تەرجىمىھالى • چەتئەللىكلەرنىڭ ھۆكۈمرانلىقىغا قارشى

سىرو مېنوتتى 1798-يىلى 1-ئاينىڭ 22-كۈنى كارپى (مودېنا) دا تۇغۇلغان. ياش ۋاقتىدا ئۇ ئىتالىيە كاربونارىنىڭ ئەزالىرىنىڭ بىرىگە ئايلانغان. ئۇ ئاۋىستىرىيەنىڭ ئىتالىيەدىكى ھۆكۈمرانلىقىغا قارشى تۇرىدۇ ، بىرلىككە كەلگەن ئىتالىيە ئىدىيىسىنى دەرھال قوللايدۇ. ئۇنىڭ مەقسىتى مودېنا كېنەزلىكىنى خابسبۇرگنىڭ ھۆكۈمرانلىقىدىن قۇتۇلدۇرۇش. ئۇ ياش ۋاقىتلىرىدا ئىگىلىك ھوقۇق ئىگىسى لۇئىس فىلىپپىن ئورلېئان ھۆكۈمرانلىق قىلغان فرانسىيەگە تەسىر قىلغان ۋەقەلەرگە ئەگىشىپ ، ئالدىنقى دەۋردىكى فرانسىيە ئەركىن چەمبىرىكى بىلەنمۇ ئالاقە ئورناتقان.

ئۇنىڭ ۋىتتورىيە دې گېراردنى ۋە كىرىستىنا تىرىۋۇلزىيو بېلگىيويوسو قاتارلىق ئىتالىيە دېموكراتىك مۇساپىرلىرى بىلەن ناھايىتى ياخشى مۇناسىۋىتى بار. بۇ يىللاردا مودېنانىڭ كىچىك كېنەزلىكى ئاۋىستىرىيە ئىمپېرىيىسىنىڭ ئارخىدوك خابسبۇرگ ئېستېدىكى كىنەز فىرانسىسكو IV تەرىپىدىن باشقۇرۇلدى. ئۇنىڭ مودېنا شەھىرىدە ناھايىتى ھەشەمەتلىك سوت مەھكىمىسى بار ، ئەمما ئۇ تېخىمۇ چوڭ زېمىنىنى باشقۇرۇشنى خالايدۇ. شۇڭلاشقا فىرانسىس IV نىڭ مۈجمەل پوزىتسىيىسى بار ، چۈنكى ئۇ بىر تەرەپتىن كاربونارى تەييارلاۋاتقان رىسورگىمېنتونىڭ قوزغىلاڭلىرىنى ئوچۇق-ئاشكارە قوللىغاندەك قىلىدۇ ، ئەمما يەنە بىر تەرەپتىن ئۇلارنى پايدىلىنىشقا ئۇرۇندى.

ئۇ پات يېقىندا ساۋوي جەمەتىنىڭ تەختىگە ۋارىسلىق قىلىشقا ئىنتايىن قىزىقىدۇ ، چۈنكى ئۇ پادىشاھ ۋىتتېرىئو ئېمانۇئېلېنىڭ قىزى ، ساۋويلىق مارىيا بېئاترىس بىلەن توي قىلغان. ئەمىلىيەتتە ئارخىدوك تەختكە ۋارىسلىق قىلىشنىڭ پايدىسى يوق ، ھېچقانداق پۇرسىتى يوقساردىنىيە تەختىگە ۋارىسلىق قىلىشتا.

سىرو مېنوتتى ۋە ئۇنىڭ ھەمراھلىرى ئاۋسترىيە ئارخىدوكنى ئۆزلىرىنىڭ قىلماقچى بولغان سۇيىقەستىنى قوللاشقا قايىل قىلىشقا ئۇرۇندى. دەسلەپتە فىرانسىس IV نېمە قىلارىدىن تولىمۇ گۇمانلىنىدۇ ، ئەمەلىيەتتە ، قارىماققا ئەركىن ماترىسسانىڭ غايىسىنى قوللايدىغان ، ئارخىدوك مەھكىمىسىگە دائىم كېلىپ تۇرىدىغان ئادۋوكات ئېنرىكو مىسلېي بىلەن سۆھبەت ئېلىپ بېرىلىۋاتقاندەك قىلىدۇ.

شۇڭلاشقا ، دەسلەپتە ، ئارخىدوك مېنوتتى ۋە ئۇنىڭ ھەمراھلىرى تەشكىللىگەن سۇيىقەستنى قوللىغاندەك قىلىدۇ. 1831-يىلى 1-ئايدا ، ئىتالىيەلىك ياش ۋەتەنپەرۋەر قوزغىلاڭنى ئەڭ كىچىك تەپسىلاتلارغىچە تەشكىللىدى ، ئۇ يىللاردا ئىتالىيە يېرىم ئارىلىدا قۇرۇلغان ئەركىن چەمبىرەكنىڭ قوللىشىغا ئېرىشتى.

شۇ يىلى 2-ئايدا ، پالاززو دۇكالېدىن بىر قانچە قەدەم يىراقلىقتىكى ئۆيىدە ، ئۇ قوزغىلاڭغا قاتناشماقچى بولغان قىرىق ئەتراپىدا ئادەمنى يىغدى.

بۇ جەرياندا ، فىرانسىس IV كېلىشىمگە ھۆرمەت قىلماي ، مۇقەددەس ئىتتىپاققا تەۋە دۆلەتلەر: روسىيە ، فرانسىيە ، ئاۋىستىرىيە ۋە پرۇسسىيە قاتارلىق دۆلەتلەردىن ياردەم سوراشنى قارار قىلدى. شۇڭلاشقا ئۇنىڭ مەقسىتى ۋەزىيەتنى زور دەرىجىدە نورماللاشتۇرىدىغان بۇ چوڭ دۆلەتلەرنىڭ قوللىشىنى تەلەپ قىلىپ ، بىختىكى قوزغىلاڭنى بوغۇش.

كىنەز قاراۋۇللىرىغا مېنوتتىنىڭ ئۆيىنى قورشاشنى بۇيرۇدى قاتناشقان نۇرغۇن ئەرلەرسۇيىقەست قېچىپ ئۆزىنى قۇتۇلدۇرالايدۇ ، Ciro Menotti غا ئوخشاش باشقىلار قېچىپ قۇتۇلالمايدۇ. كېيىن ئۇ فىرانسىس IV نىڭ ئادەملىرى تەرىپىدىن قولغا ئېلىنغان. گەرچە بۇ سۇيىقەست پىلانلانغان بولسىمۇ ، بولوگنا ۋە ئېمىليا روماگنادا سانسىزلىغان توپىلاڭ يۈز بەردى. بۇ پۇرسەتتە ئارخىدوك مودېنادىن ئايرىلىشنى ۋە مەھبۇسنى بىللە ئېلىپ مانتۇئاغا كېتىشنى قارار قىلدى. كارپىغا كەلگەندىن كېيىن ، ئۇلار سىرو مېنوتتىنىڭ ھاياتىنى ساقلاپ قېلىش ئۈچۈن ھەر جەھەتتىن تىرىشىدۇ ، ئۇنىڭ ئۆلۈم جازاسى بېرىلمەسلىكىنى تەلەپ قىلىدۇ.

بىر ئاي تۈرمىدە ياتقاندىن كېيىن ، ئۇ مودېناغا قايتىپ كەلگەن كىنەزگە ئەگىشىدۇ. كېيىن ئىتالىيە ۋەتەنپەرۋەرنىڭ ئۆلۈم جازاسىغا ھۆكۈم قىلىنىدىغان سوت بۇ شەھەردە ئېلىپ بېرىلماقتا.

تۈرمىدە ياتقان قىسقا ۋاقىت ئىچىدە ، مېنوتتى ئايالى ۋە بالىلىرىغا دراماتىك ۋە تەسىرلىك خەت يازدى ، خەتتە ئۇلارغا ئۆزىنىڭ تېخىمۇ چوڭ بىر ئىش ئۈچۈن ، يەنى رايونىنىڭ ئازادلىقى ئۈچۈن ئۆلىدىغانلىقىنى ئېيتتى. ھۆكۈمدارلاردىن.

ئالدى بىلەن جازا ھۆكۈم قىلىنغان ، ئۇ ئۆلۈم جازاسى ئىجرا قىلىنىشتىن ئىلگىرى تۈرمىدە يېتىۋاتقان دادىسى ئىقرار قىلغۇچىنىڭ بىرىگە تاپشۇرۇپ بېرىدۇ ، ئۇ بۇ خەتنى ئايالىغا تاپشۇرۇپ بېرىشى كېرەك. بۇ خەت پەقەت مەنزىلگە يېتىپ بارىدۇ1848-يىلى ، ئۇ يەردىكى ھۆكۈمەت تەرىپىدىن ئىقرار قىلغۇچىدىن مۇسادىرە قىلىنغان. سىرو مېنوتتى 1831-يىلى 5-ئاينىڭ 26-كۈنى 33 يېشىدا دارغا ئېسىلىپ قازا قىلغان.