تەرجىمىھالى

ئاندرېۋ گېففرېي كاۋفمان 1949-يىلى 1-ئاينىڭ 17-كۈنى نيۇ-يوركتا تۇغۇلغان ، جانىس ۋە ستانلېينىڭ تۇنجى بالىسى. ئۇزۇن ئارالنىڭ بۈيۈك بويۇندىكى ئوتتۇرا بۇرژۇئازىيە يەھۇدىي ئائىلىسىدە چوڭ بولغان ، ئۇ توققۇز يېشىدىن باشلاپ ئارتىس ۋە ئويۇن قويۇشقا باشلىغان. ئۇ بوستوندىكى Gramm Junior ئىنىستىتۇتىدا ئوقۇغان ۋە 1971-يىلى ئوقۇش پۈتتۈرگەندىن كېيىن ، شەرقىي دېڭىز قىرغىقىدىكى نۇرغۇن كۇلۇبلاردا تۇرۇپ كومېدىيە پروگراممىسىنى باشلىغان.

ئۇ كاسپىي دېڭىزىدىكى بىر ئارالدىن كەلگەنلىكىنى دەۋا قىلىدىغان ناتونۇش (ئەسلى تىلدىكى چەتئەللىك) خاراكتېرى بىلەن كىشىلەرنىڭ دىققىتىنى قوزغىدى: تارتىنچاق ۋە ئوڭايسىز ، تۇتۇق ، چەتئەللىك بىر قىسىم داڭلىق كىشىلەرنى يامان دورىغان ھالدا سەھنىدە پەيدا بولىدۇ. ئامما ناچار چۈشەندۈرۈشتىن كۆچۈپ كەتكەن ، ئەمما ناتونۇش كىشىلەرگە ھېسداشلىق قىلىش ھېسسىياتى ، قارىماققا ئاددىيغىنا قابىلىيىتى بار ، كاۋفماننىڭ ئىككىنچى قېتىم Elvis غا تەقلىد قىلىشى كىشىنى تېخىمۇ ھەيران قالدۇرىدۇ: بۇ ۋاقىتتا تاماشىبىنلار ئۇلارنىڭ سەيلە قىلىشقا ئېلىپ كېتىلگەنلىكىنى چۈشىنىدۇ.

ناتونۇش پېرسوناژ ئاندىرى كاۋفمان نىڭ دېرىكتورى بولغان جورج شاپىرونىڭ دىققەت قىلىشىنى كەلتۈرۈپ چىقىرىدۇ ۋە 1978-يىلى كومېدىيە ئارتىسى باش رول ئالغان «تاكسى» دا ئورۇن ئالىدۇ. Latka Gravas نىڭ ئىسمى). كاۋفمان پەقەت شاپىرونىڭ چىڭ تۇرغانلىقى ئۈچۈنلا تېلېۋىزىيە تىياتىرلىرىغا قاتنىشىدۇ ، ھەمدە ئۇنىڭ ئورۇندۇققا بولغان زاكاسلىرىنى كۆزدە تۇتۇپ ، ئۇ ئىشلەپچىقىرىشقا بىر قاتار شەرتلەرنى قويدى.ئۇنىڭ بىر قىسمى بولۇشنى چەكلەيدۇ.

قاراڭ: جاكوپو تىسى ، تەرجىمىھالى: تارىخ ، ھايات ، دەرسلىك ۋە كەسىپ

كومېدىيە ئارتىسى پەقەت لاتكا گراۋاس بىلەنلا تونۇلۇشتىن قورقىدۇ: ئەمەلىيەتتە ، نەق مەيدان پروگراممىسىدا تاماشىبىنلار ئۇنىڭدىن لاتكا ئويناشنى تەلەپ قىلىدۇ. بۇ ۋاقىتتا كاۋفمان ئۆزىنىڭ «بۈيۈك گاسسبى» نى ئوقۇشنى خالايدىغانلىقىنى ئېلان قىلدى. تاماشىبىنلار ھاياجانلانغان ھالدا ، بۇ چاقچاقچىنىڭ ئادەتتىكى چاقچاقلىرىنىڭ بىرى ئىكەنلىكىنى تەسەۋۋۇر قىلىدۇ ، ئۇنىڭ ئورنىغا ئەستايىدىل بولۇپ ، فىرانسىس سكوت فىتزگېرالدنىڭ كىتابىنى ئوقۇشقا باشلايدۇ ، پەقەت ئۇنىڭ تەلىپىدىن بىزار بولغانلىقىنى كۆرسىتىدۇ.

ئۇنىڭدىن كېيىن ، كاۋفمان يەنە بىر پېرسوناژنى كەشىپ قىلدى ، تونىي كلىفتون ، لاس ۋىگاسلىق ناخشىچى ، ئۇ ئۆزى بىلەن بىللە پروگراممىلىرىنى ئاچتى. كلىفتوننى بەزىدە ئۇنىڭ ھەمكارلاشقۇچىسى بوب زمۇدا ياكى ئۇنىڭ ئىنىسى مايكول كاۋفمان ئوينايدۇ: بۇ سەۋەبتىن تاماشىبىنلار دائىم كلىفتوننى ھەقىقىي ئادەم ، پېرسوناژ ئەمەس دەپ ئويلايدۇ ، چۈنكى ئاندى دائىم سەھنىدە Clifton بىلەن بىللە ئوينايدۇ. Zmuda. كومېدىيە ئارتىسى كلېفتون «تاكسى» (كاۋفمان تەلەپ قىلغان نۇرغۇن شەرتلەرنىڭ بىرى) گە قاتنىشىشقا تەكلىپ قىلىنغاندا بارلىق مەقسەت ۋە مەقسەتلەرگە سادىق بولىدۇ ، ئەمما ئۇ جېدەل-ماجىرا ۋە ھادىسىلەرنى كەلتۈرۈپ چىقىرىدۇ.

ئىككى يىل ئىلگىرى. بۇ جەرياندا ئۇ چېلىشىشقا بارغانسېرى قىزىقىدۇ ، ھەمدە بىر قىسىم ئاياللارغا ئۆزىنىڭ پروگراممىلىرى جەريانىدا قويۇلغان ھەقىقىي جەڭلەردە جەڭ ئېلان قىلىشنى قارار قىلىدۇ: ئۇ ئۆزىنى مەغلۇب قىلالايدىغان ئايالغا مىڭ دوللار بىلەن تەمىنلەيدۇ. «جىنىسلار ئارا چېلىشىش» ، «جىنىسلار ئارا چېلىشىش» دەپ ئاتالغان. ئۇ يەنە ھەقىقىي چېلىشىش چېمپىيونى جېررىي لاۋلېر ئىسىملىك ​​بىر ئەرنىڭ خىرىسىغا دۇچ كەلدى: ئىككەيلەن ئوتتۇرىسىدىكى رىقابەت تېننېسسى شىتاتىنىڭ مەمفىس شەھىرىدە يۈز بەردى ، ھەمدە رەقىبىنىڭ لاياقەتسىزلىكى سەۋەبىدىن ئاندى تەرىپىدىن يەڭدى.

1981-يىلى ، كومېدىيە ئارتىسى ABC تۈرىدىكى «جۈمە» دە پەيدا بولدى: ئۇنىڭ تۇنجى ئىپادىسى ، بولۇپمۇ مايكول رىچاردس بىلەن تالاش-تارتىش كەلتۈرۈپ چىقىرىدىغان بولغاچقا ، ئۇنىڭ تۇنجى ئىپادىسى كىشىنى ھەيران قالدۇرىدۇ. تورنىڭ ئېلان تارقىتالايدىغانلىقى. بۇ ۋەقە ھەرگىز ئايدىڭلاشتۇرۇلمىدى: ئۇ ئۈستەلدە لايىھەلەنگەن گەجمۇ ياكى ئەمەسمۇ؟ ئەگەر شۇنداق بولسا ، بۇ توغرىدا كاۋفماندىن باشقا ھېچكىم بىلەمدۇ؟ شۇنىسى ئېنىقكى ، ئاشۇ بىرىنچى بۆلۈمدىن كېيىنكى بىر ھەپتە ئاندى سىنلىق ئۇچۇر يوللاپ ، كۆپچىلىكتىن كەچۈرۈم سورىدى.

قاراڭ: جورجىنا رودرىگۇزنىڭ تەرجىمىھالى

ئۇنىڭ غەلىتە كۆرۈنۈشلىرى پەقەت تېلېۋىزور بىلەنلا چەكلىنىپ قالمايدۇ. 1982-يىلى 26-مارت ، چىكاگودىكى باغچا غەربىي تىياتىرخانىسىدا ئاندىرى كاۋفمان گىپنوز ئويۇنىنى ئورۇندىدى ، بۇ يەرلىك DJ ستېۋ داھلنىڭ چوڭ ساندۇقتا ئولتۇرۇپ سۈيدۈك چىقىرىشىنى كەلتۈرۈپ چىقىرىدۇ. 1983-يىلى ، «مېنىڭ Blassie بىلەن ناشتىلىقىم» ناملىق فىلىمدە پەيدا بولغان.كەسپىي چېلىشىش ماھىرى فرېددى بىلاسسى بىلەن بىللە: بۇ فىلىم «مېنىڭ ئاندرې بىلەن بولغان كەچلىك تامىقىم» فىلىمىنىڭ تەقلىدچىلىكى بولۇپ ، رېژىسسورلۇق قىلغان جوننىي رىۋايەت. بۇ فىلىمدە جوننىي رىۋايەتنىڭ سىڭلىسى لىننى مارگۇلىسمۇ پەيدا بولغان ، ئۇ ئاندىنى يۈرۈشلۈكتە تونۇيدۇ: ئىككەيلەن مۇھەببەتلىشىدۇ ، كومېدىيە ئارتىسى ۋاپات بولغۇچە بىللە ياشايدۇ.

1980-يىللارنىڭ بېشىدا ، شوپۇرنىڭ سالامەتلىكى ناچارلاشتى. 1983-يىلى 11-ئايدا ، ئۇزۇن ئارالدا بىر ئائىلە كىشىلىرى مىننەتدارلىق بايرىمى كەچلىك زىياپىتىدە ، ئاندىنىڭ نۇرغۇن تۇغقانلىرى ئۇنىڭ توختىماي يۆتىلىشىگە كۆڭۈل بۆلىدۇ: ئۇ يۆتەلنىڭ بىر ئايغا يېقىن داۋام قىلىۋاتقانلىقىنى ، ئەمما ئۇنى يوقلاپ كەلگەن دوختۇرنىڭ يوقلىقىنى چۈشەندۈردى. مەسىلىلەر.

لوس ئانژېلېسقا قايتىپ كېلىپ ، ئۇنىڭ ئورنىغا سېدارس-سىناي دوختۇرخانىسىغا قوبۇل قىلىنغان دوختۇردىن مەسلىھەت سوراپ ، بىر قاتار تەكشۈرۈشلەرنى ئېلىپ باردى: ئېلىپ بېرىلغان سىناقلاردا ئاز ئۇچرايدىغان ئۆپكە راكىنىڭ بارلىقى كۆرسىتىلدى. 1984-يىلى 1-ئايدا ، كاۋفماننىڭ ئاممىۋى سورۇندىكى ئىپادىسى كېسەللىكنىڭ تەسىرىنى ئېنىق كۆرسىتىپ ، كىشىلەرنى ھەيران قالدۇردى: دەل شۇ ۋاقىتتا ، كومېدىيە ئارتىسى ئۆزىنىڭ ئېنىق بولمىغان كېسەل بارلىقىنى ئېتىراپ قىلدى ، ئۇ تەبىئىي دورا ۋە مېۋە-چېۋە بىلەنلا داۋالاشنى ئۈمىد قىلىدۇ. ۋە كۆكتاتلار.

ئارتىس پالەچ رادىئاتسىيە ئارقىلىق داۋالاشنى قوبۇل قىلىدۇ ، ئەمما ئۆسمە ئۇنىڭ ئۆپكىسىدىن مېڭىسىگە كېڭەيدى. فىلىپپىندىكى باگۇجودا داۋالىنىشقا ئۇرۇنغاندىن كېيىن ،يېڭى دەۋر مېتودولوگىيەسىگە ئاساسلانغاندا ، Andy Kaufman 1984-يىلى 5-ئاينىڭ 16-كۈنى غەربىي ھوللىۋودتىكى دوختۇرخانىدا راكنىڭ مېتابولىزمى كەلتۈرۈپ چىقارغان بۆرەك زەئىپلىكى سەۋەبىدىن 35 ياشتا ۋاپات بولغان. ئۇنىڭ جەسىتى ئۇزۇن ئارالنىڭ ئېلمونت شەھىرىگە ، بەيت داۋىد قەبرىستانلىقىغا دەپنە قىلىنغان.

قانداقلا بولمىسۇن ، ھەممە ئادەم ئۆلۈمگە ئىشەنمەيدۇ ، نۇرغۇن كىشىلەر بۇنى كومېدىيە ئارتىسى (ئون بەش ياشتىن تۆۋەن تاماكا چەكمەيدىغانلارنىڭ ئۆپكە راكى كەلتۈرۈپ چىقارغان پىكىر كەلتۈرۈپ چىقىرىدۇ) دەپ قارايدىغانلارمۇ ئاز ئەمەس. ناھايىتى ئاز ئۇچرايدۇ ، ھەمدە كاۋفماننىڭ ئىلگىرى قىلغان باياناتىدا ، ئۇ ئۆزىنىڭ ئۆلۈمىنى سەھنىگە ئېلىپ ، ئاندىن يىگىرمە يىلدىن كېيىن نەق مەيدانغا قايتىش نىيىتى ھەققىدە سۆزلىگەن). شۇنداق قىلىپ ، ئاندىرى كاۋفماننىڭ ھايات قالغانلىقى توغرىسىدىكى شەھەر رىۋايىتى تارقالغان ، بۇ رىۋايەت ھازىرمۇ كەڭ تارقالغان.