تەرجىمىھال ئامما ئۇنى تۇغما ھەجۋىي ماھارەتلىرى ئۈچۈنلا ئەمەس ، بەلكى ئۇنىڭ مەۋجۇتلۇقىدا چاقنىغان پەۋقۇلئاددە ئادىمىيلىك ۋە ئۆزلىكىدىنمۇ ياخشى كۆرىدۇ.

ئايۇپنىڭ ئۆزىنى ئېغىر دەرىجىدە ئىنسانپەرۋەرلىك ۋەدىسىگە بېغىشلىغانلىقى تاسادىپىيلىق ئەمەس ، ئۇ ئالدى بىلەن ئۇنى AMREF (ئافرىقا مېدىتسىنا ۋە تەتقىقات فوندى جەمئىيىتى) نىڭ گۇۋاھلىق سۆزىنىڭ بىرىگە ئايلاندۇردى ، كېيىن كۆپ ۋاقتىنى ھەقسىز ئۆتكۈزدى. ئافرىقا مەسىلىسى ، فوندىنىڭ تۈرلىرىنى ئەمەلىيلەشتۈرۈش ئۈچۈن كونكرېت ياردەم بىلەن تەمىنلەيدۇ.

قاراڭ: كالكۇتتادىكى ئانا تېرېسا ، تەرجىمىھالى

ئۇنىڭ كەسپىي پائالىيىتى ئىنتايىن كۈچلۈك بولۇپ ، تىلغا ئېلىنغاندەك ، سەنئەت ئىپادىلەشنىڭ ھەممە ساھەلىرىگە دېگۈدەك تەسىر كۆرسىتىدۇ. ئۇ 1991-يىلى مىلاندىكى Teatro Ciak دە «Parabole Iperboli» پروگراممىسى بىلەن تۇنجى قېتىم مەيدانغا چىققان ، 93/94 مۇسابىقە پەسلىدە ، يېشىل تىنچلىق تەشكىلاتى بىلەن ھەمكارلىشىپ ، «Aria Condizionario» (قىزىقارلىق تېما «e le balene mo» بىلەن) 'تىكىلىپ ئاچچىقلاندى ... ") ، ئۇ مونولوگ ئارقىلىق كىتنى قوغداش تېمىسىنى تىلغا ئالدى. 1995-يىلى ئۇ «مۇتلەق پىرىمات» پروگراممىسى بىلەن سەھنىگە قايتىپ كەلدى.

كېيىنكى يىلى ئۇ رىمدىكى پارىيولى تىياتىرخانىسىدا تۇنجى قويۇلۇش مۇراسىمىدا ۋىنچېنزو سالىممې يازغان ۋە رېژىسسورلۇق قىلغان «Io e Lui» بىلەن فىرانسىسكو بىلەن ماس قەدەمدە تۇنجى قېتىم قويۇلغان.Paolantoni.

1996/1997 مۇسابىقە پەسلىدە ئۇ «سەنئەت» دە رىكى توگنازى رېژىسسورلۇق قىلغان ، قىسقىغىنا ئىككى يىلدىن كېيىن ئۇ زور مۇۋەپپەقىيەت بىلەن يېڭى پروگرامما ئىجاد قىلغان ، ئىتالىيەنىڭ ھەرقايسى جايلىرىدا ئورۇنلانغان: «Dio li fa e poi li accoppa» ( مۇۋەپپەقىيەت ئاندىن «خۇدا ئۇلارنى ياراتتى ... ئۈچىنچى مىڭ يىل») بىلەن تەڭلەشتى. 2001/02-مۇسابىقە پەسلى ئۇنىڭ ئورنىغا تىياتىرخانىغا قايتىپ كەلگەنلىكىنى كۆرسەتتى: ئۇ ئەمەلىيەتتە ئېمانۇئېلا گىرىمالدانىڭ ماركو ماتتولىنى رېژىسسورلۇق قىلغان ئاۋىستىرالىيەلىك يازغۇچى بارى كرېيتوننىڭ ماۋرىزىئو كوستانزونىڭ Teatro Parioli ئىشلىگەن كومېدىيە فىلىمى «قوش ھەرىكەت» نى چۈشەندۈردى.

ئەمما Giobbe Covatta ، ئۇنى ئىنكار قىلىشنىڭ ھاجىتى يوق ، ئۇنىڭ زور ئالقىشقا ئېرىشىشى ئاساسلىقى كىچىك ئېكراندا ، ھەممىدىن مۇھىمى «ماۋرىزىئو كوستانزو كۆرگەزمىسى» بولغان ھەقىقىي بۇلاق تاختىسىنىڭ قىزىقارلىق كۆرۈنۈشلىرى بىلەن مۇناسىۋەتلىك.

قاراڭ: لۇكا دى مونتېزېمولونىڭ تەرجىمىھالى

پارىئولى تىياتىرخانىسىغا قەدەم بېسىشتىن بۇرۇن ، كوۋاتتا ئاللىبۇرۇن ئۆزىنىڭ ياخشى تېلېۋىزىيە شاگىرتلىقىغا ئېرىشىپ ، 1987-يىلى ھەپتىلىك پروگرامما «Una notte all'Odeon» (ئودېئون تېلېۋىزىيە قانىلىدا ئېنىق تارقىتىلغان) بىلەن تۇنجى قېتىم مەيدانغا كەلگەن. كېيىنكى پەسىل ئۇنىڭ ئورنىغا «Fate il tuo gioco» ، «Chi c'è cè» ۋە «Tiramisu» دىن ئىبارەت ئۈچ Raidue پروگراممىسى بىلەن شۇغۇللانغانلىقىنى كۆردى. ۋە تېلېمېنو "، كېيىنكى يىلى دەل كوستانزونىڭ پىگمالىئون پار مۇنەۋۋەرلىكى دەپ ئاتىلىشتىن ئىلگىرى. قانداقلا بولمىسۇن ، ئۇنى خالايدىغان باشقا پروگراممىلارمۇ بار:" بانان "ۋە" Settimo "Squillo «Telemontecarlo» ، «ئاندى ۋە نورمان» ناملىق ئورۇندۇق Zuzzurro ۋە Gaspare (Andrea Brambilla ۋە Nino Formicola) بىلەن Canale 5 ، «Dido Menica» ۋە ئىتالىيەدىكى «Uno-Mania» قاتارلىقلار. 2001-يىلى ئۇ يەنە Raidue دا تۇرغان ، ئۇ سېرېنا داندىنى ۋە كوررادو گۇززانتى بىلەن بىللە «L'Ottavo Nano» دا پەيدا بولغان ، 2002-يىلى 4-ئايدا ئۇ مېكسىكىنىڭ ئادرىئاتىكا باسقۇچىدا «Velisti per Caso» دا مېھمان بولغان.

1996-يىلى ، ئايۇپمۇ كىنودا تۇنجى قېتىم رول ئالغان. ئەمەلىيەتتە ، بىز ئۇنى سىمونا ئىززو رېژىسسورلۇق قىلغان «ياتاق ئۆي» فىلىمىدە قوشۇمچە باش پېرسوناژ ، 1999-يىلى «مۇزۇنگۇ» فىلىمىدىكى باش پېرسوناژ سۈپىتىدە كۆردۇق. ؟ ئاق تەنلىك «ماسسىمو مارتېللى رېژىسسورلۇق قىلغان. ئۇنىڭ بىر كىتابى (ئەمەلىيەتتە شۇنداق دېيىشكە بولىدۇكى ، ئەڭ كۆپ سېتىلغان كومېدىيە ئارتىسلىرىنىڭ ھادىسىسى دەل كوۋاتتادىن باشلىنىدۇ). 1991-يىلى ئۇ «Parola di Giobbe» (سالانى) بىلەن دىئاگراممىنى بۇزدى. سېتىلغان نۇسخىسى بىر مىليوندىن ئېشىپ كەتتى. 1993-يىلى بىز ئۇنى كىتاب دۇكىنىدا «يۈرەك كىتابىدىن كۆچۈرۈلگەن ئاشقازان ئاستى بېزى كۆچۈرۈلگەن» ناملىق كىتاب بىلەن يەنە بىر قېتىم كۆرىمىز ، ئۇ يەنىلا سالانى تەرىپىدىن نەشر قىلىنغان. 1996-يىلى «سېسو ئۆزىڭىز قىل» ناملىق كىتاب بىلەن يېڭى بىر چوڭ نەشرىيات مۇۋەپپەقىيىتى بارلىققا كەلگەن. ، زېلىگ تەرىپىدىن نەشر قىلىنغان ۋە ئۇنىڭ تۇنجى كىتابى «پارولا دىجوب. 2005-يىلى نەشر قىلىنغان كىتاب بىلەن ئوخشاش ماۋزۇ قويۇلغان ؛ 2004-يىلدىن باشلاپ «Melanina e Varechina» بولۇپ ، بۇ پروگرامما غەرب دۇنياسى بىلەن ئافرىقا چوڭ قۇرۇقلۇقى ئوتتۇرىسىدىكى مۇناسىۋەت تېمىسىنى ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ.

ئۇ ياسىغان ئۇنىڭ تىياتىرخانىسى 2007-يىلى «يەتتە» بىلەن تۇنجى قېتىم قويۇلغان. زېلىگدا قىسقا تېلېۋىزىيە ئارىلاپ قويۇلغاندىن كېيىن ، 2008-يىلى يازدا Mediaset ئىشلىگەن «Medici Miei» تېلېۋىزىيە تىياتىرىغا قاتناشقان ، ئۇ بۇ فىلىمنىڭ باش دوختۇرى دوكتور كولانتونونىڭ رولىنى ئالىدۇ. سانابېل شىپاخانىسى. 2010-يىلىنىڭ بېشىدا بىز گىئوببې كوۋاتتانىڭ «Trenta» بىلەن تىياتىرخانىدا تۇنجى قويۇلغانلىقىنى كۆرىمىز ، بۇ پروگرامما دۇنيا كىشىلىك ھوقۇق خىتابنامىسىنىڭ 30 ماقالىسىگە بېغىشلانغان پروگرامما.