Tarjimai hol • Globallashuvchi huquqlar

Kommunistik qayta qurish rahbari Fausto Bertinotti 1940-yil 22-martda Sesto San Jovanni (MI) shahrida tug‘ilgan.

Uning siyosiy faoliyati 1964 yilda CGILga qo'shilgan va mahalliy Italiya to'qimachilik ishchilari federatsiyasi (o'sha paytda Fiot) kotibi bo'lganida boshlangan. 1972 yilda u Pietro Ingrao oqimi tarafdori bo'lib, Italiya Kommunistik partiyasiga qo'shildi. Italiya Sotsialistik partiyasidagi qisqa muddatdan so'ng u Turinga ko'chib o'tdi va CGIL mintaqaviy kotibi bo'ldi (1975-1985).

Bu davrda u Fiat ishchilarining 35 kun davomida Mirafiori zavodini bosib olishi bilan yakunlangan norozilik namoyishlarida qatnashdi (1980). 1985 yilda u CGIL milliy kotibiyatiga saylandi, avval sanoat siyosati, keyin esa mehnat bozori. To'qqiz yil o'tgach, u Kommunistik qayta qurish partiyasiga qo'shilish uchun ofisini tark etadi.

1994 yil 23 yanvarda u XXR milliy kotibi bo'ldi va o'sha yili Italiya va Yevropa deputati etib saylandi. 96 yilgi siyosiy saylovlarda u markazdan chiqish to'g'risidagi bitimni imzoladi (Ulivo); pakt Rifondazione o'zini bir mandatli saylov okruglarida ko'rsatmasligini va Ulivoning "Progressivlar" ramzi ostida saylangan Bertinottidan taxminan yigirma besh nomzodga yashil chiroq qo'yishini nazarda tutadi.

Romano Prodi g'alabasi bilan,Rifondazione tashqi yordam bo'lsa ham, hukumat ko'pchilikning bir qismiga aylanadi. Ko'pchilik bilan munosabatlar har doim juda keskin bo'ladi va 1998 yil oktyabr oyida Bertinotti, ijro etuvchi hokimiyat tomonidan taklif qilingan moliya qonuniga rozi bo'lmagan holda, hukumat inqiroziga sabab bo'ladi. Ekstremisda Armando Kossutta va Oliviero Diliberto Kommunistik qayta qurishdan ajralib, Italiya kommunistlarini asos solib, ijroiya hokimiyatini saqlab qolishga harakat qiladilar. Faqat bir ovoz uchun Prodi tushkunlikka tushdi.

Birinchi navbatda XXR uchinchi kongressi (1996 yil dekabr), keyin esa to'rtinchi (1999 yil mart) Bertinottini milliy kotib etib tasdiqladi. 1999 yil iyun oyida u Yevropa deputati etib qayta saylandi.

2001 yilgi siyosiy saylovlar uchun Bertinotti dastur bo'yicha haqiqiy kelishuvga ega bo'lmagan holda, chap markaz bilan "tajovuz qilmaslik shartnomasi" ga rioya qilishni tanladi: Rifondazione vakillari, ya'ni nomzodlar yo'q edi. ko'pchilik, lekin faqat proportsional ulushda. Ayrimlarning fikriga ko'ra, bu harakat Franchesko Rutelli boshchiligidagi koalitsiyaning mag'lubiyatiga olib keldi, faqat Bertinotti partiyasi 5 foiz ovozga ega bo'lgan.

U 2001-yil iyulida Genuyada boʻlib oʻtgan G8 sammitida ishtirok etuvchi globallashuvga qarshi marshlarda qatnashadi va tabiatan chap qanot harakatlarda katta tajribaga ega boʻlgan inson sifatida tez orada yangi tug'ilgan ko'cha harakatining rahbarlari.

Fausto Bertinottifikrlarini fosh qilishga va o‘zi ishongan g‘oyalarni oshkor qilishga qaratilgan ba’zi insholarni kengaytirishga ham kirishdi. Uning nashr etgan kitoblari orasida quyidagilarni qayd etishimiz mumkin: “La camera dei Lavori” (Ediesse); “Avtoritar demokratiya sari” (Datanews); "Qizilning barcha ranglari" va "Ikki chap" (ikkalasi ham Sperling va Kupfer).

2006 yilgi siyosiy saylovlarda chap markaz g'alaba qozonganidan so'ng u Deputatlar palatasi raisi lavozimiga ko'rsatilgan.

2008 yilgi siyosiy saylovlarda u o'zini "Chap - Kamalak" partiyasidan bosh vazir nomzodi sifatida ko'rsatdi; Bertinotti va uni qo'llab-quvvatlovchi partiyalar, ammo ularni parlamentdan ham, senatdan ham chiqarib yuboradigan kuchli mag'lubiyatga uchradi. Keyin u quyidagi so'zlar bilan nafaqaga chiqqanini e'lon qildi: " Mening siyosiy etakchilik hikoyam shu erda tugaydi, afsuski, mag'lubiyat bilan [...] Men etakchilik rollarini tark etaman, men jangari bo'laman. Intellektual halollik harakati bizdan bu mag'lubiyatni aniq, kutilmagan nisbatlar bilan tanib olishni talab qiladi, bu esa uni yanada kengroq qiladi ".