كلاۋدىئو سانتامارىيا ، تەرجىمىھالى

 كلاۋدىئو سانتامارىيا ، تەرجىمىھالى

Glenn Norton

تەرجىمىھالى

  • باشلىنىش
  • كىنو ۋەدىلىرى ۋە داڭقنىڭ كېلىشى
  • دۇبلاش خىزمىتى
  • ئۇلار ئۇنى جىگ ماشىنا ئادەم
  • كلاۋدىئو سانتامارىيا ۋە ئىجتىمائىي ۋەدىلەر

كلاۋدىئو سانتامارىيا ئىتالىيەلىك ئارتىس. ئۇ 1974-يىلى 7-ئاينىڭ 22-كۈنى رىمدا تۇغۇلغان ، ئائىلە ئايالى ۋە بىنا رەسسامنىڭ ئۈچىنچى ئوغلى. كىنوچىلىق ساھەسىدە ناھايىتى داڭلىق ، ھەر خىل فىلىملەردىكى بەزى پېرسوناژلارنىڭ تەبىرىگە رەھمەت. ئۇ زور ئۇتۇقلارنى قولغا كەلتۈردى ، شۇنداق قىلىپ 2015-يىلى «ئۇلار ئۇنى جىگ ماشىنا ئادەم دەپ ئاتىدى» ناملىق فىلىم ئۈچۈن ئەڭ ياخشى ئارتىس تۈرىدە داۋىد دى دوناتېللوغا ئېرىشتى.

قاراڭ: ياۋا رىم ، تەرجىمىھالى ، تارىخى ، شەخسىي تۇرمۇشى ۋە قىزىقىشى

باشلىنىش

سەنئەت مەكتىپىدە ئوقۇغاندىن كېيىن ئۇ بىناكار بولۇشنى ئويلىغان ، ئەمما كىنوغا بولغان ئىشتىياقى ئۇنى ئۆسمۈرلۈك دەۋرىدە كۆرسەتكەن پۇرسەتنى چىڭ تۇتقان. ئەمەلىيەتتە ، ئۇ يەنىلا ئىنتايىن ياش ، ئۇنىڭ دۇبەيخانىدا ئىشلەش پۇرسىتى بار. ئۇ ئارتىس بولۇش ئۈچۈن ئوقۇش باشلىنىشتىن بۇرۇنقى بىر مەزگىلدە ، ئارتىسلىق مەشىقى ناملىق ئۈچ يىللىق دەرس ئارقىلىق شۇنداق قىلىدۇ.

مەن ئاۋازىمنى ئىشلىتىپ ، پېرسوناژلارنى كەشىپ قىلىپ ، تەقلىد قىلىپ ھۇزۇرلاندىم. گۇمانلىق تۇنجى تەجرىبىدىن كېيىن ، مەن سېرىق بەتلەردىن تېپىلغان ئارتىس كۇرسىغا تىزىملاتتىم. مەن ستانىسلاۋىسكىي ئۇسۇلىدىن كەلگەن ياخشى ئوقۇتقۇچى ستېفانو مولىنارىغا يولۇقتۇم. ئۇ تۇنجى بولۇپ ماڭا تالانتلىق ئىكەنلىكىمنى ئېيتتى ، ئۇ مەندەھەيران قالدىم: مېنى بىلىش ئۈچۈن نەچچە يىل ۋاقىت كەتتى. ئۇنىڭ تىياتىر دۇنياسىدىكى تۇنجى فىلىمى ستېفانو مولىنارى رېژىسسورلۇق قىلغان «شەھىرىمىز» ناملىق ئەسەر بىلەن كەلگەن. ئەكسىچە ، كىنو دۇنياسىغا كەلسەك ، تۇنجى قويۇلۇش 1997-يىلى قويۇلغان ۋە لېئوناردو پىئېراككونى رېژىسسورلۇق قىلغان «پوجاڭزا» فىلىمىدە.

كىنوچىلىق ۋەدىسى ۋە داڭقنىڭ كېلىشى

كلاۋدىئو سانتامارىيا 1997-يىلى تۇنجى قېتىم قويۇلغاندىن كېيىن ، مۇھىم كىنو ئەسەرلىرىدە باشقا پېرسوناژلارنىڭ بۆلەكلىرىگە ئېرىشىش پۇرسىتىگە ئېرىشتى. 1998-يىلدىكى كىنولار ئىچىدە: گابرىئېل مۇچىنو يازغان «ئېككو فاتتو» ، ماركو رىسىنىڭ رېژىسسورلۇق قىلغان «ئەڭ يېڭى يېڭى يىل ھارپىسى» ، رېژىسسورلۇق قىلغان «قورشاۋ». Bernardo Bertolucci .

گەرچە بۇ چۈشەندۈرۈشلەر ئوتتۇراھال سەۋىيىدە بولسىمۇ ، كلاۋدىئو سانتامارىيا نىڭ داڭقى «كۆك دېگۈدەك» (2000) ۋە «L'ultimo baci» (2001 ، 2001) فىلىملىرىگە قاتناشقاندىن كېيىن بارلىققا كېلىدۇ. مۇچىنو تەرىپىدىنمۇ).

سانتامارىيا رول ئالغان پېرسوناژلار ئۇنىڭغا داۋىد دى دوناتېللونىڭ ئالدىنقى ئىككى نامزاتلىقىغا ئېرىشتى ، بۇ مۇكاپات ئۇ دەرھال ئېرىشەلمىدى. 2002-يىلدىن باشلاپ ئۇ تېلېۋىزىيە ۋە كىنو ئۈچۈن نۇرغۇن ئەسەرلەرگە قاتناشقان. بۇلارنىڭ ئىچىدە باندا دېللا ماگلىئانا نىڭ ئەسىرىنى تەسۋىرلەيدىغان تېلېۋىزىيە تىياتىرى (Michele Placido يازغان) «رومانزو كىرىمىنال» بار. پەقەت بۇلا ئەمەس ، شەرھلەڭ«Casino Royale» (2006) فىلىمىدىكى رولمۇ ، ۋاكالەتچى 007 نىڭ كىنو داستانىنىڭ بىر قىسمى ( دانىيال كرەيگ نىڭ تۇنجى چۈشەندۈرۈشى).

2010-يىلى ئۇ «مېنى يەنە سۆي» فىلىمىنىڭ كامېرا ئارقىسىدا مۇچىنونى يەنە تاپتى. كېيىنكى يىللاردا ئۇ ۋاقتىنى كىنو ۋە تىياتىرغا بۆلدى ، ئەمما تەرجىمىھالى تېلېۋىزىيە كىچىك تىپتىكى «Rino Gaetano - ئەمما ئاسمان ھەمىشە كۆك» (2007) دە تېلېۋىزىيەدە رول ئېلىپ ، باش ناخشىچى رولىنى ئالغان.

قاراڭ: Robert Downey Jr تەرجىمىھالى كىنو تېلېۋىزوردىن ياخشى ، چۈنكى كىنو قالدى. كۆپ يىللاردىن بۇيان مەن تېلېۋىزورغا ئېتىبار بەرمەيمەن دېدىم ، ئاندىن ئۆزۈمنىڭ يېنىكلىككە موھتاج ئىكەنلىكىمنى ، ئەمدى پەقەت ياخشى ئارتىس ھېسابلانمايدىغانلىقىمنى ھېس قىلدىم. ھازىر مەندە ياخشى يېزىلغان بىر يۈرۈش ئىشلار يۈز بەرسە ، مەن ھەرگىز ئىشىكنى تاقىمايمەن. يەنە نۇرغۇنلىغان داڭلىق فىلىملەردە ئاۋازلىق ئارتىسنىڭ خىزمىتىنى ئورۇنداش. ئەڭ داڭلىق فىلىملەر ئىچىدە شەپەرەڭ پالۋاننىڭ رېژىسسور كرىستوفىر نولان نىڭ تىرىلوگىيىسىدىكى ئىسمى: كلاۋدىئو ئاۋازىنى خىرىستىيان بېل ئوينىغان باش پېرسوناژغا بېرىدۇ.

كلاۋدىئو سانتامارىيا ئىشلىگەن باشقا گۇمانلىق ئەسەرلەر ئىچىدە بىز «ميۇنخېن» نى تىلغا ئالىمىز ، ئۇ يەردە ئېرىك بانا دەپ ئىسىم قويۇش پۇرسىتى بار.

ئۇلار ئۇنى جىگ ماشىنا ئادەم

نۇرغۇن قىسمى دەپ ئاتىدى كلاۋدىئو سانتامارىيا كەسپىنىڭ مۇھىم بىر قىسمى «ئۇلار ئۇنى جىگ ماشىنا ئادەم دەپ ئاتىدى» (2016-يىلى ، گابرىئېل ماينېتتى يازغان) فىلىمى ئۈچۈن ئىشلەنگەن ئارتىس دەرىجىلىك ئەسەر. بۇ ئىتالىيە كىنولىرىنىڭ دەرىجىدىن تاشقىرى قەھرىمانلارنى ئۆز ئىچىگە ئالغان تۇنجى مىساللىرىنىڭ بىرى بولۇپ ، دۇنيا تەنقىدچىلىرىنىڭ ئالقىشىغا ئېرىشتى.

بۇ فىلىمدە كلاۋدىئو سانتامارىيا باش پېرسوناژنىڭ رولىنى ئالىدۇ ، يەنى ئېنزو سېككوتتى ، ئۇ تىبېر دەرياسىغا شۇڭغۇغاندىن كېيىن ئادەتتىن تاشقىرى كۈچلەر بىلەن ئويغىنىدۇ. سانتامارىيا ئىشلىگەن ئەسەر ناھايىتى ئۇستا ، شۇڭا بىر قېتىم ئوتتۇرىغا قويۇلغاندىن كېيىن ، بۇ فىلىم داۋىد دى دوناتېللو مۇكاپاتىغا ئېرىشىش ئۈچۈن قويۇلدى. ئىپادىسىگە تايىنىپ ئۇ ئەڭ مۇنەۋۋەر ئارتىس مۇكاپاتىغا ئېرىشتى.

كلاۋدىئو سانتامارىيا ۋە ئۇنىڭ ئىجتىمائىي ۋەدىسى

گەرچە ئۇ كىنو ۋە فانتازىيىلىك دۇنيادا نۇرغۇن ۋەدىلەرنى بەرگەن بولسىمۇ ، كلاۋدىئو يەنە ئىجتىمائىي ساھەدە پائالىيەت ئېلىپ بارىدۇ. بولۇپمۇ بىرازىلىيەگە جايلاشقان گۇارانىلىقلار باشتىن كەچۈرگەن ئازاب-ئوقۇبەتلەر بىلەن مۇناسىۋەتلىك (ئۇ «قۇش باققۇچىلار - قىزىل ئەرلەرنىڭ زېمىنى» ناملىق فىلىمنىڭ يۈرۈشلۈك خىزمىتى جەريانىدا تونۇپ يەتكەن) ، ئۇ بىر قىسىم تەشۋىقات پائالىيەتلىرىنىڭ رەسمىي گۇۋاھچىسىغا ئايلانغان. كىشىلەرگە جەنۇبىي ئامېرىكىنىڭ يەرلىك ئورنىنى قوغداشنىڭ نەقەدەر موھىملىقىنى چۈشىنىشنى مەقسەت قىلىدۇ.

مۇشۇنىڭغا ئوخشاش بىر تېمىدا ، 2009-يىلى ئۇ «مىنا - ھېكايە» ناملىق فىلىمدە دۇبېر بولۇپ ئىشلىگەن.مۇقەددەس تاغ »، ئۇنىڭ پىلانى يەرلىك خەلقنىڭ تاغنى قوغداشقا بەل باغلىغان ، باۋشىت كېنىنىڭ تۇغۇلۇشىدىن تارتىپلا كۈرىشىگە مەركەزلەشكەن.

ئۇنىڭ ئېمما ئىسىملىك ​​بىر قىزى بار ، ئۇ 2007-يىلى 8-ئايدا تۇغۇلغان. Delfina Delettrez Fendi بىلەن ھەمكارلاشقان ، كېيىن ئۇ ئايرىلىپ كەتكەن. 2017-يىلىدىن باشلاپ ئۇ journalist ۇرنالىست Francesca Barra بىلەن مۇھەببەتلەشكەن ، 11-ئايدا ئۇلار لاسۋىگاستا توي قىلغان. ، 7-ئايدا ، ئۇلار باسىلىكاتادا توي قىلدى.

Glenn Norton

گلېن نورتون تەرجىمىھالى ، داڭلىق شەخسلەر ، سەنئەت ، كىنو ، ئىقتىساد ، ئەدەبىيات ، مودا ، مۇزىكا ، سىياسەت ، دىن ، ئىلىم-پەن ، تەنتەربىيە ، تارىخ ، تېلېۋىزىيە ، مەشھۇر كىشىلەر ، ئەپسانىلەر ۋە چولپانلارغا مۇناسىۋەتلىك بارلىق ئىشلارنى پىششىق يازغۇچى ۋە قىزغىن تونغۇچى. . ئېكولوگىيىلىك قىزىقىش ۋە تويغۇسىز قىزىقىش بىلەن گلېن ئۆزىنىڭ يېزىقچىلىق سەپىرىنى باشلىدى ۋە ئۆزىنىڭ بىلىمى ۋە چۈشەنچىلىرىنى كەڭ تاماشىبىنلار بىلەن ئورتاقلاشتى.ئاخباراتچىلىق ۋە ئالاقىنى ئۆگەنگەن گلېن ئىنچىكە ھالقىلارنى ۋە كىشىنى مەپتۇن قىلارلىق ھېكايە سۆزلەشكە ماھىر بولدى. ئۇنىڭ يېزىقچىلىق ئۇسلۇبى كىشىنى تەسىرلەندۈرىدىغان ، ئەمما جەلپ قىلارلىق ئاھاڭ بىلەن تونۇلغان ، جاپالىق ھالدا تەسىر كۈچكە ئىگە شەخسلەرنىڭ ھاياتىنى جانلاندۇرىدۇ ۋە ھەر خىل قىزىقارلىق مەزمۇنلارنىڭ چوڭقۇرلۇقىغا چوڭقۇر سىڭىپ كىرىدۇ. گلېن ياخشى تەتقىق قىلىنغان ماقالىلىرى ئارقىلىق ئوقۇرمەنلەرنى كۆڭۈل ئېچىش ، تەربىيىلەش ۋە ئىلھاملاندۇرۇپ ، ئىنسانلارنىڭ مۇۋەپپەقىيەت قازىنىشى ۋە مەدەنىيەت ھادىسىلىرىنىڭ مول گېلەم ئۈستىدە ئىزدىنىشنى مەقسەت قىلىدۇ.گلېن ئۆزىنى جاكارلىغان كىنو ۋە ئەدەبىيات ھەۋەسكارى بولۇش سۈپىتى بىلەن ، سەنئەتنىڭ جەمئىيەتكە كۆرسىتىدىغان تەسىرىنى تەھلىل قىلىش ۋە مەزمۇنلاشتۇرۇشتەك ئاجايىپ ئىقتىدارغا ئىگە. ئۇ ئىجادچانلىق ، سىياسەت ۋە جەمئىيەت قائىدىسى ئوتتۇرىسىدىكى ئۆز-ئارا تەسىر ئۈستىدە ئىزدىنىپ ، بۇ ئېلېمېنتلارنىڭ بىزنىڭ كوللىكتىپ ئېڭىمىزنى قانداق شەكىللەندۈرىدىغانلىقىنى يېشىپ بېرىدۇ. ئۇنىڭ كىنو ، كىتاب ۋە باشقا بەدىئىي ئىپادىلەرنى تەنقىدىي تەھلىل قىلىشى ئوقۇرمەنلەرنى يېڭى كۆز قاراش بىلەن تەمىنلەيدۇ ۋە ئۇلارنى سەنئەت دۇنياسى ھەققىدە تېخىمۇ چوڭقۇر ئويلىنىشقا تەكلىپ قىلىدۇ.گلېننىڭ كىشىنى مەپتۇن قىلىدىغان يېزىقلىرى بۇنىڭ سىرتىدامەدەنىيەت ۋە ھازىرقى ئىشلار. ئىقتىسادقا بولغان قىزىقىشى بىلەن ، گلېن پۇل-مۇئامىلە سىستېمىسىنىڭ ئىچكى خىزمەتلىرى ۋە ئىجتىمائىي-ئىقتىسادىي يۈزلىنىشىگە چوڭقۇر چۆكۈپ كەتتى. ئۇنىڭ ماقالىلىرى مۇرەككەپ ئۇقۇملارنى ھەزىم بولىدىغان پارچىلارغا بۆلۈپ ، ئوقۇرمەنلەرگە دۇنيا ئىقتىسادىمىزنى شەكىللەندۈرىدىغان كۈچلەرنى يېشىپ بېرىدۇ.بىلىمگە بولغان ئىشتىھا كەڭ بولغاچقا ، گلېننىڭ كۆپ خىل تەجرىبە ساھەلىرى ئۇنىڭ بىلوگىنى تۈرلۈك-تۈمەن مەزمۇنلار ھەققىدە ئەتراپلىق چۈشەنچە ئىزدەيدىغانلار ئۈچۈن بىر بېكەتكە ئايلاندۇرىدۇ. مەيلى بەلگە خاراكتېرلىك چولپانلارنىڭ ھاياتى ئۈستىدە ئىزدىنىش ، قەدىمكى ئەپسانىلەرنىڭ سىرلىرىنى يېشىش ياكى ئىلىم-پەننىڭ كۈندىلىك تۇرمۇشىمىزغا كۆرسىتىدىغان تەسىرىنى تارقىتىش بولسۇن ، گلېن نورتون سىزنىڭ يازغۇچىڭىز ، سىزنى ئىنسانىيەت تارىخى ، مەدەنىيىتى ۋە مۇۋەپپەقىيەتلىرىنىڭ كەڭ مەنزىرىسىدىن يېتەكلەيدۇ. .