تەرجىمىھالى • قاتتىق تېرە ، سەزگۈر روھ

جون گىرىف ith چانېي تەخەللۇسى بىلەن تونۇلغان جون لوندون ، 1876-يىلى 1-ئاينىڭ 12-كۈنى سان فىرانسىسكودا تۇغۇلغان ئامېرىكىلىق يازغۇچى ، ئامېرىكىدىكى ئەڭ يەككە ۋە توقۇلما شەخسلەرنىڭ بىرى. ئەدەبىيات. روھانىي ئانا ، قارا تەنلىك سېستىرا ۋە بېقىۋالغۇچى دادا بېقىۋالغان قانۇنسىز بالا ، ئۇ بىر قېتىملىق سودا مەغلۇبىيىتىدىن يەنە بىر سودىغا ئۆتتى ، ئۇ ئوكلاند پورتى ۋە سان-فىرانسىسكو قولتۇقىدىكى سۇلاردا ھۆرمەتكە سازاۋەر شىركەتلەر بىلەن ياشقا كىردى.

ئەگەر بۇ يول ئۇنىڭ ئۆسمۈرلۈك دەۋرىدىكى بۆشۈك بولسا ، جېك لوندون ئىلگىرى ئوغرى ۋە ئەتكەسچىلەر بىلەن ئالاقە باغلاپ ، ئەڭ ئوخشىمايدىغان ۋە ھەمىشە قانۇن سودىسىغا مەجبۇرلانمىغان. ئۇ ياش ۋاقىتلىرىدا بەك تەستە بىر خىزمەتتىن يەنە بىر خىزمەتكە كەتكەن: تامغا ئوۋچىسى ، ئۇرۇش مۇخبىرى ، تەۋەككۈلچى ، ئۇ ئۆزى كاناداغا داڭلىق داڭلىق ئېكىسپېدىتسىيەگە قاتنىشىپ ، رىۋايەتلىك كلوندېكې ئالتۇننى ئىزدىگەن. قانداقلا بولمىسۇن ، جېك لوندون ئەزەلدىن ئەدەبىياتنىڭ «كېسەللىكى» نى يېتىلدۈرۈپ ۋە ئۆزىدە ساقلاپ كەلدى ، ئاساسىي جەھەتتىن ھەر خىل كىتابلارنى يېگۈچىلەر.

ئۇ ئۇزۇن ئۆتمەي يېزىقچىلىقتىمۇ قولىنى سىناپ باقتى ، لوندون تەخمىنەن بەش يىل ئىچىدە ئەڭ داڭلىق ، مول ھوسۇللۇق ۋە كىرىمى ئەڭ يۇقىرى يازغۇچىلارنىڭ بىرى بولۇپ ، قىرىق توققۇز تومغا ئوخشاش نەرسىلەرنىڭ ھەممىسىنى ئېلان قىلدى. قانداقلا بولمىسۇن ، ئۇنىڭ روھى مەڭگۈ نارازى ئىدىئۈزلۈكسىز ھاراق مەسىلىسى ۋە ئۇنىڭ ھاياتىنى چەكتىن ئاشۇرۇۋەتكەنلىك. <3 ئۆزىنىڭ يازغۇچى ئىكەنلىكىنى بايقىغان ۋە سەزگۈرلۈككە ئېرىشكەندىن كېيىن ئۇ ئۆزىنى ھالاك قىلىدىغان زىيادە سەزگۈر روھ بىلەن ، ئۇ ھەر قانداق ئەھۋالدا باي ۋە تەربىيىلەنگەن بۇرژۇئازىيە ۋەكىللىكىدىكى ئېسىل ۋە مەدەنىيەتلىك جەمئىيەتكە «ئوخشىمايدۇ» دېگەن ئېنىق تونۇش سەۋەبىدىن.

جېك لوندون «ياۋايى چاقىرىق» (1903-يىلى نەشىر قىلىنغان) قاتارلىق تەۋەككۈلچىلەردىن تارتىپ «ئاق فاڭ» (1906) غىچە بولغان ھەر خىل رومانلارنى يازغان بولۇپ ، بۇلار تەرجىمىھالى. باشقا «كوچىدا» (1901) ، يۇقىرىدا تىلغا ئېلىنغان «مارتىن ئېدېن» (1909) ۋە «جون بارلېيكورن» (1913). ئۇ يەنە سىياسىي فانتازىيىلىك ھېكايە («تۆمۈر پاشنىلىق ئاياغ») غا تەۋەككۈل قىلىپ ، نۇرغۇن ھېكايىلەرنى يازغان ، بۇنىڭ ئىچىدە «ئاق جىمجىتلىق» ۋە «ئوت ياساش» (1910) كۆزگە كۆرۈنەرلىك. پسىخولوگىيىلىك ، پەلسەپە ۋە كۆز قاراش «يۇلتۇز روۋېر» (The Star Rover ياكى The Jacket) بولۇپ ، 1915-يىلىدىن باشلاپ. ئۇرۇش) ۋە ماقالە ۋە سىياسىي رىسالىلەرگە («ھاڭدىكى كىشىلەر» ، لوندوننىڭ شەرقىدىكى نامراتلىق توغرىسىدىكى بىرىنچى قول تەكشۈرۈش).

ئۇنىڭبايان ئۇسلۇبى ئامېرىكا رېئالىزمنىڭ ھازىرقى زامان دائىرىسىگە كىرىدۇ ، ئۇ زولانىڭ تەبىئىيلىكى ۋە دارۋېننىڭ ئىلمىي نەزەرىيىسىنىڭ ئىلھامى بىلەن ياشاش كۈرىشى ۋە مەدەنىيەتتىن ئىپتىدائىي ھالەتكە ئۆتۈش تېمىسىنى ياقتۇرىدۇ.

جېك لوندوننىڭ ئەسەرلىرى ، بولۇپمۇ ياۋروپا ۋە سوۋېت ئىتتىپاقىدىكى ئاممىباب تاماشىبىنلار ئارىسىدا غايەت زور ئوبوروتقا ئىگە ۋە ھازىرمۇ بار. قانداقلا بولمىسۇن ، بۇ ئىتتىك ۋە تۇغما يازغۇچى تەنقىدچىلەرگە ، بولۇپمۇ ئىلمىي يازغۇچىلارغا ئۇنچە تەلەيلىك ئەمەس. پەقەت يېقىنقى يىللاردا ، مەيلى فرانسىيە ۋە ئىتالىيەدە بولسۇن ، ھەممىدىن مۇھىمى سولچىل قوراللىق تەنقىدچىلەر تەرىپىدىن زور دەرىجىدە قايتا باھالاش ئېلىپ بېرىلدى ، ئۇنىڭ رومانلىرىدا تىلغا ئېلىنغان تېمىلارنىڭ ياردىمىدە ، تۆۋەندىكىلەرگە خاس قوپال ۋە ناچار مۇھىتنى تەسۋىرلەشكە يۈزلەنگەن. دەرسلەر تەۋەككۈلچىلەر ۋە قول ئاستىدىكىلەرنى مەركەز قىلغان بولۇپ ، غەلىتە ياكى ئادەتتىن تاشقىرى مۇھىتتا ياشاش ئۈچۈن رەھىمسىز ۋە ۋەھشىي كۈرەشلەر بىلەن شۇغۇللانغان: جەنۇبىي دېڭىز ، ئالياسكان مۇزلۇقى ، چوڭ شەھەرلەرنىڭ نامراتلار رايونى.

بەختكە يارىشا لوندون ئەزەلدىن ئېھتىياجلىق بولمىغان بۇ ئۆلگەندىن كېيىنكى قايتا باھالاشنىڭ سىرتىدا ، بۇ ئىلىم-پەنگە قارشى يازغۇچى ئەزەلدىن «تەبىئىي» ھېكايە تالانتى بار دەپ ئېتىراپ قىلىنغان ، بۇ ھېكايىلەرنىڭ كىچىكلىتىلگەن ئۆلچىمىدە ئەڭ ياخشى ئىپادىلەنگەن. ئۇنىڭ ھېكايىسى ئەمەلىيەتتە ناھايىتى تېز سۈرئەت بىلەن خاراكتېرلەنگەنمەنزىرىلەرنى تاللاشتا كىشىنى ھەيران قالدۇرىدىغان پىلان ۋە ئەسلىلىك. ئۇنىڭ ئۇسلۇبى قۇرۇق ، ئاخباراتچىلىق.

ھازىر قايتا باھالىنىۋاتقىنى ، ئەمما ، ئۇنىڭ شەخسىي بولۇپلا قالماي ، كوللىكتىپ ۋە ئىجتىمائىي زىددىيەت ۋە زىددىيەتلەرنى ، بولۇپمۇ ئامېرىكىنىڭ ئەمگەك ۋە سوتسىيالىستىك ھەرىكىتىنىڭ ئاخىرىدىكى بەزى زىددىيەتلەرنى دەرھال ئىگىلەش ئىقتىدارىدۇر. ئەسىر.

جېك لوندوننىڭ ئۆلۈمى توغرىسىدا ئېنىق ۋە ئېنىق دوكلات يوق: ئەڭ ئېتىراپ قىلىنغان پەرەزنىڭ بىرى شۇكى ، ئۇ ھاراق ئىچىش ئادىتى بىلەن بۇزۇلۇپ ، 1916-يىلى 11-ئاينىڭ 22-كۈنى كالىفورنىيەنىڭ گلېن ئېللېندا ئۆزىنى ئۆلتۈرۈۋالغان.