Coco Ponzoni, tərcümeyi-halı
Mündəricat
Tərcümeyi-hal
- Cochi Ponzoni və Renato Pozzetto dueti
- Təqdimat
- 70-ci illər
- Kinoda debütündən ayrılığa qədər
- 90-lar və mümkün görüşlər
- 2000-ci illər
Cochi kimi tanınan Aurelio Ponzoni 1941-ci il martın 11-də Milanda anadan olub. via Foppa, 41, üç uşağın ən kiçiyi. Kiçik yaşlarından atadan yetim qalan o, anası Adel tərəfindən böyüdü. Daha sonra o, Cattaneo Texniki İnstitutunda orta məktəbdə oxuyub və burada Renato Pozzetto ilə tanış olub. On səkkiz yaşında Londona köçdükdən sonra İtaliyaya qayıtdı və Pozzetto ilə sənət ortaqlığı qurdu.
Cochi Ponzoni və Renato Pozzetto dueti
İkili 1964-cü ildə Cab64 klubunda daimi iş tapdı və qısa müddət ərzində onları Enzo Jannacci gördü. Cochi və Renato ilə dost olan . Məhz bu əməkdaşlıq sayəsində cütlük özlərini musiqiyə də həsr etmək qərarına gəlir (Jannacci bir çox mahnılarının yazılmasına və səsyazma studiyasında istehsalına töhfə verir).
Jannacci: mütləq dahi. Bizimlə görüşəndə artıq "Scarp de 'tenis" hazırlamışdı və ona zəng edib pullu axşamlar təklif etdilər. Amma Enzo “Səltimbançı sı morto” tamaşası ilə bizimlə tək qalmaq, ilk növbədə yaşamaq, sonra isə teatrları gəzmək üçün iki il fəaliyyətini dayandırdı. Bu aradaimpresarios onu işə götürmək üçün ona zəng etdi, lakin Enzo cavab verdi: "Bacarmıram, mən Cochi və Renato ilə birlikdəyəm" və qarşı tərəfdəkilər təəccüblənərək soruşdular: "Amma bu ikisi kimdir?".Ponzoni və Pozzetto 1965-ci ildə Milanın məşhur klubu olan Derbiyə gəlirlər və burada sürreal və eyni zamanda çaşqın komediyaları ilə təqdir olunmaq imkanı əldə edirlər. Vasitənin açıq-aşkar qıtlığı qarşısında onların komediyaları cəfəngiyyat monoloqlardan, çox sürətli şakalardan, skitlərdən və qrotesk mahnılardan istifadə edir.
Təxminən 1967-ci ildə Koçi və Renato Enriko Vaime tərəfindən ilk bazar günü verilişinə görə yeni istedadlar axtaran Raiyə gətirilir: bu, Mauritsio Kostanzo, Italo Terzoli tərəfindən yazılmış "Quelli della Domenica" proqramıdır. , Marcello Marchesi və Vaime özü, onun aktyor heyətinə artıq məşhur Ric və Gian və Paolo Villaggio da daxildir.
Proqram açıq-aşkar uğur qazansa da, Cochi və Renato komediyasını başa düşməkdə çətinlik çəkən Rai rəsmiləri, eləcə də studiyada olan tamaşaçılar tərəfindən o qədər də yüksək qiymətləndirilmir.
Bizi qovmaq istədilər, amma bacarmadılar: ictimai rəy və hər şeydən əvvəl gənclər bizim tərəfimizdə idi. "Bravo yeddi plus!" və ya "toyuq ağıllı heyvan deyil" artıq hər kəsin dodaqlarında olan ibrətamiz ifadələr idi. Məktəbdən kənarda olan uşaqlar bizimkini təkrarlayırdılarzarafatlaşır, rəqs edir və "Mən dənizi xoşlayıram" mahnısını oxuyurlar."Mən dənizi sevirəm" eskizi sayəsində Ponzoni və Pozzetto gənclər arasında o qədər geniş yayılır ki, Rai 1969-cu ildə təklif edir. cütlük yeni ötürücüdür. Onları Jannacci, Villaggio və Lino Toffolo ilə birlikdə görən "Bu bazar günüdür, lakin öhdəliksizdir".
Təqdis
Radioda Gino Bramieri tərəfindən əvvəlcə Rita Pavone, sonra İva Zaniçki və Katerina Kasellinin iştirakı ilə keçirilən "Batto quattro"da iştirak etdikdən sonra ikisi "Saltimbanchi si morto", Derbidəki bir çox həmkarlarının (əslində Toffolo və Jannacci, həm də Felice Andreasi, Vikolo Mirakoli pişikləri, Massimo Boldi və Teo Teokoli) iştirak etdiyi kabare şousu sayəsində müqəddəs mərasim.
70-ci illər
1971-ci ildə Cochi və Renato Terzoli və Vaime tərəfindən "Cose così" ilə radioya qayıtdılar və onlar televiziyaya qayıtdılar, ilk olaraq "Bu heç vaxt tez deyil" və sonra "Riuscirà il Cav. Papà Ubu?", kostyumlu nəsr proqramı üç hissəyə bölünür. Elə həmin il onlar Philips televizorları üçün karuseldə iştirak edirlər. Daha sonra 1972-ci ildə Spoletoda keçirilən dei Due Mondi Festivalında Ennio Flaiano tərəfindən "Daimi kəsilən söhbət" əsəri ilə iştirak edirlər.
Bu arada onlar "Gran Varietà"da Raffaella Carra ilə yanaşı radioda da öz proqramlarını aparmadan əvvəl,Rejissor Roberto D'Onofrio "Sən heç vaxt bilmirsən". Qısa müddət ərzində Cochi Ponzoni və Renato Pozzetto kiçik ekranda "Yaxşı və Pis" və "Şair və Əkinçi" ilə böyük uğur qazandılar, eyni zamanda bir neçə kino təklifindən imtina etməyə qərar verdilər.
Kino debütündən ayrılığa qədər
Ancaq daha sonra Pozzetto "Per amare Ofelia" və "La poliziotta" filmlərində tək iştirak edir, lakin cütlük 1974-cü ildə "Milleluci" filmində əməkdaşlıq etməyə davam edir. "Canzonissima" filminin baş qəhrəmanı olmamışdan əvvəl, Koçi və Renatonu 7 oktyabr 1974-6 yanvar 1975-ci il tarixləri arasında hər axşam orta hesabla iyirmi iki milyon tamaşaçı görür. , 1975-ci ildə verilişin " Və həyat, həyat " adlı mövzu mahnısı əsl hitə çevrilsə belə.
1976-cı ildə Cochi Ponzoni rejissor Alberto Lattuadanın çəkdiyi "Cuore di cane" filmində debüt etdi, Pozzetto ilə isə Salvatore Samperinin rejissoru olduğu "Sturmtruppen" filmində rol aldı. İkili həm də Serxio Korbuççinin “Üç pələng üç pələngə qarşı” filmində və 1978-ci ildə rejissor Giorgio Kapitaninin çəkdiyi “Io tigro, tu tigri, loro tigra” filmləri ilə böyük ekranlara qayıdıb. Daha sonra cütlük ayrılır.
Həmçinin bax: Liliana Kavaninin tərcümeyi-halı Dava üçün deyil, uzun illərdə bir dəfə də olsun müzakirə olunmayıb. Sadəcə, hamı yolu tutmalı idi. Renatokino, mən teatr, ona görə də Milanı tərk edərək Romaya getdim. Mənim də divarımda bir neçə yaxşı film var, mən Alberto Sordi (Adi ədəb hissi və Qrillo Markizi) və Maks von Sydovla (İtin ürəyi) işləmişəm, amma həyatda qalmaq üçün bəzi pis filmlər də çəkmişəm. bu gün bir daha etməzdim. Renato ilə misilsiz Ennio Flaiano tərəfindən "Daimi Kesilmiş Söhbət"də (Spoleto Festivalı, 1972) rol aldıqdan sonra mən təsdiqlədim: teatr mənim dünyamdı.90-cı illər və mümkün yenidən birləşmə
90-cı illərin əvvəllərində Cochi və Renatonun qayıdışı ilə bağlı şayiələr yayıldı və əslində iki qısa görüş 1991-ci ildə televiziyada, "Və şirkət" və "Serata d'onore" proqramlarında baş verdi. Növbəti il Koçi Paolo Rossinin rəhbərlik etdiyi komediya şousu olan “Su la testa!” serialının heyətinə qatıldı.
Piero Çiambrettinin "The Graduate"də Ponzoni və Pozzettonu yenidən bir araya gətirmək cəhdindən sonra ikili 1996-cı ildə Raiuno üçün mini serial çəkmək üçün yenidən əməkdaşlığa başladı. Başlanğıcda "Təsadüfən detektiv" adlı telefilm yalnız 1999-cu ildə "Val Padanada duman" adı ilə çəkilib və 2000-ci ilin yanvarında Raiuno kanalında yayımlanıb.
Həmçinin bax: Lazza, tərcümeyi-halı: milanlı repçi Jacopo Lazzarininin tarixi, həyatı və karyerası2000-ci illər
Daha sonra Cochi və Renato Canni Morandi tərəfindən idarə olunan "Uno di noi"nin və Pippo Baudo ilə "Novecento"nun qonağı oldular, həm də"Milanda anadan olub", Giorgio Faletti ilə və "Köynəklə doğulmuş", Katena Fiorello ilə. 2005-ci ildə cütlük Canale 5-də yayımlanan və demək olar ki, otuz il əvvələ aid "Libe-libe-là" mahnısının əsas mahnısı olan " Zelig Circus "in komediya aktyorları heyətinə qoşuldu.
2007-ci ildə Cochi və Renato Raidue-da "Bizim üçün çalışırıq"a rəhbərlik edir və "Sağlamlıq var olduqca" albomunu nəşr edir, sonra teatrda "Gözümdə yaşla üzgüçülük" tamaşasını təqdim edir. . Kinoteatrda onlar "Ölçmək üçün hazırlanmış sevgi" filmində rol alırlar.
2008-ci ildə "Vəfasız cütlük" tamaşası ilə teatra qayıdıblar, 2010-cu ildə isə "Sağlamlıq var"da səhnəyə çıxıblar.