ۋىليام كوڭرېۋ ، تەرجىمىھالى

 ۋىليام كوڭرېۋ ، تەرجىمىھالى

Glenn Norton

تەرجىمىھالى

  • مائارىپ ۋە تەتقىقات
  • ۋىليام كوڭرېۋنىڭ دەسلەپكى خىزمىتى
  • يېڭى مۇۋەپپەقىيەتلەر
  • ئەڭ يېڭى ئەسەرلەر
  • ئەسەر ۋىليام كوڭرېۋ

ۋىليام كوڭرېۋ ئىنگلىز دراماتورگ بولۇپ ، بىردەك ئەسلىگە كەلتۈرۈش كومېدىيەسىنىڭ نىڭ ئەڭ ئۇلۇغ ئاپتورى دەپ قارالغان. ئۇ 1670-يىلى 1-ئاينىڭ 24-كۈنى ، يوركشىرنىڭ باردسېي شەھىرىدە تۇغۇلغان ، ۋىليام كوڭرېۋ ۋە مارى بروۋىننىڭ ئوغلى.

قاراڭ: راينېر مارىيا رىلكېنىڭ تەرجىمىھالى

مائارىپ ۋە تەتقىقات

ئۇنىڭ مەشىقى ئەنگلىيە بىلەن ئىرېلاندىيە ئوتتۇرىسىدا تەرەققىي قىلدى. پەقەت ئىرېلاندىيەدە ئارمىيەگە قاتناشقان دادىسى ئائىلىسىدىكىلەر بىلەن بىللە كۆچۈپ كەلگەن. ياش ۋىليام دەسلەپتە ئۆزىنى قانۇن تەتقىقاتىغا بېغىشلىغان. ئۇزۇن ئۆتمەي ، ئۇنىڭ ئەدەبىيات دۇنياسىغا بولغان قىزغىنلىقى ئۇنىڭدا جون درىدېن بىلەن ئوخشاش داڭلىق تونۇشلارغا رەھمەت ئېيتىدۇ.

ۋىليام كوڭرېۋنىڭ تۇنجى ئەسەرلىرى

ئۇنىڭ ئەدەبىي ئەسەرلىرى تۇنجى قېتىم Incognita رومانى بىلەن باشلانغان. تىياتىر ساھەسىدە ، تۇنجى قويۇلۇش 1693-يىلى 3-ئايدا تىياتىر خان جەمەتى دۇرۇرى يولىدا ئېلىپ بېرىلىدۇ. ئۇنىڭ كومېدىيە فىلىمىنىڭ كونا بويتاقلار نىڭ نامايەندىسى ھەتتا غەلىبە قىلىدۇ.

ۋىليام كوڭرېۋ نىڭ ئىككىنچى كومېدىيە فىلىمى ، قوش ساتقۇچى ، ئەمما ئاممىۋى مەغلۇبىيەت ئىكەنلىكىنى ئىسپاتلىدى. قانداقلا بولمىسۇن ، تەنقىدچىلەر بۇ ئەسەرنى ئىنتايىن قەدىرلەيدۇ. بۇ خىل ئەھۋالدا جون درىدېننىڭ يېتەكچىلىكىدىكى پىكىرلەرمۇ ئىجابىي.

قاراڭ: Malcolm X تەرجىمىھالى

قانداقلا بولمىسۇن ، Congreve بۇنىڭغا ناچار ئىنكاس قايتۇردىتەنقىد ۋە ئىنكاسنىڭ تۇنجى ئەدەبىي نەشرىدىكى ھەل قىلغۇچ ھۇجۇم بىلەن جاۋاب بېرىدۇ.

يېڭى مۇۋەپپەقىيەتلەر

مۇۋەپپەقىيەتكە قايتىش 1695-يىلى يۈز بەرگەن بولۇپ ، مۇھەببەتكە بولغان مۇھەببەت نىڭ نامايەندىسى بىلەن بەلگە قويۇلغان. ئىككى يىلدىن كېيىن ، ماتەم كېلىنچەك (لۇتتودىكى لا سپوزا ) نۆۋىتى كەلدى ، بۇ بىردىنبىر ئالقىشقا ئېرىشكەن پاجىئە ، بۇ مەشھۇر سۆز:

" جەننەتتە ئۆچمەنلىككە بولغان مۇھەببەتكە ئوخشاش غەزەپ يوق ، دوزاخمۇ ھاقارەتلەنگەن ئايالغا ئوخشاش غەزەپلەنمەيدۇ "

ئەڭ يېڭى ئەسەرلەر

1699-يىلى ئۇ يول يولىنى لايىھىلەشكە باشلىدى. دۇنيا ، ئۇنىڭ تۇنجى ئىپادىسى كېيىنكى يىلى 12-مارت ئېلىپ بېرىلدى. بۇ ۋىليام Congreve نىڭ ئەڭ يېڭى ئويۇنى.

قانداقلا بولمىسۇن ، ئۇنىڭ تىياتىر دۇنياسىدىن ئايرىلىشى پۈتۈنلەي يۈز بەرمىدى. قانداقلا بولمىسۇن ، ئىنگلىز دراماتورگ بۇ دۇنيا بىلەن بولغان ئالاقىنى ساقلاپ كەلدى. ھاياتىنىڭ ئاخىرقى قىسمىغا ساغلاملىق مەسىلىسى يېزىلغان. ۋىليام كوڭرېۋ 1729-يىلى 1-ئاينىڭ 19-كۈنى لوندوندا ، 59 ياشقا كىرگەن تۇغۇلغان كۈنىدىن بىر قانچە كۈن بۇرۇن ۋاپات بولغان.

ۋىليام كوڭرېۋنىڭ ئەسەرلىرى

  • كونا بويتاقلار (1693)
  • قوش سودىگەر ، (1693)
  • مۇھەببەتكە بولغان مۇھەببەت (1695)
  • ماتەم كېلىنچەك (1697)
  • دۇنيانىڭ يولى (1700)

Glenn Norton

گلېن نورتون تەرجىمىھالى ، داڭلىق شەخسلەر ، سەنئەت ، كىنو ، ئىقتىساد ، ئەدەبىيات ، مودا ، مۇزىكا ، سىياسەت ، دىن ، ئىلىم-پەن ، تەنتەربىيە ، تارىخ ، تېلېۋىزىيە ، مەشھۇر كىشىلەر ، ئەپسانىلەر ۋە چولپانلارغا مۇناسىۋەتلىك بارلىق ئىشلارنى پىششىق يازغۇچى ۋە قىزغىن تونغۇچى. . ئېكولوگىيىلىك قىزىقىش ۋە تويغۇسىز قىزىقىش بىلەن گلېن ئۆزىنىڭ يېزىقچىلىق سەپىرىنى باشلىدى ۋە ئۆزىنىڭ بىلىمى ۋە چۈشەنچىلىرىنى كەڭ تاماشىبىنلار بىلەن ئورتاقلاشتى.ئاخباراتچىلىق ۋە ئالاقىنى ئۆگەنگەن گلېن ئىنچىكە ھالقىلارنى ۋە كىشىنى مەپتۇن قىلارلىق ھېكايە سۆزلەشكە ماھىر بولدى. ئۇنىڭ يېزىقچىلىق ئۇسلۇبى كىشىنى تەسىرلەندۈرىدىغان ، ئەمما جەلپ قىلارلىق ئاھاڭ بىلەن تونۇلغان ، جاپالىق ھالدا تەسىر كۈچكە ئىگە شەخسلەرنىڭ ھاياتىنى جانلاندۇرىدۇ ۋە ھەر خىل قىزىقارلىق مەزمۇنلارنىڭ چوڭقۇرلۇقىغا چوڭقۇر سىڭىپ كىرىدۇ. گلېن ياخشى تەتقىق قىلىنغان ماقالىلىرى ئارقىلىق ئوقۇرمەنلەرنى كۆڭۈل ئېچىش ، تەربىيىلەش ۋە ئىلھاملاندۇرۇپ ، ئىنسانلارنىڭ مۇۋەپپەقىيەت قازىنىشى ۋە مەدەنىيەت ھادىسىلىرىنىڭ مول گېلەم ئۈستىدە ئىزدىنىشنى مەقسەت قىلىدۇ.گلېن ئۆزىنى جاكارلىغان كىنو ۋە ئەدەبىيات ھەۋەسكارى بولۇش سۈپىتى بىلەن ، سەنئەتنىڭ جەمئىيەتكە كۆرسىتىدىغان تەسىرىنى تەھلىل قىلىش ۋە مەزمۇنلاشتۇرۇشتەك ئاجايىپ ئىقتىدارغا ئىگە. ئۇ ئىجادچانلىق ، سىياسەت ۋە جەمئىيەت قائىدىسى ئوتتۇرىسىدىكى ئۆز-ئارا تەسىر ئۈستىدە ئىزدىنىپ ، بۇ ئېلېمېنتلارنىڭ بىزنىڭ كوللىكتىپ ئېڭىمىزنى قانداق شەكىللەندۈرىدىغانلىقىنى يېشىپ بېرىدۇ. ئۇنىڭ كىنو ، كىتاب ۋە باشقا بەدىئىي ئىپادىلەرنى تەنقىدىي تەھلىل قىلىشى ئوقۇرمەنلەرنى يېڭى كۆز قاراش بىلەن تەمىنلەيدۇ ۋە ئۇلارنى سەنئەت دۇنياسى ھەققىدە تېخىمۇ چوڭقۇر ئويلىنىشقا تەكلىپ قىلىدۇ.گلېننىڭ كىشىنى مەپتۇن قىلىدىغان يېزىقلىرى بۇنىڭ سىرتىدامەدەنىيەت ۋە ھازىرقى ئىشلار. ئىقتىسادقا بولغان قىزىقىشى بىلەن ، گلېن پۇل-مۇئامىلە سىستېمىسىنىڭ ئىچكى خىزمەتلىرى ۋە ئىجتىمائىي-ئىقتىسادىي يۈزلىنىشىگە چوڭقۇر چۆكۈپ كەتتى. ئۇنىڭ ماقالىلىرى مۇرەككەپ ئۇقۇملارنى ھەزىم بولىدىغان پارچىلارغا بۆلۈپ ، ئوقۇرمەنلەرگە دۇنيا ئىقتىسادىمىزنى شەكىللەندۈرىدىغان كۈچلەرنى يېشىپ بېرىدۇ.بىلىمگە بولغان ئىشتىھا كەڭ بولغاچقا ، گلېننىڭ كۆپ خىل تەجرىبە ساھەلىرى ئۇنىڭ بىلوگىنى تۈرلۈك-تۈمەن مەزمۇنلار ھەققىدە ئەتراپلىق چۈشەنچە ئىزدەيدىغانلار ئۈچۈن بىر بېكەتكە ئايلاندۇرىدۇ. مەيلى بەلگە خاراكتېرلىك چولپانلارنىڭ ھاياتى ئۈستىدە ئىزدىنىش ، قەدىمكى ئەپسانىلەرنىڭ سىرلىرىنى يېشىش ياكى ئىلىم-پەننىڭ كۈندىلىك تۇرمۇشىمىزغا كۆرسىتىدىغان تەسىرىنى تارقىتىش بولسۇن ، گلېن نورتون سىزنىڭ يازغۇچىڭىز ، سىزنى ئىنسانىيەت تارىخى ، مەدەنىيىتى ۋە مۇۋەپپەقىيەتلىرىنىڭ كەڭ مەنزىرىسىدىن يېتەكلەيدۇ. .