تەرجىمىھالى • موھىم كىنولار

1956-يىلى 7-ئاينىڭ 9-كۈنى كونكورد (كالىفورنىيە) دە تۇغۇلغان ، 90-يىللاردا ھەقىقەتەن داڭق چىقارغان بۇ داڭلىق ئارتىسنىڭ بالىلىق ۋاقتى ئاسان ۋە راھەت ئەمەس.

ئايرىلغان ئاتا-ئانىنىڭ ئوغلى ، دادىسىغا ھاۋالە قىلىنغاندىن كېيىن ، ئۇ چوڭ ئاكىلىرى بىلەن بىللە دۇنيانىڭ ھەرقايسى جايلىرىدا سەرگەردان بولۇپ يۈرگەن (ئۇ كەسىپ بىلەن ئاشپەز ئىدى) ، شۇڭا مۇستەھكەم يىلتىزسىز مەۋجۇتلۇقنى يېتەكلەيدۇ ۋە مەڭگۈلۈك دوستلۇق.

مۇقەررەر يەكۈن توم ئۇزۇندىن بۇيان ئېلىپ كەلگەن زور يالغۇزلۇق تۇيغۇسى.

بەختكە يارىشا ، ئۇ ئۇنىۋېرسىتېتتا ئوقۇغانلىقىنى بايقىغاندا بۇ خىل ئىشلار ئۆزگىرىدۇ ، ئۇ بۇ يەردە نۇرغۇن دوست تېپىش بولۇپلا قالماي ، يەنە ئۇنىڭ بەك ئۇزۇن ئۇيقۇغا بولغان ئىشتىياقى: تىياتىرخانا . قىزغىنلىق مەشىق قىلىپلا قالماي ، ئۆگىنىش بىلەنمۇ چوڭقۇرلاشتى ، شۇڭا ئۇ كالىفورنىيە شىتاتلىق ساكرامېنتو ئۇنىۋېرسىتېتىنىڭ دراما كەسپىنى پۈتتۈردى. قانداقلا بولمىسۇن ، سەھنىدە توم خەنكىسنىڭ بارلىق سەنئەت كۈچى چىقىدۇ. ئۇنىڭ مەكتەپ دراممىسى ھازىرقى تەنقىدچىلەرنى بەك تەسىرلەندۈردى ، ئۇ چوڭ كۆل شېكىسپىر بايرىمى بىلەن شۇغۇللاندى. ئۈچ پەسىلدىن كېيىن ئۇ ھەممىنى تاشلاپ نيۇ-يوركقا يۈزلىنىشنى قارار قىلدى. شۇ يەردىن ئۇنىڭ ھەيران قالارلىق كەسپى باشلاندى.

ئۇ «ئۇ سېنى بىلىدۇ» ناملىق فىلىمگە قاتنىشىدۇيالغۇز »، ئۇنىڭدىن كېيىن« Bosom Buddie »تېلېۋىزىيە پروگراممىسىغا قاتناشقاندىن كېيىن ، بۇ كىشىنى ھاياجانلاندۇرىدىغان باشلىنىش ئەمەس ، ئەمما رون خوۋارد تېلېۋىزىيە كۆرۈنۈشىنى ئەسلەپ ، ئۇنى« سپلاش ، مانخاتتاندىكى گۈدۈك »دەپ چاقىردى ، ئۇنىڭدا ساددا خەنكلەر بار. سېزىمچان داررىيل خاننا بىلەن بىللە «سىناق» نى ئېلىپ بېرىڭ ، نەتىجىدە كىنوچىلىق سەۋىيىسىدە قارشى تۇرغىلى بولمايدۇ. شۇنىڭ بىلەن بىر ۋاقىتتا ، توم كەلگۈسىدىكى ئىككىنچى ئايالى رىتا ۋىلسون بىلەن نيۇ-يوركتا ئۇچرىشىدۇ ، ئۇنىڭ ئۈچۈن ئۇ سامانتا لېۋېس بىلەن ئاجرىشىپ ، قايتا توي قىلىدۇ. ئۈچ يىلدىن كېيىن ھازىرقى ھەمراھى بىلەن ئالدىنقى مۇناسىۋەتتىكى ئىككى بالىدىن باشقا يەنە ئىككى بالا بېرىدۇ.

خەنكىسنىڭ تۇنجى ھەقىقىي مۇۋەپپەقىيىتى 1988-يىلى پېننىي مارشال رېژىسسورلۇق قىلغان «چوڭ» بىلەن كېلىدۇ. : بۇ فىلىم («گراندې» تېمىسىدىن ئىلھام ئالغان ، رېناتو پوززېتتو بىلەن) ئۇنى چوڭلار ۋە بالىلارنىڭ ئىككى رولىدا كىشىنى ھەيران قالدۇرىدىغان چۈشەندۈرۈش بىلەن باش پېرسوناژ دەپ قارايدۇ ۋە بۇ ئۇنىڭ ئوسكار نامزاتلىقىغا ئېرىشىشىگە سەۋەب بولىدۇ. ئارتىس ئۈچۈن يامان ئەمەس شۇنداقتىمۇ مۇۋەپپەقىيەتنىڭ يۇقىرى پەللىسىدە. راستىنى ئېيتسام ، مۇۋەپپەقىيەت ئۇنى ئۇزۇن مۇددەت قوغلاپ ، مىخ بىلەن تۇتۇشقا تىرىشىدۇ. خەنكىسنىڭ ھاياتىدا ھېچ ئىش ئاسان ياكى ئەركىن ئەمەس ، ئەمما ھەممە ئىش جاپالىق ، قەيسەرلىك ۋە قەيسەرلىك بىلەن قولغا كەلگەن. ئەمەلىيەتتە ، ئۇنىڭ تۇنجى روشەن ئالتۇن پۇرسىتى «بىھۇدە ئوت» (داڭلىق كىشىدىن ئېلىنغان) نىڭ ناھايىتى ياخشى ۋەدە بېرىدىغان چوڭ ۋە قىممەت باھالىق ئىشلەپچىقىرىش.يازغۇچى توم ۋولفې تەرىپىدىن ئامېرىكىلىق ئەڭ ياخشى ساتقۇچى) ، بىرايان دې پالماغا ئوخشاش داڭلىق رېژىسسور: ئەمما بۇ فىلىم پۈتۈنلەي مەغلۇبىيەتكە ئايلاندى. 45 مىليون دوللارلىق ئىشلەپچىقىرىش ، تارىخى بېلەت كىرىمى قىزىقارلىق ۋە قىزىقارلىق كومېدىيە ئۈچۈن قىممەتلىك ئارتىس.

1994-يىلى ، بەختكە يارىشا ، «فىلادىلفىيە» (رېژىسسورلۇق قىلغان جوناتان دېممې) نىڭ ھەيران قالارلىق شەرھى يېتىپ كەلدى ، بۇ ئۇنىڭ تۇنجى ئوسكار مۇكاپاتىغا ئېرىشكەن ئەڭ ياخشى باش رولچى بولۇپ ، كېيىنكى يىلى ئۇنىڭ ئەگەشكۈچىسى كېيىنكى يىلى. «Forrest Gump» نىڭ رولى. ئۇ ئەللىك يىلدىن بۇيان تۇنجى قېتىم ئۇدا ئىككى قېتىم قىممەتلىك ھەيكەلگە ئېرىشكەن ئارتىس. دوستى رون خوۋارد تەرىپىدىن سۈرەتكە ئېلىنغان «ئاپوللو 13» دىن كېيىن ، ئۇ يەنە «مۇزىكا گرافىتى» بىلەن رېژىسسورلۇق قىلغان ۋە دېسنىي كارتون فىلىمى «ئويۇنچۇق ھېكايىسى» گە ئاۋاز بەرگەن. 1998-يىلى ئۇ يەنىلا ئېغىر ئىشلەپچىقىرىش بىلەن شۇغۇللانغان ، «خۇسۇسىي رىياننى قۇتقۇزۇش» ، سپېلبېرگنىڭ ئىككىنچى دۇنيا ئۇرۇشىدىكى دەھشەتلەر توغرىسىدىكى ئېسىل فىلىمى ، ئۇ ئوسكار نامزاتلىقىغا ئېرىشكەن ، كېيىنكى يىللاردا ئۇ يېنىك تەرەپكە سەل قاراپ تۇرغان. رومانتىك كومېدىيە فىلىمى «سىزدە خەت كەلدى» (ژانىر دوختۇرى مېگ رىيان بىلەن بىللە) ۋە يەنىلا «ئويۇنچۇق ھېكايىسى 2» گە ئاۋازىنى بەردى. ئاندىن ستىفېن كىڭنىڭ رومانىنى ئاساس قىلغان ۋە ئەڭ ياخشى فىلىم قاتارلىق 5 ئوسكار مۇكاپاتىغا كۆرسىتىلگەن «يېشىل مىل» بىلەن يەنە ۋەدە بېرىش پەيتى كېلىدۇ.

خەنكنىڭ كەسپىي ھاياتىنىڭ داۋامىئارقا-ئارقىدىن مۇھىم ۋە مۇۋەپپەقىيەتلىك كىنولار ، بارلىق سىنارىيەلەر كۆڭۈل قويۇپ تاللانغان ۋە چەكلىمىلەرگە ياكى ناچار تەمگە چۈشۈپ قالمىغان. يەنە بىر جەھەتتىن ، ئۇنىڭ تەييارلىقىمۇ روبېرت دې نىروغا ئوخشاش باشقا مۇقەددەس ئالۋاستىلارغا ئوخشاش رىۋايەتكە ئايلاندى. مەسىلەن ، پاراخوت چۆكۈپ كەتكەن چاك نولاندنىڭ ھېكايىسىنى سۈرەتكە ئېلىش ئۈچۈن ، ئۇ پېرسوناژ باشتىن كەچۈرگەن بىئاراملىق ھالىتىنى تېخىمۇ راست قىلىش ئۈچۈن ، 16 ئاي ئىچىدە 22 كىلوگىرام ئورۇقلاشقا مەجبۇر بولغان. بۇ فىلىم «يىراقتىن تاشلانغان» بولۇپ ، ئۇ 2001-يىلدىكى ئوسكار مۇكاپاتىنىڭ ئەڭ ياخشى ئارتىس نامزاتلىقىغا ئېرىشكەن (بۇ ھەيكەل رۇسسېل كروۋ تەرىپىدىن «گلادىياتور» ئۈچۈن تار ئوغرىلانغان). توم خەنكىسنىڭ ئەڭ يېڭى فىلىملىرى «ئۇ مېنىڭ ئاتام ئىدى» ، ئۇ كۈتكەن زور مۇۋەپپەقىيەت ئەمەس ، قايتا تۇغۇلغان لېئوناردو دى كاپرىئو بىلەن بىللە چىرايلىق «ئەگەر قىلالىسىڭىز مېنى تۇتۇڭ». ھەر ئىككىسى ئادەتتىكى سىپىلبېرگنىڭ ماھارەتلىك قولى بىلەن يېتەكلەندى.

2006-يىلى توم خەنكىس يەنە بىر قېتىم رون خوۋارد رېژىسسورلۇق قىلدى: ئۇ دان بروۋېننىڭ «داۋىنچى كودى» نىڭ داڭلىق باش پېرسوناژى روبېرت لاڭدون رولىنى ئالىدۇ. تەقەززالىق بىلەن كۈتۈلگەن فىلىم دۇنيا مىقياسىدا بىرلا ۋاقىتتا قويۇلدى. «پەرىشتىلەر ۋە ئالۋاستىلار» (دان بروۋېننىڭ يەنە بىر ياڭرىتىش مۇۋەپپەقىيىتى) نىڭ ئالمىشىشىدا لاڭدوننى يەنە بىر قېتىم ئويناشنى ساقلىغان توم خەنكىس 2007-يىلى «چارلى ۋىلسون ئۇرۇشى» دا چارلى ۋىلسوننىڭ رولىنى ئالىدۇ ، بۇ تېكسان دېموكراتچىلىرىنىڭ ھەقىقىي ھېكايىسىنى سۆزلەيدۇ. كىرىشسىياسەت ۋە قۇرۇلتايغا كەلگەندىن كېيىن ، ئامېرىكا مەركىزى ئاخبارات ئىدارىسىدىكى بىر قىسىم دوستلۇقلارنىڭ ياردىمىدە ، ئۇ 80-يىللاردا سوۋېت ئىتتىپاقىنىڭ تاجاۋۇزىدا ئافغانىستاننى قورال بىلەن تەمىنلەپ ، كوممۇنىزمنىڭ يىمىرىلىشىنى كەلتۈرۈپ چىقىرىدىغان تارىخى مۇساپىنى ئۈنۈملۈك باشلايدۇ.

ئۇ رون خوۋارد رېژىسسورلۇق قىلغان 2016-يىلدىكى «Inferno» فىلىمى ئۈچۈن لاڭدون سۈپىتىدە قايتىپ كېلىدۇ. بۇ يىللاردىكى باشقا داڭلىق فىلىملەر «بۇلۇت ئەتلەس» (2012-يىلى ، ئاندى ۋە لانا ۋاچوۋىسكىي) ، «بانكىلارنى قۇتقۇزۇش» (2013-يىلى ، جون لى خەنكوك يازغان) ، «جاسۇسلار كۆۋرۈكى» (2015-يىل ، ستېۋېن سپېلبېرگ). سۇللى »(2016-يىلى ، كلىنت ئېستۋۇد تەرىپىدىن يېزىلغان). 2017-يىلى ئۇ سىپىلبېرگ تەرىپىدىن مېرىل كوچىسى بىلەن بىللە بىئوپىك «پوچتا گېزىتى» دە رول ئېلىش ئۈچۈن يەنە بىر قېتىم چاقىرىلدى.