تەرجىمىھالى

• قوش كوچى پونزونى ۋە رېناتو پوززېتتو قوشۇنى
• بېغىشلاش
• 70-يىللار
• ئۇنىڭ كىنودىكى تۇنجى فىلىمىدىن ئايرىلىشقىچە
• 90-يىللار ۋە مۇمكىن بولغان ئۇچرىشىشلار 41 ياشلىق فوپپا ئارقىلىق ئۈچ بالىنىڭ ئەڭ كىچىكى. كىچىكىدىن تارتىپلا يېتىم بولۇپ ، ئانىسى ئادىلە تەرىپىدىن چوڭ بولغان. كېيىن ئۇ كاتتانېئو تېخنىكا ئىنستىتۇتىدا تولۇق ئوتتۇرا مەكتەپتە ئوقۇغان ، ئۇ يەردە رېناتو پوززېتتو بىلەن تونۇشقان. ئون سەككىز يېشىدا لوندونغا كۆچۈپ كەلگەندىن كېيىن ، ئۇ ئىتالىيەگە قايتىپ كېلىپ ، پوززېتتو بىلەن سەنئەت ھەمكارلىق ئورناتقان.

  كوچى پونزونى ۋە رېناتو پوززېتتو قوشۇنى

  بۇ ئىككەيلەن 1964-يىلى Cab64 كۇلۇبىدا مەڭگۈلۈك خىزمەت تاپقان ، قىسقا ۋاقىت ئىچىدە ئۇلار Enzo Jannacci تەرىپىدىن بايقالغان. ، كىم كوچى ۋە رېناتو بىلەن دوست بولىدۇ. دەل مۇشۇ ھەمكارلىقنىڭ نەتىجىسىدە ، بۇ بىر جۈپ ئەر-ئايالمۇ مۇزىكىغا ئۆزىنى بېغىشلاشنى قارار قىلغان (Jannacci ئۇلارنىڭ نۇرغۇن ناخشىلىرىنى يېزىش ۋە ئۈن-سىن ستۇدىيىسىدە ئىشلەشكە تۆھپە قوشىدۇ).

  جانناچى: مۇتلەق تالانت ئىگىسى. ئۇ بىز بىلەن كۆرۈشكەندە ئاللىقاچان «Scarp de 'tenis» نى ياساپ بولغان بولۇپ ، ئۇلار ئۇنى چاقىرىپ ئۇنىڭغا ئارتۇق ئىش ھەققى بەرگەن كەچلەرنى تەقدىم قىلدى. ئەمما ئېنزو بىز بىلەن يالغۇز قېلىش ئۈچۈن ئىككى يىل ئىشلەشنى توختاتتى ، ئالدى بىلەن ياشاش ، ئاندىن «Saltimbanchi si morto» پروگراممىسى بىلەن تىياتىرخانىلارنى ئېكىسكۇرسىيە قىلدى. شۇنىڭ بىلەن بىللەimpresarios ئۇنىڭغا تېلېفون قىلىپ ئۇنى تەكلىپ قىلدى ، ئەمما ئېنزو جاۋاب بېرىپ: «مەن قىلالمايمەن ، مەن كوچى ۋە رېناتو بىلەن بىللە» دەپ جاۋاب بەردى ، قارشى تەرەپتىكى كىشىلەر ھەيران بولۇپ: «ئەمما بۇ ئىككىسى كىم؟» دەپ سورىدى.

  پونزونى ۋە پوززېتتو 1965-يىلى ئۇلار مىلاندىكى داڭلىق كۇلۇب دېربىغا كېلىدۇ ، ئۇلار بۇ يەردە ئۆزلىرىنىڭ رېئاللىقى ۋە شۇنىڭ بىلەن بىر ۋاقىتتا گاڭگىراپ قالغان كومېدىيە فىلىمى. روشەن ۋاسىتىلەر كەمچىل بولۇش ئالدىدا ، ئۇلارنىڭ كومېدىيە فىلىمى قۇرۇق گەپ مونولوگ ، ناھايىتى تېز گەج ، تېيىلىش ۋە ھەيۋەتلىك ناخشىلاردىن پايدىلىنىدۇ.

  قاراڭ: داۋىد بېكخامنىڭ تەرجىمىھالى

  1967-يىللار ئەتراپىدا كوچى ۋە رېناتو ئېنرىكو ۋايمې تەرىپىدىن رايغا ئېلىپ كېلىندى ، ئۇ تۇنجى يەكشەنبە كۈنىدىكى تارقىتىشنى كۆزدە تۇتۇپ يېڭى ئىختىساسلىقلارنى ئىزدەۋاتىدۇ: ئۇ «Quelli della Domenica» ، بۇ پروگرامما ماۋرىزىيو كوستانزو ، ئىتالىيە تېرزولى تەرىپىدىن يېزىلغان. ، مارسېللو مارچېسى ۋە ۋايمېنىڭ ئۆزى ، ئۇلارنىڭ ئارتىسلىرى ئاللىبۇرۇن داڭلىق Ric ۋە Gian ۋە Paolo Villaggio نىمۇ ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ.

  بۇ پروگرامما گەرچە كۆرۈنەرلىك مۇۋەپپەقىيەتلەردىن بەھرىمەن بولۇش بىلەن بىللە ، كوچى ۋە رېناتو نىڭ كومېدىيەسىنى چۈشىنىش ئۈچۈن تىرىشىۋاتقان راي ئەمەلدارلىرى ۋە ستۇدىيىدە قاتناشقان تاماشىبىنلارنى ئالاھىدە ئالقىشلىمايدۇ.

  ئۇلار بىزنى قوغلىماقچى بولدى ، ئەمما ئۇلار مۇۋەپپەقىيەت قازىنالمىدى: جامائەت پىكىرى ۋە ھەممىدىن مۇھىمى بىز تەرەپتە. "براۋو يەتتە قوش!" ياكى «توخۇ ئەقىللىق ھايۋان ئەمەس» ھازىر كۆپچىلىكنىڭ لەۋلىرىگە يېقىشلىق سۆزلەر ئىدى. مەكتەپ سىرتىدىكى بالىلار بىزنىڭكىمىزنى تەكرارلىدىچاقچاق قىلىپ ، ئۇلار ئۇسسۇل ئويناپ «مەن دېڭىزنى ياقتۇرىمەن» دېگەن ناخشىنى ئېيتتى. بۇ بىر جۈپ يېڭى يوللاش. بۇ «يەكشەنبە ، ئەمما ۋەدىسىز» بولۇپ ، ئۇلارنى Jannacci ، Villaggio ۋە Lino Toffolo بىلەن بىللە كۆرىدۇ.

  بېغىشلاش

  رادىئودا «Batto quattro» غا قاتناشقاندىن كېيىن ، گىنو برامىئېرى ئالدى بىلەن رىتا پاۋوننىڭ ، ئاندىن ئىۋا زانىچى ۋە كاتېرىنا كاسېللىنىڭ قاتنىشىشى بىلەن ئېلىپ بېرىلغان. بېغىشلاش «Saltimbanchi si morto» غا رەھمەت ، دېربىدىكى نۇرغۇن خىزمەتداشلىرى قاتناشقان توفولو ۋە جانناچى ، ئەمەلىيەتتە فېلىك ئاندرېئاسى ، ۋىكولو مىراكولى مۈشۈكلىرى ، ماسسىمو بولدى ۋە تېئو تېئوكولى قاتارلىقلار.

  70-يىللار

  1971-يىلى كوچى بىلەن رېناتو تېررولى ۋە ۋايمې تەرىپىدىن «Cose così» بىلەن رادىئوغا قايتىپ كەلدى ، ئۇلار تېلېۋىزورغا قايتىپ كەلدى ، ئالدى بىلەن «ئۇ ھەرگىز بالدۇر ئەمەس» ۋە ئاندىن «Riuscirà il Cav. Papà Ubu?» بىلەن ، كىيىم-كېچەكتىكى نەسىر پروگراممىسى ئۈچ قىسىمغا ئايرىلدى. شۇ يىلى ئۇلار فىلىپس تېلېۋىزىيەسىنىڭ كارۇسېلغا قاتنىشىدۇ. ئاندىن ئۇلار 1972-يىلى ئېننىيو فلائانو يازغان «توختىماي ئۈزۈلۈپ قالغان سۆھبەت» بىلەن سپولېتودىكى فېدىراتسىيەلىك موندى فېستىۋالىغا قاتناشقان.

  شۇنىڭ بىلەن بىر ۋاقىتتا ئۇلار يەنە «Gran Varietà» دىكى Raffaella Carrà بىلەن بىللە رادىئودا ، ئۆزلىرىنىڭ پروگراممىسىنى ئىشلەشتىن بۇرۇن ،«سىز ھەرگىز بىلمەيسىز» ، رېژىسسورلۇق قىلغان روبېرتو دونوفرىئو. قىسقا ۋاقىت ئىچىدە كوچى پونزونى ۋە رېناتو پوززېتتو بىر قانچە كىنو تەكلىپىنى رەت قىلىشنى قارار قىلىش بىلەن بىر ۋاقىتتا ، «ياخشى ۋە ناچار» ۋە «شائىر ۋە دېھقان» بىلەن كىچىك ئېكراندا ياڭراق مۇۋەپپەقىيەت قازاندى.

  كىنو قويۇلغاندىن تارتىپ ئايرىلىشقىچە

  كېيىنچە ، پوززېتتو «Per amare Ofelia» ۋە «La poliziotta» فىلىملىرىگە يالغۇز قاتناشقان ، ئەمما بۇ بىر جۈپلەر 1974-يىلى «مىللېلۇچى» دا داۋاملىق ھەمكارلاشقان ، «Canzonissima» نىڭ باش پېرسوناژى بولۇشتىن ئىلگىرى ، كوچى بىلەن رېناتونىڭ ھەر كۈنى كەچتە ئوتتۇرا ھېساب بىلەن يىگىرمە ئىككى مىليون كۆرۈرمەن تەرىپىدىن كۆرۈلىدىغانلىقى ، 1974-يىلى 7-ئۆكتەبىردىن 1975-يىلى 1-ئاينىڭ 6-كۈنىگىچە. بۇ بۇ ئىككەيلەننىڭ رەسمىي قاتناشقان ئەڭ ئاخىرقى تارقىتىشى. ھەتتا 1975-يىلى « ۋە ھايات ، ھايات » ناملىق پروگراممىنىڭ باش ناخشىسى ھەقىقىي ئالقىشقا ئېرىشكەن تەقدىردىمۇ.

  1976-يىلى كوچى پونزونى ئالبېرتو لاتتۇئادا رېژىسسورلۇق قىلغان «Cuore di cane» فىلىمىدە تۇنجى قېتىم رول ئالغان ، پوززېتتو بىلەن سالۋاتور سامپېرى رېژىسسورلۇق قىلغان «Sturmtruppen» دا رول ئالغان. بۇ ئىككەيلەن يەنە سېرگىيو كوربۇچى يازغان «ئۈچ يولۋاسقا قارشى ئۈچ يولۋاس» فىلىمىدە ، 1978-يىلى گىئورگىيو كاپتانى رېژىسسورلۇق قىلغان «Io tigro, tu tigri, loro tigra» بىلەن چوڭ ئېكرانغا قايتىپ كەلگەن. ئۇنىڭدىن كېيىن ، ئەر-ئايال ئايرىلدى.

  جېدەل-ماجىرا ئەمەس ، ئۇزۇن يىللاردا بىر قېتىم مۇنازىرە قىلىنمايدۇ. ئۇ پەقەت ھەممەيلەننىڭ يولدا مېڭىشى كېرەك ئىدى. Renatoكىنوخانا ، مەن تىياتىرخانا ، شۇڭا مىلاندىن رىمغا قاراپ يولغا چىقتىم. مېنىڭ تامغا بىر قىسىم ياخشى فىلىملەر بار ، مەن ئالبېرتو سوردى (ئەدەپ-ئەخلاق تۇيغۇسى ۋە گىرىلونىڭ ماركىسى) ۋە ماكىس ۋون سىدوۋ (ئىتنىڭ يۈرىكى) بىلەن بىللە ئىشلىدىم ، ئەمما مەن ھايات قېلىش ئۈچۈن بەزى ناچار كىنولارنىمۇ ئىشلىدىم بۈگۈن قايتا قىلمايمەن. تەڭداشسىز Ennio Flaiano نىڭ ئۈزلۈكسىز ئۈزۈلۈپ قالغان سۆھبەتتە (سپولېتو بايرىمى ، 1972-يىلى) رېناتو بىلەن بىللە رول ئالغاندىن كېيىن ، مېنىڭ جەزملەشتۈرۈشىم بار: تىياتىرخانا مېنىڭ دۇنيام.

  90-يىللار ۋە مۇمكىن بولغان جەم بولۇش

  90-يىللارنىڭ بېشىدا كوچى ۋە رېناتونىڭ قايتىپ كېلىدىغانلىقى توغرىسىدا مىش-مىش پاراڭلار بار ، ئەمەلىيەتتە 1991-يىلى تېلېۋىزوردا ، «شىركەت» ۋە «سېراتا دونور» پروگراممىلىرىدا ئىككى قېتىم جەم بولىدۇ. كېيىنكى يىلى كوچى پاۋلو روسسى باشچىلىقىدىكى كومېدىيە تىياتىرى «Su la testa!» نىڭ ئارتىسلىرىغا قوشۇلدى.

  پىئېرو چىئامبرېتىنىڭ «ئاسپىرانت» تا پونزونى بىلەن پوززېتتونى قايتۇرۇۋېلىش مەغلۇب بولغاندىن كېيىن ، بۇ ئىككەيلەن 1996-يىلى يەنە بىر قېتىم ھەمكارلىشىپ ، رايۇنوغا كىچىك تىپتىكى كىچىك تىپتىكى ماشىنىلارنى ئېتىشقا باشلىغان. دەسلەپتە «تاسادىپىي رازۋېدچىك» دەپ ئاتالغان بۇ تېلېفون فىلىمى ئەمەلىيەتتە 1999-يىلىلا «ۋال پادانادىكى تۇمان» دېگەن نام بىلەن تارتىلغان ، 2000-يىلى 1-ئايدا رايۇنودا تارقىتىلغان.

  قاراڭ: ئەۋلىيا ئانتونىي ئاببوت ، تەرجىمىھالى: تارىخ ، ھەجۋىي رەسىم ۋە قىزىقىش

  2000-يىللار

  ئۇنىڭدىن كېيىن ، كوچى بىلەن رېناتو گىئاننى موراندى رىياسەتچىلىك قىلغان «Uno di noi» ۋە Pippo Baudo بىلەن بىللە «Novecento» نىڭ مېھمانلىرى بولدى.«مىلاندا تۇغۇلغان» ، گىئورگىيو فالېتتى ۋە «كۆڭلەك بىلەن تۇغۇلغان» ، كاتېنا فىئورېللو. 2005-يىلى بۇ بىر جۈپ ئەر-ئايال كانال 5-قانىلىدا تارقىتىلغان « زېلىگ سېرك » نىڭ كومېدىيە ئارتىسلىرىغا قوشۇلدى ، بۇ ناخشا «Libe-libe-là» ناخشىسىنى باش تېما قىلغان بولۇپ ، 30 يىل بۇرۇن باشلانغان. \ . كىنوخانىدا ئۇلار «ئۆلچەش ئۈچۈن ياسالغان مۇھەببەت» دە رول ئالىدۇ ، ئەمما ئۇ بىر يۇمىلاق بولۇپ چىقىدۇ.

  2008-يىلى ئۇلار «ۋاپاسىز ئەر-ئايال» پروگراممىسى بىلەن تىياتىرخانىغا قايتىپ كەلدى ، 2010-يىلى ئۇلار «ساغلاملىق بولسىلا» سەھنىدە ئويۇن قويدى.