تەرجىمىھالى • يەر شارىلىشىش ھوقۇقى

كومپارتىيىنىڭ قايتا قۇرۇش رەھبىرى فائۇستو بېرتىنوتتى 1940-يىلى 22-مارت سېستو سان جيۇۋاننى (MI) دا تۇغۇلغان.

ئۇنىڭ سىياسىي پائالىيىتى 1964-يىلى CGIL غا قاتناشقاندىن كېيىن باشلانغان ۋە شۇ يەردىكى ئىتالىيە توقۇمىچىلىق ئىشچىلار بىرلەشمىسىنىڭ كاتىپى بولغان (ئەينى ۋاقىتتىكى فىئوت). 1972-يىلى ئۇ پىترو ئىنگراۋنىڭ ھازىرقى تەرىپىنى قوللاپ ئىتالىيە كومپارتىيىسىگە قاتناشقان. ئىتالىيە سوتسىيالىستلار پارتىيىسىدە قىسقا ۋاقىت سۆزلىگەندىن كېيىن ، ئۇ تۇرىنغا كۆچۈپ كېلىپ ، CGIL نىڭ رايونلۇق كاتىپى بولغان (1975-1985).

بۇ مەزگىلدە ئۇ فىئات ئىشچىلىرىنىڭ نامايىشىغا قاتناشتى ، بۇ مىرافىيورى زاۋۇتىنى 35 كۈن ئىشغال قىلىش بىلەن ئاخىرلاشتى (1980). 1985-يىلى ئۇ ئالدى بىلەن سانائەت سىياسىتىگە ، ئاندىن ئەمگەك كۈچى بازىرىغا ئەگىشىپ CGIL نىڭ دۆلەت كاتىبات باشقارمىسىغا سايلانغان. توققۇز يىلدىن كېيىن ئۇ ئىشخانىسىدىن چىقىپ كومپارتىيىنى ئەسلىگە كەلتۈرۈش پارتىيىسىگە قاتناشقان.

1994-يىلى 1-ئاينىڭ 23-كۈنى ئۇ جۇڭخۇا خەلق جۇمھۇرىيىتىنىڭ دۆلەت كاتىپى بولدى ، شۇ يىلى ئۇ ئىتالىيە ۋە ياۋروپانىڭ مۇئاۋىن ۋەكىلى بولۇپ سايلاندى. 96-يىلدىكى سىياسىي سايلامدا ئۇ ئوتتۇرا سولدىن (ئۇلىۋو) چېكىنىش كېلىشىمىگە ئىمزا قويدى. بۇ شەرتنامىدە رىفوندازىئوننىڭ يالغۇز كىشىلىك سايلام رايونىدا ئۆزىنى كۆرسەتمەيدىغانلىقى ، ۋە ئۇلىۋونىڭ يېشىل چىراغنى بېرتىنوتتىدىن كەلگەن «ئىلغارلار» سىمۋولى بىلەن سايلانغان يىگىرمە بەش كاندىداتقا قالدۇرۇلغانلىقى بەلگىلەنگەن.

رومانو پرودىنىڭ غەلىبىسى بىلەن ،رىفوندازىئون گەرچە سىرتقى قوللاش بولسىمۇ ، ھۆكۈمەت كۆپ سانلىقلىرىنىڭ بىر قىسمى بولۇپ قالىدۇ. كۆپ سانلىقلار بىلەن بولغان مۇناسىۋەت ھەمىشە ناھايىتى جىددىي بولىدۇ ، 1998-يىلى ئۆكتەبىردە بېرتىنوتتى ئىجرائىيە ئەمەلدارى ئوتتۇرىغا قويغان مالىيە قانۇنىغا قوشۇلماي ، ھۆكۈمەت كرىزىسىنى كەلتۈرۈپ چىقىرىدۇ. ئاشقۇنلۇقتا ، ئارماندو كوسۇتتا ۋە ئولىۋىئېرو دىلىبېرتو كومپارتىيىنىڭ قايمۇقتۇرۇشىدىن يىراقلىشىپ ، ئىتالىيە كوممۇنىستلىرىنى قۇرۇپ ، باشقۇرغۇچىنى قۇتۇلدۇرماقچى بولىدۇ. پەقەت بىر بېلەت ئۈچۈن پرودى ئۈمىدسىزلەنگەن.

ئالدى بىلەن جۇڭخۇا خەلق جۇمھۇرىيىتىنىڭ ئۈچىنچى قېتىملىق قۇرۇلتىيى (1996-يىلى 12-ئاي) ، تۆتىنچى قېتىم (1999-يىلى 3-ئاي) بېرتىنوتتىنى دۆلەت ئىشلىرى كاتىپى دەپ جەزملەشتۈردى. 1999-يىلى 6-ئايدا ئۇ يەنە ياۋروپانىڭ مۇئاۋىن رەئىسلىكىگە سايلانغان.

2001-يىلدىكى سىياسىي سايلام ئۈچۈن ، بېرتىنوتتى ئوتتۇرا سولچىللار بىلەن «تاجاۋۇز قىلماسلىق شەرتنامىسى» دە چىڭ تۇرۇشنى تاللىدى ، پروگراممىدا ھەقىقىي كېلىشىم بولمىدى: رىفوندازىئون ۋەكىللىرى ، يەنى كاندىداتلار يوق كۆپ قىسىم ، ئەمما پەقەت نىسبەتتە. بەزىلەرنىڭ سۆزىگە قارىغاندا ، بېرتىنوتتى پارتىيىسىنىڭلا 5% بېلەتكە ئېرىشكەنلىكىنى كۆزدە تۇتۇپ ، فىرانسىسكو رۇتېللى رەھبەرلىكىدىكى ئىتتىپاقنىڭ مەغلۇب بولۇشىغا سەۋەب بولغان ھەرىكەت.

ئۇ گېنوئادا 2001-يىلى 7-ئايدىكى G8 باشلىقلار يىغىنىغا قاتنىشىدىغان يەر شارىلىشىشقا قارشى يۈرۈش نامايىشىغا قاتناشقان ۋە ئۇ سول قانات ھەرىكەتلەر ئىچىدە مول تەجرىبىگە ئىگە ئادەم بولغاچقا ، ناھايىتى تېزلا بىرىنىڭ بىرىگە ئايلانغان. يېڭى تۇغۇلغان كوچا ھەرىكىتىنىڭ رەھبەرلىرى.

فاستو بېرتىنوتتىئۇنىڭ ئوي-پىكىرلىرىنى ئاشكارىلاش ۋە ئۆزى ئىشىنىدىغان پىكىرلەرنى ئاشكارىلاشنى مەقسەت قىلغان بەزى ماقالىلەرنى كېڭەيتىشكە تەۋەككۈل قىلدى. ئۇ نەشر قىلغان كىتابلار ئىچىدە بىز تىلغا ئالالايمىز: «La camera dei Lavori» (Ediesse); «مۇستەبىت دېموكراتىيە تەرەپكە» (Datanews) «بارلىق قىزىل رەڭلەر» ۋە «ئىككى سول» (ھەر ئىككىسى Sperling & amp; Kupfer).

2006-يىلدىكى سىياسىي سايلامدا سولچىللار غەلىبە قىلغاندىن كېيىن ، ئۇ ئاۋام پالاتاسىنىڭ رەئىسلىكىگە كۆرسىتىلدى.

2008-يىلدىكى سىياسىي سايلامدا ئۇ ئۆزىنى «سول - ھەسەن-ھۈسەن» ماسلاشتۇرۇشنىڭ باش مىنىستىر كاندىداتى قىلىپ كۆرسەتتى. بېرتىنوتتى ۋە ئۇنى قوللايدىغان پارتىيەلەر ، ئۇلارنى پارلامېنتتىن ۋە كېڭەش پالاتاسىدىن يىراقلاشتۇرىدىغان قايتا-قايتا مەغلۇبىيەت توپلايدۇ. ئاندىن ئۇ پىنسىيەگە چىققانلىقىنى تۆۋەندىكى سۆزلەر بىلەن جاكارلىدى: " مېنىڭ سىياسىي رەھبەرلىك ھېكايىم مۇشۇ يەردە ئاخىرلاشتى ، بەختكە قارشى مەغلۇبىيەت بىلەن [...] مەن رەھبەرلىك رولىنى ئۆتەۋاتىمەن ، مەن بىر جەڭچى بولىمەن. ئەقلىي سەمىمىيلىك ھەرىكىتى بىزدىن بۇ مەغلۇبىيەتنى ئېنىق دەپ تونۇشىمىزنى تەلەپ قىلىدۇ ، ئويلىمىغان نىسبەتلەر ئۇنى تېخىمۇ كېڭەيتىدۇ ".