تەرجىمىھالى • كېكىردەكتىكى ھەسەن-ھۈسەن

ئېدىس پىياف 1930-يىلدىن 1960-يىلغىچە بولغان ئارىلىقتا فرانسىيەنىڭ ئەڭ چوڭ «چانتېز رېئالىزمچىسى» ئىدى. 1915-يىلى 12-ئاينىڭ 19-كۈنى پارىژدا تۇغۇلغان ، ئۇنىڭ ھەقىقىي ئىسمى ئېدىس گاسيون. ئۇ 1935-يىلى تۇنجى قېتىم مەيدانغا كەلگەندىن كېيىن ئېدىس «پىياف» (پارىژدىكى مۇنازىرىدە «كىچىك تارانچى» دېگەن مەنىنى بىلدۈرىدۇ) نىڭ سەھنە نامىنى تاللايدۇ. بېللېۋىللېنىڭ پارىژ رايونلىرى. ئۇنىڭ ئانىسى Livornese ، Line Marsa بولۇپ ، ناخشىچى لۇئىس گاسيون بىلەن توي قىلغان. رىۋايەت قىلىنىشىچە ، لىنا كوچىدا تۇغقان بولۇپ ، فرانسىيەلىك ساقچىنىڭ ياردىمىدە.

بالىلىقىنىڭ بىر قىسمىنى نورماندىدىكى نوننا مارىنىڭ پاھىشىخانىسىدا ئۆتكۈزدى. ئاندىن ئۇنىڭ كابىنېت ئورنى بولغان «گېرنىي» دا تەكشۈرۈشى بار. مۇھىم بولغىنى لۇئىس لېپلېنى قوغداش ، ئۇنىڭ بىر نەچچە يىلدىن كېيىن سىرلىق قازا قىلغان تۇنجى تەسۋىرى.

ئۇ 1935-يىلى تۇنجى قېتىم قارا رەڭلىك توقۇلغان كىيىم كىيگەن بولۇپ ، ئۇ يەڭنى تۈگەتمەي ، مۈرىسىگە ئوغرىلىق بىلەن يېپىپ ، ئۇلۇغ مەريەم داميانى ئۈلگە قىلماسلىق ئۈچۈن. شۇ ۋاقىتتىكى فرانسىيە ناخشىسى. ئۇنىڭ مۇۋەپپەقىيەت قازىنىشى 1937-يىلى ، ئۇ ABC تىياتىرخانىسى بىلەن توختام تۈزگەندە باشلىنىدۇ.

مىڭ خىل ئىنچىكە ئىقتىدارغا ئىگە كۆپ خىللاشقان ۋە كالېيدوسكوپ ئاۋازى بىلەن پىياف ئون يىلدىن كۆپرەك ۋاقىتتىن بۇيان سەنئەتكارلار كېيىن گەۋدىلەندۈرىدىغان بۇ ئاسىيلىق ۋە بىئاراملىق تۇيغۇسىنى مۆلچەرلىدى.«سول قىرغاق» نىڭ زىيالىيلىرى جۇلىتېت گرېكو ، كامۇس ، كۇئېناۋ ، بورىس ۋيان ، ۋادىمنى ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ.

ئۇنىڭ ناخشىسىنى ئاڭلىغانلارنى ھەيران قالدۇرغىنى شۇكى ، ئۇنىڭ چۈشەندۈرۈشىدە ئۇ پات-پات تاجاۋۇزچىلىق ۋە كىسلاتالىق ئاھاڭلارنى ئىشلىتىشنى بىلگەن بولۇشى مۇمكىن ، بەلكىم بۇ خۇشاللىقنى ئۇنتۇپ قالماي ، تۇيۇقسىز نازۇكلىق بىلەن تولغان تاتلىق بۇرۇلۇشقا قانداق ئۆزگەرتىشنى بىلىشى مۇمكىن. پەقەت ئۇلا ھېس قىلالايدىغان روھ.

ھازىر ئالاھىدە دىققەت قىلىشقا ئەرزىيدىغان ئۇلۇغلارنىڭ ئىمپېرىيىسىگە كىرىش ئارقىلىق ، ئۇنىڭ ئىككىنچى تەسۋىرى ، ھەيۋەتلىك رايموند ئاسو ئارقىلىق ، ئۇ كوكتاۋنىڭ كۆپ تەرەپلىمىلىك تالانتى بىلەن تونۇشىدۇ ، ئۇ بۇ ئويۇن ئۈچۈن ئۇنىڭغا ئىلھام بېرىدۇ. "La bella indifferente".

گېستاپوغا قارشى ئۇرۇش جەريانىدا جەڭچى ، ئۇ «Le vagabond» ، «Le chasseur de l'Hô tel» ، «Les Historie du coeur» بىلەن ئۇرۇشتىن كېيىن فرانسىيەنى بويسۇندۇردى. ئۇنى سوغۇققانلىق بىلەن قارشى ئالىدىغان دۆلەت ، بەلكىم سەنئەتكارنىڭ ساپلىقى بىلەن سەرگەردان بولۇپ كەتكەن ، ئۇ غەلىتە گۈزەللىك سىڭدۈرۈلگەن «چىرايلىق ناخشا ئېيتىش» نىڭ مۇستەھكەم قانۇنىيىتىدىن چىققان> .

ئۇندىن باشقا ، ئۇنىڭ تېكىستىدە ئېيتىلغان كائىنات ھەمىشە كەمتەرلىك ، قايغۇلۇق ۋە پارچىلىنىدىغان ھېكايىلەرنى كۆرسىتىدۇ.بەك ئاسان چۈشلەرنى بۇزۇش ، چەكسىز ۋە جاپالىق ئازابلىرى بىلەن كۈندىلىك ئىنسانىيەت دۇنياسىنى يەتكۈزىدىغان ئاۋاز بىلەن ئېيتىلغان.

بۇ كىشىنى مەپتۇن قىلارلىق ئارىلاشمىلارنى بارلىققا كەلتۈرىدىغان مۇھىم ھەمكارلاشقۇچىلار ، ئۇ ئاخىرىدا كۆڭۈل ئېچىش دۇنياسىغا كىرىشكە تۆھپە قوشىدىغان ئىسىملار كېيىنچە داڭلىق ۋە تەكرارلانمايدىغان پېرسوناژلار بولىدۇ ، مەسىلەن يىۋېس مونتاند ، چارلېز ئازناۋور ، ئېددى كوستانتىن ، جورج مۇستاكى ، Jacques Pills ۋە باشقىلار.

ئۇ يەنە ئونغا يېقىن فىلىمدىكى ئارتىس ، «Milord» ، كۈچلۈك «Les Amantes d'un jour» ۋە «La vie en rose» قاتارلىق مۇۋەپپەقىيەتلەردىن كېيىن ، كېيىنكى ناخشىسى ئۇنىڭ سىمۋولى. .

ئۈچىنچى يولدىشى بوكىس ماھىرى مارسېل سېرداننىڭ ھادىسىدە قازا قىلغانلىقى ئۈچۈن بىر مەزگىل ئۈمىدسىزلەنگەندىن كېيىن ، ئۇ «Non, je ne regrette rien» بىلەن دۇنيانىڭ داڭقىنى قولغا كەلتۈردى.

ئۇلۇغ ناخشىچى 1963-يىلى 10-ئۆكتەبىر ئالەمدىن ئۆتتى. ئۇنىڭ جەسىتى پارىژدىكى داڭلىق قەبرىستانلىق پېرې لاچايسېدا تۇرىدۇ.