماكلارېن تەرىپىدىن جىنسىي تاپانچاغا قوبۇل قىلىنغان. بۇ مۇزىكا ئەترىتى «ئامېرىكىدىكى ئانارخان» بىلەن ئەڭ يۇقىرى بەدىئىي «شان-شەرەپ» كە يەتتى. ھەمدە 1977-يىلى «تەڭرى ئايال پادىشاھنى قۇتقۇزىدۇ» (ئەنگىلىيە دۆلەت شېئىرى بىلەن ئوخشاش ھۆرمەتكە سازاۋەر ناخشا) ناخشىسى بىلەن رېتىنىڭ چوققىسىغا چىققان. كېيىنكىلەر تەكشۈرۈلگەن دىئاگراممىلاردىكى بىرىنچى «بىرىنچى» ناخشىنىڭ ئەۋزەللىكىنى قولغا كەلتۈرۈش ئۈچۈن كېلىدۇ: « خۇدا ئايال پادىشاھنى قۇتقۇزىدۇ ، فاشىزم ھاكىمىيىتى ئەخمەق قىلدى» .

جىنسىي تاپانچا يەنە بالدۇر كىم ، ستوگېس ، ئىگگى پوپ ، نيۇ-يورك قونچاقلىرىنى تىلغا ئالىدۇ ، ئەمما پەقەت ئۇلارنى مەسخىرە قىلىدۇ.

ئۇلارنىڭ ئانارىزىمسىز ۋە ئىدىيىگە قارشى پەلسەپىسى بىلەن پۈتۈنلەي بىردەك ، بۇ گۇرۇپپا ئۇنىڭ پەقەت بىر سودا قورالى ئىكەنلىكىنى ھېس قىلغاندا تارقىتىلىدۇ.

مۇۋەپپەقىيەتلىك ناخشىسى «مېنىڭ يولۇم» دىن كېيىن ، فىرانك سىناترانىڭ داڭلىق ناخشىسىنىڭ مۇقاۋىسى ، سىد ۋىۋىس ئامېرىكىلىق سابىق پاھىشە قىز دوستى نەنسى سپۇڭگېن بىلەن نيۇ-يوركقا كۆچۈپ كەلدى. 1978-يىلى 10-ئاينىڭ 12-كۈنى ، نيۇ-يوركتىكى چېلسى مېھمانخانىسىدا ، نەنسى قازا قىلغان. بۇ قاتىللىق بىلەن ئەيىبلەنگەن سىد كېپىللىككە قويۇپ بېرىلىدۇ: ئۇ سوتلىنىشىنى ساقلاۋاتقاندا ئۆلىدۇ.

خەۋەر قىلىنىشىچە ، گەرچە ۋىسكىي « مەن مۇتلەق بولغانلىقىم ئۈچۈن ئۇنى ئۆلتۈردۈم» دەپ جاكارلىغان ، ئۇ قىز دوستىنىڭ قاتىلى ئىكەنلىكىنى ئىقرار قىلىپ ، ۋاپات بولۇپ 25 يىلدىن كېيىن ، بىر كىتاب سىد ۋىۋىس دېگەن پەرەزنى ئىلگىرى سۈرگەن گۇناھسىز. لوندون يازغۇچىسى پانك مۇتەخەسسىسى ئالان پاركېر شۇ ئۆكتەبىر كەچتە نەنسىنىڭ پىچاقلاپ ئۆلتۈرۈلگەن ۋەقەلەرنى «قەبىھ: ياشاش بەك تېز» ناملىق كىتابقا ئەستايىدىللىق بىلەن قايتا قۇرغان. پاركېرنىڭ سۆزىگە قارىغاندا - يېقىنقى يىللاردا تەكشۈرۈشنى ئېلىپ بارغان نيۇ-يورك ساقچىلىرىنى زىيارەت قىلغان ، يامان غەرەزلىك ۋە باشقا نۇرغۇن پېرسوناژلارنىڭ ئانىسى - سىدنىڭ قىز دوستىنىڭ ھەقىقىي قاتىلى زەھەرلىك چېكىملىك ​​ساتقۇچى ۋە ئارزۇ قىلىدىغان نيۇ-يورك ئارتىسى راكېتا رېدگلارې بولىدۇ. توم خەنكىس بىلەن «چوڭ» ۋە مادوننا بىلەن «ئۈمىدسىز سۇساننى ئىزدەش» تا كىچىك قىسىملارنى ئوينىدى.

يەنە ، ۋىكىسنىڭ ئانىسى ئەن بېۋىرلېينىڭ سۆزىگە قارىغاندا ، Redglare بولاتتىئوغلىنى ئۆلتۈرگەن نورمىدىن ئاشۇرۇپ دورا ئىشلىتىشكىمۇ مەسئۇل. ناخشىچى بىر نەچچە ئاي زەھەرسىزلەندۈرگەن ، ئەمما 1979-يىلى 2-ئاينىڭ 1-كۈنى ئۇ بىر قىسىم دوستلىرىنى خىروئىن سېتىۋېلىشقا ئەۋەتكەن بولۇپ ، ئانىسىنىڭ سۆزىگە قارىغاندا ، رېدگلارېدىن كەلگەن.

ھەقىقەت ھەرگىز ئاشكارىلانماسلىقى مۇمكىن: راكېتا رېدگلارې 2001-يىلى مايدا 52 ياشتا ۋاپات بولغان ، ئۇ بۇزۇقچىلىق بىلەن ئۆلتۈرۈلگەن.

خۇمار ، كىشىنى غەزەپلەندۈرىدىغان ، تاجاۋۇزچى ، سەلبىي ، ئۆزىنى ھالاك قىلىدىغان ، سىد ۋىچيۇئۇس جىنسىي تاپانچا ناخشىلىرىنىڭ نېمىگە ۋەكىللىك قىلىدىغانلىقىنى ھاياتتا ئوبرازلاشتۇردى. 21 ياشقا كىرگەندە ئۆزىنى قۇربان قىلغان پانكنىڭ تۇنجى شەھىدلىرى ، بۈگۈن سىد ۋىۋىس «جىنسىي مۇناسىۋەت ، زەھەرلىك چېكىملىك ​​ۋە روكنولول» نىڭ قېلىپلاشقانلىقىغا ۋەكىللىك قىلىدۇ: ياش تالانت ئىگىلىرىنىڭ بالدۇر ئۆلۈپ كېتىشىنى كەلتۈرۈپ چىقىرىدىغان تۇرمۇش ئۇسۇلى. ئارتۇقچە ئېھتىياجلىق.