Endi Kaufmanning tarjimai holi

 Endi Kaufmanning tarjimai holi

Glenn Norton

Mundarija

Biografiya

Endryu Jefri Kaufman 1949-yil 17-yanvarda Nyu-Yorkda Jenis va Stenlining birinchi farzandi boʻlib tugʻilgan. Long-Aylenddagi Great Neck shahridagi o'rta sinf yahudiy oilasida o'sgan u to'qqiz yoshida aktyorlik va ijrochilikni boshlagan. U Bostondagi Gramm Junior kollejida o'qigan va 1971 yilda o'qishni tugatgandan so'ng Sharqiy qirg'oqdagi ko'plab klublarda o'zining stend-komediya shoularini boshlagan.

Shuningdek qarang: Maykl Jekson biografiyasi

U o'zini Kaspiy dengizidagi oroldan kelganini da'vo qiladigan Begona (asl tilida Chet ellik odam) obrazi bilan jamoatchilik e'tiborini jalb qila oladi: uyatchan va noqulay, Qo'pol, chet ellik qaysidir mashhur odamga yomon taqlid qilib sahnaga chiqadi. Noto'g'ri talqindan o'zgarib qolgan, ammo kamtarona qobiliyatga ega bo'lgan Begonaga hamdard bo'lgan jamoatchilik Kaufmanning ikkinchi taqlidi, Elvis taqlididan yana hayratda qoladi: o'sha paytda tomoshabinlar ularni sayrga olib ketishganini tushunishadi.

Begona personaj Endi Kaufman ni uning menejeri bo'lgan Jorj Shapironing e'tiboriga tushishiga sabab bo'ladi va u 1978 yilda komediyachi rolini o'ynagan "Taksi" sit-comida namoyish etiladi. Latka Gravas nomi). Kaufman teleserialda faqat Shapironing qat'iyati tufayli ishtirok etadi va sitkomga nisbatan o'z fikrlarini hisobga olib, u spektaklga deyarli bir qator shartlarni qo'yadi.uning bir qismi bo'lishni taqiqlaydi.

Komediyachining qo'rquvi faqat Latka Gravas bilan tanish bo'lishdir: ko'pincha, jonli ko'rsatuvlar paytida tomoshabinlar undan Latka o'ynashni so'rashadi; o'sha paytda Kaufman "Buyuk Getsbi" ni o'qish niyatida ekanligini e'lon qiladi. Qiziq bo'lgan tomoshabinlar buni o'z o'rniga jiddiy bo'lgan komediyachining odatiy hazillaridan biri, deb tasavvur qilishadi va faqat so'rovlardan o'zining bezovtaligini ko'rsatish uchun Frensis Skott Fitsjerald kitobini o'qiy boshlaydi.

Keyinchalik, Kaufman boshqa personajni ixtiro qiladi, Toni Klifton , Las-Vegaslik qo'shiqchi, u bilan birga o'z shoularini ochadi. Kliftonni ba'zan uning hamkori Bob Zmuda yoki uning ukasi Maykl Kaufman ijro etadi: shuning uchun tomoshabinlar ko'pincha Kliftonni personaj emas, balki haqiqiy shaxs deb o'ylashadi, chunki Endi ko'pincha Klifton bilan birga sahnaga chiqadi. Zmuda. Klifton "Taksi" filmida ishtirok etish uchun yollanganida (Kaufman talab qilgan ko'plab shartlardan biri) komediyachining maxluqi barcha niyat va maqsadlariga sodiq bo'ladi, lekin u janjal va baxtsiz hodisalarga sabab bo'ladi.

1979-yilda Endi Kaufman Karnegi Xollda Robin Uilyams (u o'z buvisi rolini o'ynaydi) bilan kontsert berdi va ABC telekanalida maxsus "Andy's Playhouse" ("Andy's funhouse") da paydo bo'ldi.ikki yil oldin. Bu orada u kurashga borgan sari ishtiyoqi kuchaydi va shoulari davomida sahnalashtirilgan haqiqiy janglarda ba'zi ayollarga qarshi chiqishga qaror qiladi: u o'zini engishga muvaffaq bo'lgan ayolga ming dollar taklif qilishgacha boradi. "jinslararo kurash", "jinslararo kurash" deb ataladi. Unga kurash bo‘yicha haqiqiy chempion Jerri Louler ham raqiblik qiladi: ikkalasi o‘rtasidagi kurash Memfisda (Tennessi) bo‘lib o‘tadi va raqibining diskvalifikatsiyasi tufayli Endi g‘alaba qozonadi.

1981 yilda komediyachi ABC estradasining "Fridays" estradasida paydo bo'ldi: uning birinchi chiqishi, xususan, shov-shuvga sabab bo'ladi, chunki bu Maykl Richards bilan janjalga sabab bo'ladi, bundan oldin efirga uzatilgan mushtlashuv boshlanadi. tarmoq reklamani efirga uzata olishi. Voqea hech qachon aniqlanmagan: bu stolda ishlab chiqilgan gagmi yoki yo'qmi? Agar shunday bo'lsa, bu haqda Kaufmandan boshqa hech kim bilmaganmi? Shunisi aniqki, o'sha birinchi epizoddan keyingi haftada Andy jamoatchilikdan uzr so'rab videomurojaat qildi.

Uning g'alati ko'rinishlari faqat televidenie bilan cheklanmaydi. 1982 yil 26 martda Chikagodagi Park West teatrida Endi Kaufman mahalliy DJ Stiv Dalni katta qutida o'tirib siydik chiqarishga undaydigan gipnoz spektaklini namoyish etdi. Ammo 1983 yilda u "Mening nonushtaim Blassi bilan" filmida paydo bo'ldi.professional kurashchi Freddi Blassi bilan birgalikda: film "Andre bilan kechki ovqatim" filmiga parodiya bo'lib, rejissyor Jonni Legend. Filmda Endini suratga olish maydonchasida tanigan Jonni Legendning singlisi Lin Margulis ham paydo bo'ladi: ikkalasi bir-birini sevib qolishadi va komediyachining o'limigacha birga yashaydilar.

1980-yillar boshida shoumenning salomatligi yomonlashdi. 1983 yil noyabr oyida Long-Aylendda oilaviy minnatdorchilik kuni kechki ovqat paytida, Endining ko'plab qarindoshlari uning doimiy yo'talishidan xavotirda: u yo'tal deyarli bir oydan beri davom etayotganini tushuntirib, ularni ishontirdi, ammo tashrif buyurgan shifokor yo'talni topmadi. muammolar.

Los-Anjelesga qaytib, u o'rniga bir qator tekshiruvlardan o'tish uchun Sidars-Sinay kasalxonasiga yotqizilgan shifokorga murojaat qiladi: o'tkazilgan testlar o'pka saratonining kam uchraydigan turi borligini ko'rsatadi. 1984 yil yanvar oyida Kaufmanning omma oldida chiqishlari kasallikning oqibatlarini aniq ko'rsatib, jamoatchilikni hayratda qoldirdi: aynan o'sha paytda komediyachi u aniqlanmagan kasallikka chalinganini tan oladi va u tabiiy dori va faqat mevaga asoslangan parhez bilan davolashga umid qiladi. va sabzavotlar.

Aktyor palliativ nurlanish terapiyasidan o'tadi, biroq o'simta o'pkasidan miyasiga tarqalib ketgan. Filippinning Bagujo shahrida ham davolanishga urinib ko'rganidan so'ng,New Age metodologiyalariga ko'ra, Endi Kaufman atigi 35 yoshida 1984 yil 16 mayda G'arbiy Gollivuddagi kasalxonada saraton metastazlari tufayli buyrak etishmovchiligi tufayli vafot etdi. Uning jasadi Long-Aylendning Elmont shahrida, Bet Devid qabristoniga dafn etilgan.

Ammo hamma ham o'limga ishonmaydi va bu komediyachining o'nlab hazilini ifodalaydi, deb o'ylaydiganlar ko'p (bu fikr chekmaydigan odamlarda o'pka saratoni ellik yoshgacha juda kam uchraydi va o'tmishda Kaufmanning o'z o'limini sahnalashtirib, yigirma yildan keyin sahnaga qaytish niyati haqida gapirgan bayonotidan). Shunday qilib, Endi Kaufmanning omon qolgani haqidagi shahar afsonasi tarqaldi, bu afsona bugungi kunda ham keng tarqalgan.

Shuningdek qarang: Karla Frakchi, tarjimai holi

Glenn Norton

Glenn Norton tajribali yozuvchi va tarjimai holi, taniqli shaxslar, san'at, kino, iqtisod, adabiyot, moda, musiqa, siyosat, din, fan, sport, tarix, televidenie, mashhur odamlar, afsonalar va yulduzlar bilan bog'liq barcha narsalarni ishtiyoqli biluvchidir. . Eklektik qiziqishlar doirasi va to'yib bo'lmaydigan qiziqish bilan Glenn o'z bilimlari va tushunchalarini keng auditoriya bilan baham ko'rish uchun o'zining yozish sayohatini boshladi.Jurnalistika va kommunikatsiyalarni o'rgangan Glenn tafsilotlarni ko'zlab, maftunkor hikoya qilish qobiliyatini rivojlantirdi. Uning yozish uslubi o'zining ma'lumotli, ammo jozibali ohangi bilan mashhur, nufuzli shaxslarning hayotini bemalol jonlantiradi va turli qiziqarli mavzularni chuqurroq o'rganadi. Glenn o'zining yaxshi o'rganilgan maqolalari orqali o'quvchilarni insoniyat yutuqlari va madaniy hodisalarning boy gobelenini o'rganishga qiziqtirish, o'qitish va ilhomlantirishni maqsad qilgan.O'zini kinofilm va adabiyot ishqibozi deb e'lon qilgan Glenn san'atning jamiyatga ta'sirini tahlil qilish va kontekstuallashtirish uchun g'ayrioddiy qobiliyatga ega. U ijodkorlik, siyosat va ijtimoiy me'yorlar o'rtasidagi o'zaro ta'sirni o'rganadi, bu elementlar bizning jamoaviy ongimizni qanday shakllantirishini tushunadi. Uning filmlar, kitoblar va boshqa badiiy iboralar haqidagi tanqidiy tahlili o‘quvchilarga yangicha nuqtai nazarni taqdim etadi va ularni san’at olami haqida chuqurroq o‘ylashga chorlaydi.Glennning jozibali yozuvi bundan tashqarida ham mavjudmadaniyat sohalari va dolzarb voqealar. Iqtisodiyotga katta qiziqish bilan Glenn moliyaviy tizimlarning ichki ishlari va ijtimoiy-iqtisodiy tendentsiyalarni o'rganadi. Uning maqolalari murakkab tushunchalarni hazm bo'ladigan qismlarga bo'lib, o'quvchilarga global iqtisodiyotimizni shakllantiruvchi kuchlarni tushunishga imkon beradi.Bilimga bo'lgan ishtahasi keng bo'lgan Glennning turli xil tajriba sohalari uning blogini ko'p sonli mavzular bo'yicha har tomonlama chuqur ma'lumotga ega bo'lishni istagan har bir kishi uchun yagona manzilga aylantiradi. Mashhurlar hayotini o‘rganish, qadimiy afsonalar sirlarini ochish yoki ilm-fanning kundalik hayotimizga ta’sirini o‘rganish bo‘ladimi, Glenn Norton insoniyat tarixi, madaniyati va yutuqlarining ulkan manzarasi bo‘ylab sizga yo‘l-yo‘riq ko‘rsatuvchi yozuvchidir. .