Ivano Fossati tarjimai holi
Mundarija
Biografiya • Klassik eklektik
Ivano Fossati 1951-yil 21-sentabrda Genuya shahrida tug‘ilgan, u Yevropa va Qo‘shma Shtatlar o‘rtasida ko‘p sayohat qilganidan so‘ng, 1980-yillarning boshlariga qadar yashashni davom ettirgan. , Liguriya hinterlandidagi kichik shaharchaga.
Musiqaga bo'lgan ishtiyoqi bolaligida namoyon bo'ldi: sakkiz yoshida u boshqa asboblar, jumladan, gitara va nay bilan tajriba o'tkazganiga qaramay, uning hayotida asosiy vosita bo'ladigan pianino chalishni o'rganishni boshladi. . Haqiqiy multi-instrumentalist, shuning uchun Fossati italyan sahnasidagi eng mukammal va "madaniyatli" musiqachilardan biriga aylanadi.
Uning badiiy karerasi juda murakkab va ifodali bo'lib, o'zining oldida ko'plab yo'llar ochilayotganini ko'radigan va qaysi yo'lni tanlashga yoki borishga harakat qiladigan zamonaviy musiqachiga duch kelishi mumkin bo'lgan stilistik magma sintezini namunali tarzda ifodalaydi. ularni birlashtiring.
Fossati yanada murakkab va meditatsiya qilingan bo'limlarga kirishdan oldin, ba'zi "progressiv" rok guruhlarida o'ynashni boshladi. Uning bosqichining oltin lahzasi 1971 yilda Delirium boshqaruvidagi birinchi "Dolce acqua" albomining yozilishiga to'g'ri keladi. Albom uning birinchi katta hiti, 1972 yilda portlagan "Jesahel" qo'shig'ini o'z ichiga oladi.
Uning juda notinch tabiati va musiqaga bo'lgan katta muhabbati uni qiladi.ammo, ular darhol o'zlarini boshqa sohalarda sinab ko'rishga olib keladi. Shunday qilib, uning yakkaxon karerasi boshlandi, u hali ham italiyalik va xorijiy musiqachilar va rassomlar bilan turli shakllarda hamkorlikni davom ettiradi. 1973 yildan 1998 yilgacha Fossati musiqaga har tomonlama qiziqish ko'rsatib, kamida o'n sakkizta albom chiqarganligini aytish kifoya.
Uning teatr uchun birinchi musiqasi (Emanuele Luzzati, Teatro Della Tosse) 1970-yillarning boshlariga borib taqaladi.Lyuis Kerroll Parmadagi Teatro Stabileda ijro etilgan.
Sof kompozitsion darajada, u shuningdek, Karlo Mazzakuratining "Il Toro" (1994) va "L'Estate Di Davide" (1998) kabi filmlariga musiqa yozgan.
Shuningdek qarang: Salvatore Quasimodo: tarjimai holi, tarixi, she'rlari va asarlariBunday eklektik san'atkor jazzni unuta olmasdi. Darhaqiqat, uning uzoq yillik faoliyati davomida muxlislar Trilok Gurtu (afsonaviy perkussiyachi), Toni Levin, Enriko Rava, Una Ramos, Rikkardo Tesi, Gay kabi italyan va chet ellik taniqli musiqachilar qatorida genuyalik xonandani qadrlashdi. Barker, Nguyen Le.
Fosati evolyutsiyasidagi muhim bob boshqa darajadagi qo'shiq mualliflari bilan hamkorlikda ham namoyon bo'ladi, ular orasida Fabritsio De André yoki ikkinchidan, Franchesko De Gregori bilan imzolangan ajoyib qo'shiqlarni eslatib o'tmaslik mumkin emas.
Biroq, bu uyatchan va introvert muallifning badiiy hissasidan bahramand bo'lgan ko'plab qahramonlar bor. Darhaqiqat, italyan qo'shig'idagi deyarli barcha eng go'zal ismlar undan bir parcha olgan deb aytish mumkin. Ro'yxatga Mina, Patty Pravo, Fiorella Mannoia, Janni Morandi, Ornella Vanoni, Anna Oksa, Mia Martini, Loredana Berte va boshqalar kiradi.
Fossati shuningdek, Chico Buarque De Hollanda, Silvio Rodriguez, Djavan va Supertramp qo'shiqlarini tarjima qilgan.
1998 yilda uning yozuvlari Frantsiyada Kolumbiya Tristar tomonidan nashr etilgan. Shuningdek, o'sha yili yozgi gastrol paytida Fossati "Go'zallik uchun" qo'mitasiga beshta kontsert bag'ishladi: atrof-muhitning buzilishiga qarshi kurashda u qadimgi Italiya shaharlarini tashlab ketishga qarshi o'ynadi.
1999 yil fevral oyida u Sanremo festivalida super-mehmon sifatida ishtirok etdi va ajoyib muvaffaqiyatga erishdi: 12 million tomoshabin "Dunyoni kuzatuvchi akam" va "Italiyada bir kecha" ni tingladi.
2001 yilda u buyuk san'atkorga munosib mahorat bilan kutilmaganda (va aslida ko'plab doimiy muxlislarini siqib chiqargan) "Not one so'z" (a) ta'sirchan sarlavhali faqat instrumental albom yaratdi. Mendelsonning yakkaxon pianino uchun mashhur "So'zsiz qo'shiqlar" asariga mos keladigan nom).
Shuningdek qarang: Daniele Adani, tarjimai holi: tarix, martaba va qiziqishlarO'sha yili Einaudi, xursandchilik uchunko'p yillar davomida uni kuzatib kelayotgan va qo'shiqchi-qo'shiq muallifidan intervyu olish qanchalik qiyinligini biladigan ko'plab odamlar "Stile Libero" turkumidagi "Carte da decipher" kitob-intervyusini nashr etishdi.
2003 yilda "Chaqmoq sayohatchisi" nomli qimmatbaho albomi chiqdi, u tanqidchilar tomonidan katta maqtovga sazovor bo'ldi. Keyinchalik jonli albom ("Dal vivo - Vol.3", 2004), "L'arcangelo" (2006), "Men yo'lni orzu qilardim" (2006, uchta disk to'plami), "Zamonaviy musiqa" (2008) .
2008 yilda "Caos calmo" filmida aks etgan "L'amore trasparent presente" qo'shig'i uchun (Aurelio Grimaldi, Nanni Moretti, Isabella Ferrari va Valeriya Golino bilan) u David di Donatello mukofotiga sazovor bo'ldi. eng yaxshi original qo'shiq uchun va eng yaxshi qo'shiq uchun Kumush lenta.
2011 yilda do'sti Fabio Fazio tomonidan olib borilgan "Che tempo che fa" teleko'rsatuvida u o'zining "Decadancing" nomli yangi albomini taqdim etdi va sahnalar bilan xayrlashish qarorini etkazish imkoniyatidan foydalangan.