Job Covatta-nın tərcümeyi-halı

 Job Covatta-nın tərcümeyi-halı

Glenn Norton

Tərcümeyi-hal • Əyyubun sözləri

Gianni Covatta, təxəllüsü Giobbe, 11 iyun 1956-cı ildə anadan olub. Komediyaçı və aktyor, o, əyləncənin bütün sahələrində diapazonu bacarır, həmişə böyük uğur qazanır; ictimaiyyət onu təkcə fitri komik bacarıqlarına görə deyil, həm də varlıq tərzində parlayan qeyri-adi insanlığına və kortəbiiliyinə görə sevir.

Təsadüfi deyil ki, Əyyub özünü ciddi humanitar öhdəliyə həsr etdi və bu, onu əvvəlcə AMREF-in (Afrika Tibb və Tədqiqat Vəqfi) şəhadətlərindən birinə çevirdi, sonra isə vaxtının çoxunu boş vaxtına həsr etdi. Afrika problemlərini reallaşdırmaq üçün konkret yardımlar təmin edən Fondun layihələri.

Onun peşəkar fəaliyyəti çox gərgindir və qeyd edildiyi kimi, bədii ifadəliliyin demək olar ki, bütün sahələrinə toxunur. 1991-ci ildə Milanda Ciak Teatrında "Parabole Iperboli" şousu ilə debüt etdi, 93/94 mövsümündə isə Greenpeace ilə əməkdaşlıqda "Aria Condizionario" (əyləncəli "e le balene mo" altyazısı ilə) şousunu səhnələşdirdi. ' əsəbiləşdi ..."), o, bir monoloqla balinaların qorunması mövzusuna müraciət etdi. 1995-ci ildə "Mütləq Primat" şousu ilə yenidən səhnəyə çıxdı.

Gələn il o, Romadakı Parioli Teatrında milli premyerada Vincenzo Salemme tərəfindən Françesko ilə tandemdə yazılmış və rejissorluq etdiyi "Io e Lui" ilə debüt etdi.Paolantoni.

1996/1997-ci il mövsümündə o, "İncəsənət" filmində Riki Toqnazzi tərəfindən idarə olundu, cəmi iki ildən sonra isə o, böyük müvəffəqiyyətlə yeni tamaşa yaratdı və bütün İtaliyada çıxış etdi: "Dio li fa e poi li accoppa" ( uğur daha sonra "Allah onları yaradır... Üçüncü minillik") ilə səsləndi. 2001/02 mövsümü əvəzində onun teatra qayıtması ilə əlamətdar oldu: o, əslində, Marko Mattolininin rejissorluğu ilə Emanuela Qrimalda ilə Mauritsio Kostanzonun Teatro Parioli tərəfindən hazırlanmış avstraliyalı yazıçı Barri Kreytonun “İkiqat pərdə” komediyasını şərh etdi.

Həmçinin bax: Valeria Mazzanın tərcümeyi-halı

Lakin Giobbe Covatta, bunu inkar etməyə ehtiyac yoxdur, böyük populyarlığını ilk növbədə kiçik ekrana və hər şeydən əvvəl "Mauritsio Kostanzo Şousu" olan əsl tramplin tərəfindən hazırlanmış əyləncəli görünüşlərə borcludur.

Lakin Parioli teatrına qədəm qoymazdan əvvəl Covatta artıq 1987-ci ildə "Una notte all'Odeon" həftəlik proqramı (dəqiq Odeon TV-də yayımlanır) ilə debüt edərək, televiziya sahəsində yaxşı şagirdliyini etmişdi. Növbəti mövsüm onun əvəzinə üç Raidue verilişində iştirak etdi: "Fate il tuo gioco", "Chi c'è cè" və "Tiramisu".

Həmçinin bax: Glenn Gould tərcümeyi-halı

1989-cu ildə hələ də "Spartak" proqramı ilə Odeon TV-də idi. və Telemeno", gələn il dəqiq olaraq pygmalion par excellence olan Costanzo tərəfindən adlandırılmadan əvvəl. Hər halda, onu istəyən başqa proqramlar da var: "Banane" və "Settimo"Telemontecarlo-da Squillo, Canale 5-də Zuzzurro və Gaspare (Andrea Brambilla və Nino Formicola) ilə birlikdə "Andy və Norman" sit-comu, Italia 1-də "Dido Menica" və "Uno-Mania" və s. 2001-ci ildə o, yenidən Raidue-də oldu, burada Serena Dandini və Corrado Guzzanti ilə birlikdə "L'Ottavo Nano"da göründü və 2002-ci ilin aprelində Adriatica'nın Meksika səhnələrində "Velisti per Caso" verilişində qonaq oldu.

Ancaq 1996-cı ildə Job da kinoda debüt etmişdi. Əslində, biz onu Simona İzzonun rejissorluq etdiyi "Yataq otaqları" filmində baş qəhrəman, 1999-cu ildə isə "Muzunqu" filmində baş qəhrəman kimi görmüşdük. ? Massimo Martelli tərəfindən idarə olunan ağ adam".

Nəhayət, Giobbe Covatta'nın satış cədvəllərinin qızıl adamlarından biri, milyonlarla nüsxə satan ilk komediyaçılardan biri olduğunu nəzərə alsaq, onun redaksiya məhsulunu unutmaq olmaz. kitablarından biri (və əslində ən çox satılan komediyaçılar fenomeninin məhz Covatta ilə başladığını söyləmək olar) 1991-ci ildə "Parola di Giobbe" (Salani) ilə siyahıları qırır. Satılan nüsxələrin sayı bir milyondan çoxdur. , heç bir kitab üçün ağlasığmaz fiqur. 1993-cü ildə onu yenə də Salani tərəfindən nəşr olunan "Ürəkdən mədəaltı vəzi köçürüldü kitabı" ilə yenidən kitab mağazasında görürük. 1996-cı ildə "Sesso bunu özünüz edin" kitabı ilə yeni böyük nəşriyyat uğuru gəlir. , Zelig tərəfindən nəşr edilmiş və onun ilk kitabı "Parola diƏyyub”. 1999-cu ildə Zelig redaktoru üçün uğurlu teatr işinə əsaslanaraq “Tanrı onları yaradır, sonra isə öldürür” əsərini nəşr etdi.

2001-ci ildə teatrda “Corsi e rirsi, ma non Arrivai” tamaşasını səhnələşdirdi. Daha sonra 2005-ci ildə nəşr olunan kitabla eyni adı daşıyan şou; 2004-cü ildən "Melanina e Varechina", Qərb dünyası ilə Afrika qitəsi arasındakı əlaqələr mövzusundan bəhs edən şou.

O etdi. 2007-ci ildə "Yeddi" ilə teatr debütü oldu. Zeligdə qısa televiziya fasiləsindən sonra 2008-ci ilin yayında Mediaset tərəfindən istehsal olunan "Medici Miei" serialında rol aldı. Sanabel klinikası. 2010-cu ilin əvvəlində biz Giobbe Covatta-nın Ümumdünya İnsan Hüquqları Bəyannaməsinin 30 maddəsinə həsr olunmuş "Trenta" tamaşası ilə teatrda debütünü görürük.

Glenn Norton

Glenn Norton təcrübəli yazıçı və tərcümeyi-halı, məşhurlar, incəsənət, kino, iqtisadiyyat, ədəbiyyat, moda, musiqi, siyasət, din, elm, idman, tarix, televiziya, məşhur insanlar, miflər və ulduzlarla əlaqəli hər şeyin ehtiraslı bilicisidir. . Eklektik maraq dairəsi və doyumsuz bir maraqla Qlenn öz bilik və fikirlərini geniş auditoriya ilə bölüşmək üçün yazı səyahətinə çıxdı.Jurnalistika və kommunikasiya sahəsində təhsil alan Qlenn təfərrüata diqqət yetirir və heyranedici hekayələr söyləmək bacarığını inkişaf etdirdi. Onun yazı üslubu məlumatlandırıcı, lakin cəlbedici tonu ilə tanınır, nüfuzlu şəxsiyyətlərin həyatını səylə canlandırır və müxtəlif maraqlı mövzuların dərinliklərinə enir. Yaxşı araşdırılmış məqalələri vasitəsilə Glenn oxucuları əyləndirmək, maarifləndirmək və bəşər nailiyyətlərinin və mədəni hadisələrin zəngin qobelenini araşdırmaq üçün ilhamlandırmağı hədəfləyir.Özünü kinofilm və ədəbiyyat həvəskarı adlandıran Glenn incəsənətin cəmiyyətə təsirini təhlil etmək və kontekstləşdirmək üçün qeyri-adi qabiliyyətə malikdir. O, yaradıcılıq, siyasət və ictimai normalar arasındakı qarşılıqlı əlaqəni araşdırır, bu elementlərin kollektiv şüurumuzu necə formalaşdırdığını deşifrə edir. Onun filmlər, kitablar və digər bədii ifadələrin tənqidi təhlili oxuculara yeni baxışlar təqdim edir və onları sənət dünyası haqqında daha dərindən düşünməyə dəvət edir.Glennin valehedici yazısı bu mövzudan kənara çıxırmədəniyyət sahələri və cari hadisələr. İqtisadiyyata böyük maraq göstərən Glenn maliyyə sistemlərinin daxili işlərinə və sosial-iqtisadi tendensiyalara dərindən baxır. Onun məqalələri mürəkkəb anlayışları həzm oluna bilən parçalara ayıraraq oxuculara qlobal iqtisadiyyatımızı formalaşdıran qüvvələri deşifrə etməyə imkan verir.Bilik üçün geniş iştaha malik olan Qlenin müxtəlif təcrübə sahələri onun bloqunu saysız-hesabsız mövzular haqqında hərtərəfli məlumat əldə etmək istəyən hər kəs üçün bir nöqtəyə çevirir. İstər məşhur insanların həyatını araşdırmaq, istər qədim miflərin sirlərini açmaq, istərsə də elmin gündəlik həyatımıza təsirini tədqiq etmək olsun, Glenn Norton bəşər tarixinin, mədəniyyətinin və nailiyyətlərinin geniş mənzərəsində sizə rəhbərlik edən yazıçınızdır. .