تەرجىمىھالى • ئۆزىنى قالتىس ھېس قىلىش

• 70-80-يىللاردىكى توم بېرېنگېر كىنولىرى
• 90-يىللاردىكى توم بېرېنگېر كىنولىرى
>

توماس مايكېل مور 1949-يىلى 5-ئاينىڭ 31-كۈنى چىكاگودا (ئىللىنوئىس) تۇغۇلغان. توم بېرېنگېر ئۈچ قېتىم توي قىلغان. باربارا ۋىلسون بىلەن تۇنجى قېتىم ئۇنىڭغا ئىككى بالا (بىر ئوغۇل ۋە بىر قىز) بەردى ، كېيىن ئۇ لىزا ۋىللىيامىس بىلەن توي قىلدى ، ئۇ ئۇنىڭغا ئۈچ قىز بەردى. ئۇ ھازىر پاترىسىيا ئالۋاران بىلەن توي قىلغان ، ئۇلارنىڭ بىر قىزى بار.

ئاخبارات كەسپىنى پۈتتۈرگەن ، ئۇ مىسسۇرى ئۇنۋېرسىتىتىدا كىچىك تىياتىرلاردا رول ئېلىشقا باشلىغان ، ئۇ يەردە ئوقۇش پۈتتۈرگەن ۋە ۋاراتار پۇتبول كوماندىسىنىڭ ئەزاسى بولغان. بېرېنگېر (يىگىرمە يىلدىن كۆپرەك ۋاقىت) ھەر يىلى بۇرۇنقى ئۇنىۋېرسىتېتقا بىر مىليون دوللار ئىئانە قىلىدۇ.

يىگىرمە ياش ۋاقتىدا ئۇ پورتو رىكودا ئون بەش ئاي تۇرۇشقا باردى. ئۇ ئىتالىيە تىلى ۋە ئىسپان تىلىدىن باشقا ئىككى خىل چەتئەل تىلىنى پىششىق بىلىدۇ ، ئۇنىڭ ئۈستىگە ئانا تىلى ئىنگلىز تىلى. ئىنتايىن ياخشى ۋە چامباشچىلىق ئارتىسى ، يېقىنقى 12 يىلدا داڭلىق كىنولاردىكى ئېسىل نومۇرلارنىڭ مۇتلەق باش پېرسوناژى ، ئۇ ئۆزىنىڭ ماھارىتى ۋە ئىپادىلەش ئىقتىدارىنى ئۇنتۇپ كېتەلمىسىمۇ ، ئانىسى ھوللىۋودنى رەت قىلدى. ئۇنىڭ رول ئېلىش ئۇسۇلى مارلون براندو ، جورج پېپپارد ۋە سپېنسېر تراسىينى ناھايىتى ئەسلىتىدۇ.مارىنو (1999)

ياش بېرېنگېر ئوقۇشنى تاماملىغاندىن كېيىن ، دەرھال كۆڭۈل ئېچىش دۇنياسىدا كۆزگە كۆرۈنەرلىك بولۇشقا ئۇرۇنۇپ ، «ۋىرگىنىيە بۆرىسىدىن كىم قورقىدۇ؟» تىياتىرىدا رول ئالغان ، ئاندىن ئۇ نيۇ-يورك شەھىرىگە كۆچۈپ بېرىپ ، چوڭقۇرلاپ تەتقىق قىلغان. ھەر خىل رول ئېلىش ۋە تەقلىد قىلىش ئۇسۇللىرى ، بۇ جەرياندا (ئۇزۇن پورت تىياتىرخانىسىنىڭ سەھنىسىدە) «چەكمە ئەتىرگۈل» ناملىق تىياتىر ئوبرازىنى شەرھلەيدۇ ، كېيىن سوپۇن ئوپېراسىدا «بىر ھايات».

1976-يىلى ئۇ كىنو دۇنياسىدا تۇنجى قېتىم ئىتالىيەگە كەلمىگەن «Rush It» ناملىق مۇستەقىل نادىر فىلىمدە كىنو دۇنياسىدا تۇنجى قېتىم مەيدانغا كەلگەن.

1977-يىلى ئۇ «ئۈچ شىركەت» تېلېۋىزىيە تىياتىرىدىكى جەك تىرىپپېرنىڭ رولىنى ئىزاھلاشقا چاقىرىلدى ، بېرېنگېر رەت قىلدى ۋە رېژىسسورلۇق قىلغان «سېنتىنېل» ناملىق قورقۇنچلۇق فىلىمدە ئۇلۇغ ئارتىس ئاۋا گاردنېر بىلەن بىللە پېرسوناژ رولىنى ئالدى. مايكېل ۋىننېر تەرىپىدىن يېزىلغان ، شۇ يىلى رىچارد برۇكس رېژىسسورلۇق قىلغان «گودبار ئەپەندىنى ئىزدەش» دراماتىك فىلىمىدىكى قوش جىنىسلىق پىسخىكا دوختۇرى گارىنىڭ رولىنى ئالغان باش پېرسوناژ دىئان كىتون بىلەن بىللە موھىم رول ئالىدۇ.

1979-يىلى ئۇ «Flesh & amp; Blood» تېلېۋىزىيە فىلىمىدىكى ھاياتىنى پولات-تۆمۈر زاۋۇتىدىكى خىزمەت دۇنياسى بىلەن بوكىس تەنتەربىيە دۇنياسىغا بۆلگەن بالا بوبى فاللوننىڭ رولىنى ئالغان. رېژىسسورلۇق قىلغان جۇد تايلور ، بېرېنگېر چولپىنى مەرھۇم سۇزان پلېشېتتېنىڭ قارشىسىداجون كاسساۋىتس ، كەرك (بوبىنىڭ دوستى) نىڭ بىر پېرسوناژ ئارتىسى بولۇش سۈپىتىمىز بىلەن بىز ياش دېنزېل ۋاشىنگىتوننى كۆرىمىز ، بۇ فىلىم 25 مىليون ئامېرىكىلىق بىلەن تېلېۋىزور ئالدىدا زور ئۇتۇقلارغا ئېرىشتى.

كىنوچىلىقنىڭ ئەڭ يۇقىرى پەللىسىدە (1984-يىلى) ئۇ رازۋېدچىك سوننىي كروكېتنىڭ «مىئامى مۇئاۋىن» تېلېۋىزىيە تىياتىرىدىكى قىسمىنى رەت قىلدى. توم بېرېنگېرنىڭ ياقتىن كېيىن ، نىك نولتې ۋە جېف برىجېسمۇ بۇ تەكلىپنى رەت قىلدى ، كېيىن يۇقىرىدا تىلغا ئېلىنغان قىسمى ئارتىس دون جونسونغا تەقسىم قىلىندى.

80-يىللاردا توم بېرېنگېر لاۋرېنس كاسدان رېژىسسورلۇق قىلغان چوقۇنۇش فىلىمى «چوڭ سالقىن» دا سام «تېلېفون ئارتىسى» نىڭ رولىنى ئالغان دۇنياۋى ئارتىسقا ئايلاندى. بۈيۈك تەرجىمان ۋە ئارتىس ئارتىس ، ئولىۋېر تاش رېژىسسورلۇق قىلغان «ئەپلاتون» فىلىمىدىكى پىسخىكا سېرژانتىدىن تارتىپ ، گېكتور رېژىسسورلۇق قىلغان «رەببىمىزنىڭ ئېتىزىدا ئويناش» فىلىمىدە ، پاراشوت بىلەن سەكرىگەن ھىندىستانلىققىچە ھەر قانداق رول ئالالايدۇ. بابېنكو ، دونالد پ.بېللىسارىيو رېژىسسورلۇق قىلغان «گۇناھنىڭ سايىسى» فىلىمىدىكى پوپنى شەرھلەشكىچە ، رىدلېي سكوت رېژىسسورلۇق قىلغان «گۇۋاھچىنى كىم قوغدايدۇ» ناملىق مۇرەككەپ قىزىقارلىق فىلىمدە ساقچى رازۋېدكىچىسى ۋە قوغدىغۇچى رولىنى ئالغان. Roger Spottiswoode رېژىسسورلۇق قىلغان تەۋەككۈلچى قىزىقارلىق «قاتىلنى ئىز قوغلاش» تا تاغ يېتەكچىسىگە ئالماشتۇرۇپ ، كۆرسەتكۈچ رولىنى داۋاملىق ئۆتەڭ.كوستا گراۋاس رېژىسسورلۇق قىلغان «بۇزۇلغانمۇ؟ خىيانەت قىلىنغان» دراممىسىدىكى ناتسىستلار چوڭقۇر ھېسسىيات ۋە تەسىرلىك نادىر فىلىم بولۇپ ، بۇ ئامېرىكىدا ئۆچمەنلىك ۋە مەستانىچىلىك يوشۇرۇنغان مەخپىي ئامېرىكىنى كۆرسىتىدۇ.

1990-يىلى ئۇ ئالان رۇدخولپ (روبېرت ئالتمان ئەڭ ياخشى كۆرىدىغان ئوقۇغۇچى) رېژىسسورلۇق قىلغان سودىغا قارشى تۇرۇش فىلىمى «مۇھەببەتتىن ئۆتۈش» تا شەخسىي رازۋېدچىك رولىنى ئالغان.

داۋىس س. ۋارد رېژىسسورلۇق قىلغان «چوڭ بىرلەشمە 1-2» ، دەننىس خوپپېر رېژىسسورلۇق قىلغان «سېرىق قوغدىغۇچى» قاتارلىق ئارتىس كومېدىيە فىلىملىرىدە مۇنەۋۋەر.

1991-يىلى ئۇ ۋولفگاڭ پېتېرسېننىڭ قىزىقارلىق فىلىمى «ئېزىش ئىسپاتى» دا بىناكارنىڭ رولىنى ئالغان.

فىلىپ نويىس رېژىسسورلۇق قىلغان «سىلۋېر» بەلكىم توم بېرېنگېر ئۆزى ئوينىغان كىشىلەر ئىچىدە ئەڭ ئۆچ كۆرىدىغان فىلىم بولۇشى مۇمكىن.

شۇ يىلى ئۇ لۇيىس للوسا رېژىسسورلۇق قىلغان (بۇ خىلدىكى ھەقىقىي چوقۇنۇش) رېژىسسورلۇق قىلغان ھەقىقىي ۋە خام پىلان بىلەن «بىر ئوقنى ئۆلتۈرۈش» فىلىمىدىكى كۈچلۈكلىكى بىلەن ئۆزىنىڭ داڭقىنى چىقاردى.

1994-يىلى مۇكەممەل چۈشەندۈرۈش بىلەن ئۇ رونالد ف.ماكىسۋېل رېژىسسورلۇق قىلغان ئىچكى ئۇرۇشتىكى ئەڭ گۈزەل كىنو «گېتتىسبۇرگ» ناملىق تارىخى فىلىمدە كۆزگە كۆرۈنەرلىك.

يۇقىرىدا تىلغا ئېلىنغان بىر يىلدا ، بېرېنگېر ئۆزىنىڭ كىنو ئىشلەش شىركىتى قۇردى ، ئۇ «گېتتىسبۇرگ» دا رول ئالغان گېنېرال جېيمىس لوڭسترېتنىڭ جەنۇب باتالىيونىغا بېغىشلانغان «بىرىنچى كورپۇس تىرىشچانلىقى» نامىنى قۇردى.

بىز ئۇنى «ئەڭ ئاخىرقىسى» قاتارلىق غەربچە كىنولاردا ناھايىتى ياخشى تاپتۇقئوۋچى «تاب مۇرفى رېژىسسورلۇق قىلغان» ۋە 1995-يىلدىن باشلاپ كرەيگ باكتلېي رېژىسسورلۇق قىلغان «قىساسكار پەرىشتە» ؛ 1985-يىلدىن باشلاپ «خەير خوش كونا غەرب» قاتارلىق غەرب فىلىملىرىدە 30-يىللاردىكى غەربلىكلەرنى مەسخىرە قىلماقچى بولغان فىلىم. ۋە 40-يىللاردا ئارتىس توم Mix نىڭ ئەڭ چوڭ نامايەندىسى بولغان ، 1979-يىلدىكى رېچارد لېستېر رېژىسسورلۇق قىلغان «Butch Cassidy قايتىپ كەلدى» فىلىمى.

ئۇ يەنە «ئايال ئاجايىپ» فىلىمىدىكى گىگولونىڭ رولىنى ئالىدۇ. جورج كاچزېندېر رېژىسسورلۇق قىلغان ، ئۇ ھابىل فېررارا رېژىسسورلۇق قىلغان «مانخاتتاندىن قورقۇش» فىلىمىدىكى بىر مافىئوس ، ئۇ كېيىن باندىت فىلىمى «ئامېرىكىدا بىر قېتىم» فىلىمىدە جەيمىس ۋودسقا تەۋە بولغان ، ئەمما بەختكە قارشى ئۇ رەت قىلىشقا مەجبۇر بولغان ، چۈنكى ئۇ «چوڭ سوۋۇتۇش» ۋە «مانخاتتاندىن قورقۇش»

دىن ئىبارەت ئىككى فىلىمنى ئىشلەشكە مەجبۇر بولغان ، 1996-يىلى ئۇ رېژىسسورلۇق قىلغان «زوراۋانلىق ۋاقتى» ھەرىكەتلىك فىلىمنىڭ باش ئارتىسى بولغان. روبېرت ماندېل ، يەرلىك يەر ئاستى دۇنياسى مەبلەغ سالغان كىچىك شايكىلارنىڭ خەتىرىنى چىن دىلىدىن ئۈستىگە ئالىدىغان ھەقىقەت فىلىمى ، ئۇلار بىلەن تەڭسىز قوراللار بىلەن كۈرەش قىلىدىغان ئوقۇغۇچىلار ۋە پروفېسسورلارغا توختىماي خەتەر ئېلىپ كېلىدۇ.

1998-يىلى ئۇ روبېرت ئالتمان رېژىسسورلۇق قىلغان «قىزىقىش توقۇنۇشى» ، لانس خول رېژىسسورلۇق قىلغان ۋە بېرېنگېر ئۆزى ئىشلىگەن (فىلىمدە قانلىق ئۇرۇشنى سۆزلەيدىغان تارىخى فىلىم) «قىزىقارلىق توقۇنۇش» فىلىمىدە رول ئالغان. ئامېرىكا بىلەن مېكسىكا ئوتتۇرىسىدا) ۋە راندال كلېيسېر رېژىسسورلۇق قىلغان «گۇماننىڭ سايىسى» فىلىمى.

يېڭى مىڭ يىلغا قەدەم قويغان توم بېرېنگېر سونكې ۋورتمان رېژىسسورلۇق قىلغان «ھوللىۋود بەلگىسى» دىكى باش رولچى سۈپىتىدە جوۋ چاپېل رېژىسسورلۇق قىلغان «تاكېدنوۋ» فىلىمىدە بىللە رول ئېلىشتىن مۇستەقىل ئەسەرلەرنى ئوينايدۇ. رېژىسسورلۇق قىلغان جورج مىخالكا ، رېژىسسورلۇق قىلغان «يوقاپ كەتكەن ئۇلىنىش» ج. گاي مانوس رېژىسسورلۇق قىلغان كاردون ۋە «Cutaway» ، ئانتونىيو فۇكۇئا رېژىسسورلۇق قىلغان «مەشىق كۈنى» قاتارلىق ھوللىۋود ئەسەرلىرىدە ۋە جىم گىللېسپى رېژىسسورلۇق قىلغان «D-tox» فىلىمىدە ھوللېۋۇدنىڭ ئىككى فىلىمىدە رول ئالغان.

ئۇ سۈپەتلىك تېلېۋىزىيە ئەسەرلىرىدە رول ئالدى ، مەسىلەن غەربتىكى كىچىك تىپتىكى «جونسون ناھىيىسى ئۇرۇشى» ، كىشىنى ھاياجانغا سالىدىغان كىچىك تىپتىكى «ئارتۇر خەيلېي رازۋېدكىچىسى» ۋە «ئاسمان قانىلى» (فوكىس) دا ئىتالىيەگە كەلگەن قورقۇنچلۇق كىچىك تىپتىكى فىلىملەر. قاباھەتلىك چۈش ۋە خام خىيال »ئوخشاش ئىسىمدىكى ستىفېن كىڭ رومانىنى ئاساس قىلغان.

2007-يىلدىن 2010-يىلغىچە بولغان ئارىلىقتا ، ئۇ تۆۋەندىكى فىلىملەر بىلەن مۇتلەق باش پېرسوناژ سۈپىتىدە چوڭ ئېكرانغا قايتىپ كەلدى: «جوناتان تومېينىڭ روژدېستۋو بايرىمى مۆجىزىسى» ، «بۆسۈش نۇقتىسى» ، «ستىلېتتو» ، «تۈتۈن Aces 2: قاتىل توپ ، «ئەڭ ئاخىرقى ئىرادە» ، «گۇناھكارلار & amp; ئەۋلىيالار» ۋە كرىستوفىر نولان رېژىسسورلۇق قىلغان 200 مىليون دوللارلىق بېلەت كىرىمى «ئىجاد قىلىش» تا بروۋىننىڭ پېرسوناژ ئارتىسى.

توم بېرېنگېر 1986-يىلى «ئەڭ ياخشى ياردەمچى ئارتىس» مۇكاپاتىغا ئېرىشىپ ، «پلاتون» فىلىمى بىلەن ئوخشاش تۈردىكى ئالتۇن شار مۇكاپاتىغا ئېرىشكەن.

ھا«1988-يىللىق داڭلىق مەكتەپداشلار مۇكاپاتى» تىياتىر مۇكاپاتىغا ئېرىشتى.

1993-يىلى ئۇ ياخشى ئىپادىسى بىلەن ئەڭ ياخشى تېلېۋىزىيە ئارتىسى ئېممىي مۇكاپاتىغا ، چوقۇنۇش تېلېۋىزىيە تىياتىرى «خۇشاللىق» قا نامزاتلىققا كۆرسىتىلدى.

ئۇ جون مىللىيۇس رېژىسسورلۇق قىلغان كىنو سۈرەتلىك تېلېۋىزىيە فىلىمى «قوپال چەۋەندازلار» (1997) بىلەن ئۆزىنىڭ داڭلىق ھاياتىدا تېخىمۇ كۆپ مۇكاپاتلارغا ئېرىشىپ ، «ئەڭ ياخشى چولپان كىنو-تېلېۋىزىيە / ئەڭ ياخشى تېلېۋىزىيە ئارتىسى» غا ئېرىشتى. ئامېرىكىدىكى كىچىك ئېكراندىن باشلاپ تاماشىبىنلار (تەخمىنەن 34 مىليون كۆرۈرمەن).

2000-يىلى ئۇ ئۆزى رول ئالغان غەربنىڭ ھەر خىل فىلىملىرى ئۈچۈن «2000 ئالتۇن بوتۇلكا مۇكاپاتى» غا ئېرىشتى.

2004-يىلى ئۇ تېلېۋىزىيە تىياتىرى بۆلۈمىدە «غەرب مىراسلىرى مۇكاپاتى» غا ئېرىشتى ، ئەڭ ياخشى ئورۇنلىغۇچى (پۈتۈن ئارتىسلار بىلەن بىرلىكتە) ، غەرب تېلېفونى «تىنچلىقپەرۋەر». 2009-يىلى ئۇ Beaufort خەلقئارا مۇستەقىل كىنو فېستىۋالىدا (جەنۇبىي كارولىنا) «رىباۋت» ئۆمۈرلۈك مۇۋەپپەقىيەت مۇكاپاتىغا ئېرىشتى.

ئۇ ئامېرىكا كىنو journal ۇرنىلىغا بەرگەن زىيارىتىنى قوبۇل قىلغاندا ، « ئۆزىنىڭ ھوللىۋودقا ، ھەتتا ئوسكار غا كۆڭۈل بۆلمەيدىغانلىقىنى جاكارلىدى». ئىت ۋە قونچاق ، ئەگەر ئەھۋال ياخشىلانمىسا ئۇ داۋاملىق مۇستەقىل ياكى سىملىق فىلىم ئىشلەيدۇ.

توم بېرېنگېر 70-80-يىللاردىكى كىنولار

• ئالدىراشئۇ رېژىسسورلۇق قىلغان Gary Youngman (1976)
• Sentinel (The Sentinel) ، رېژىسسورلۇق قىلغان مايكېل ۋىننېر (1977)
برۇكس (1977)
• ياشانغان ئاياللارنى مەدھىيىلەشتە ، جورج كاچزېندېر رېژىسسورلۇق قىلغان (1978)
• Butch Cassidy نىڭ قايتىپ كېلىشى & amp; رىچارد لېستېر (1979)
• ئۇرۇش ئىتلىرى (ئۇرۇش ئىتلىرى) رېژىسسورلۇق قىلغان بالا (كاۋچۇك ۋە سۇنساند: دەسلەپكى كۈنلەر) ، جون ئىرۋىن (1981)
• ئىشىك ، رېژىسسورلۇق قىلغان لىلىئانا كاۋانى (1982)
• لاۋرېنس كاسدان رېژىسسورلۇق قىلغان (1983) قورقۇش شەھىرى (قورقۇنچلۇق شەھەر) ، رېژىسسورلۇق قىلغان ھابىل فېررارا (1984)
• خەير خوش ۋىلسون (1985)
)
• رىدلېي سكوت رېژىسسورلۇق قىلغان (1987)
• ھۆرمەتلىك ئامېرىكا - ۋېيتنامدىن كەلگەن خەتلەر (ھۆرمەتلىك ئامېرىكا: ۋېيتنامدىن كەلگەن خەتلەر) ، رېژىسسورلۇق قىلغان بىل كوتىرىي (1987)
• ئوققا تۇتۇش ، روگېر سپوتتىسۋود (1988) رېژىسسورلۇق قىلغان ) ، رې Donald ىسسورلۇق قىلغان دونالد P. Bellisario (1988) تۆتىنچى ئىيۇل(ئولىۋېر تاش) رېژىسسورلۇق قىلغان (1989-يىل)

توم بېرېنگېر فىلىمى 90-يىللاردىكى

• چوڭ مۇھەببەت ، ئالان رۇدولف رېژىسسورلۇق قىلغان )
• جىم شېرىدان رېژىسسورلۇق قىلغان مەيدان (مەيدان) <1990> (رەببىنىڭ مەيدانلىرىدىكى ئويۇندا) ، رېژىسسور ھېكتور بابېنكو (1991) رېژىسسورلۇق قىلغان فىلىپ نويىس (1993)
• گېتتىسبۇرگ ، رېژىسسورلۇق قىلغان رونالد ف.ماكىسۋېل (1993)
• قوغلىغۇچىلار ، رېژىسسورلۇق قىلغان دەننىس خوپپېر (1994) (1995)
• ئالماشتۇرغۇچى ، روبېرت ماندېل رېژىسسورلۇق قىلغان (1996) رېژىسسورلۇق قىلغان روبېرت ئالتمان (1998) روۋدى خېررىڭتون (1999)
• لانس خول رېژىسسورلۇق قىلغان بىر ئادەم قەھرىمان (بىر ئادەمنىڭ قەھرىمانى)