ۋىليام كوڭرېۋ ، تەرجىمىھالى
مەزمۇن جەدۋىلى
تەرجىمىھالى
- مائارىپ ۋە تەتقىقات
- ۋىليام كوڭرېۋنىڭ دەسلەپكى خىزمىتى
- يېڭى مۇۋەپپەقىيەتلەر
- ئەڭ يېڭى ئەسەرلەر
- ئەسەر ۋىليام كوڭرېۋ
ۋىليام كوڭرېۋ ئىنگلىز دراماتورگ بولۇپ ، بىردەك ئەسلىگە كەلتۈرۈش كومېدىيەسىنىڭ نىڭ ئەڭ ئۇلۇغ ئاپتورى دەپ قارالغان. ئۇ 1670-يىلى 1-ئاينىڭ 24-كۈنى ، يوركشىرنىڭ باردسېي شەھىرىدە تۇغۇلغان ، ۋىليام كوڭرېۋ ۋە مارى بروۋىننىڭ ئوغلى.
قاراڭ: راينېر مارىيا رىلكېنىڭ تەرجىمىھالىمائارىپ ۋە تەتقىقات
ئۇنىڭ مەشىقى ئەنگلىيە بىلەن ئىرېلاندىيە ئوتتۇرىسىدا تەرەققىي قىلدى. پەقەت ئىرېلاندىيەدە ئارمىيەگە قاتناشقان دادىسى ئائىلىسىدىكىلەر بىلەن بىللە كۆچۈپ كەلگەن. ياش ۋىليام دەسلەپتە ئۆزىنى قانۇن تەتقىقاتىغا بېغىشلىغان. ئۇزۇن ئۆتمەي ، ئۇنىڭ ئەدەبىيات دۇنياسىغا بولغان قىزغىنلىقى ئۇنىڭدا جون درىدېن بىلەن ئوخشاش داڭلىق تونۇشلارغا رەھمەت ئېيتىدۇ.
ۋىليام كوڭرېۋنىڭ تۇنجى ئەسەرلىرى
ئۇنىڭ ئەدەبىي ئەسەرلىرى تۇنجى قېتىم Incognita رومانى بىلەن باشلانغان. تىياتىر ساھەسىدە ، تۇنجى قويۇلۇش 1693-يىلى 3-ئايدا تىياتىر خان جەمەتى دۇرۇرى يولىدا ئېلىپ بېرىلىدۇ. ئۇنىڭ كومېدىيە فىلىمىنىڭ كونا بويتاقلار نىڭ نامايەندىسى ھەتتا غەلىبە قىلىدۇ.
ۋىليام كوڭرېۋ نىڭ ئىككىنچى كومېدىيە فىلىمى ، قوش ساتقۇچى ، ئەمما ئاممىۋى مەغلۇبىيەت ئىكەنلىكىنى ئىسپاتلىدى. قانداقلا بولمىسۇن ، تەنقىدچىلەر بۇ ئەسەرنى ئىنتايىن قەدىرلەيدۇ. بۇ خىل ئەھۋالدا جون درىدېننىڭ يېتەكچىلىكىدىكى پىكىرلەرمۇ ئىجابىي.
قاراڭ: Malcolm X تەرجىمىھالىقانداقلا بولمىسۇن ، Congreve بۇنىڭغا ناچار ئىنكاس قايتۇردىتەنقىد ۋە ئىنكاسنىڭ تۇنجى ئەدەبىي نەشرىدىكى ھەل قىلغۇچ ھۇجۇم بىلەن جاۋاب بېرىدۇ.
يېڭى مۇۋەپپەقىيەتلەر
مۇۋەپپەقىيەتكە قايتىش 1695-يىلى يۈز بەرگەن بولۇپ ، مۇھەببەتكە بولغان مۇھەببەت نىڭ نامايەندىسى بىلەن بەلگە قويۇلغان. ئىككى يىلدىن كېيىن ، ماتەم كېلىنچەك (لۇتتودىكى لا سپوزا ) نۆۋىتى كەلدى ، بۇ بىردىنبىر ئالقىشقا ئېرىشكەن پاجىئە ، بۇ مەشھۇر سۆز:
" جەننەتتە ئۆچمەنلىككە بولغان مۇھەببەتكە ئوخشاش غەزەپ يوق ، دوزاخمۇ ھاقارەتلەنگەن ئايالغا ئوخشاش غەزەپلەنمەيدۇ "
ئەڭ يېڭى ئەسەرلەر
1699-يىلى ئۇ يول يولىنى لايىھىلەشكە باشلىدى. دۇنيا ، ئۇنىڭ تۇنجى ئىپادىسى كېيىنكى يىلى 12-مارت ئېلىپ بېرىلدى. بۇ ۋىليام Congreve نىڭ ئەڭ يېڭى ئويۇنى.
قانداقلا بولمىسۇن ، ئۇنىڭ تىياتىر دۇنياسىدىن ئايرىلىشى پۈتۈنلەي يۈز بەرمىدى. قانداقلا بولمىسۇن ، ئىنگلىز دراماتورگ بۇ دۇنيا بىلەن بولغان ئالاقىنى ساقلاپ كەلدى. ھاياتىنىڭ ئاخىرقى قىسمىغا ساغلاملىق مەسىلىسى يېزىلغان. ۋىليام كوڭرېۋ 1729-يىلى 1-ئاينىڭ 19-كۈنى لوندوندا ، 59 ياشقا كىرگەن تۇغۇلغان كۈنىدىن بىر قانچە كۈن بۇرۇن ۋاپات بولغان.
ۋىليام كوڭرېۋنىڭ ئەسەرلىرى
- كونا بويتاقلار (1693)
- قوش سودىگەر ، (1693)
- مۇھەببەتكە بولغان مۇھەببەت (1695)
- ماتەم كېلىنچەك (1697)
- دۇنيانىڭ يولى (1700)