تەرجىمىھالى • قەھرىماندىن قەھرىمانلارغىچە

• روبېرت دوۋنىي Jr 2010-يىللىرى

روبېرت جون فورد دوۋنىي كىچىك 4-ئاپرېل نيۇ-يوركنىڭ گىرىنۋىچ يېزىسىدا تۇغۇلغان. 1965-يىلدىن باشلاپ ، ئامېرىكىنىڭ داڭلىق ئارتىسى ، سەنئەتنىڭ ئوغلى ، ئۇنىڭ سەنئەت ھاياتى ھەمىشە يېقىمسىز شەخسىي ئىشلار بىلەن گىرەلىشىپ كەتكەن ، زەھەرلىك چېكىملىك ​​چەككەنلىكتىن ، ئۇنى قولغا ئېلىشقا ھەمىشە زىيان سالغان.

كىچىك روبېرت كىنوچىلىق بىلەن تولغان ئائىلىدە تۇغۇلغان ، نيۇ-يورك ئەنئەنىسى بويىچە ئېيتقاندا ، كېلىپ چىقىشى جەھەتتە مۇتلەق كۆپ مىللەت. ئۇنىڭ دادىسى ئىرېلاندىيەلىك ، شۇنداقلا يەھۇدىي پۇشتىدىن بولغان داڭلىق رېژىسسور روبېرت دوۋنىي كىچىك. ئۇنىڭ ھەقىقىي فامىلىسى ئەمەلىيەتتە ئىلياس ، دوۋنىي بولسا بوۋىسىنىڭ ئىسمى. ئۇنىڭ ئاپىسى بولسا Elsie Ford دەپمۇ ئاتىلىدۇ ، ئۇ يەنە ئارتىس ، يېرىم گېرمان ۋە يېرىم شوتلاندىيە كۆچمەنلەر ئائىلىسىدىن. ئۇنىڭ چوڭ ئاچىسى بار ، ئۇنىڭ ئىسمى ئاللىسون.

روبېرتنىڭ كەسپىي ھاياتى ، كىنوچىلىق دۇنياسىغا چوڭقۇر چۆكۈپ كەتكەن ئائىلە مۇھىتىنى كۆزدە تۇتقاندا ، دەرھال باشلىنىدۇ. 1970-يىلى ، بەش ياشقا كىرگەندە ، كىچىك دوۋنىي كىچىك دادىسى «فوندستېرلىڭ» سۈرەتكە ئالغان فىلىمدە تۇنجى قېتىم كىنو ئىشلىگەن. ئون ياش ۋاقتىدا ، ئۇ لوندوندا قىسقا ۋاقىت تۇرغان ، ھەمدە چېلسىدىكى پېررى ئۆي مەكتىپىدە ئوقۇغان ، شۇنداقلا بالېت دەرسى ئالغان. 1976-يىلى ، ئۇ ئون بىر ياشقا كىرگەندە ، ئاتا-ئانىسىنىڭ ئاجرىشىپ كەتكەنلىكىنى كۆرگەن ، بۇ ۋەقەنى ئۇ ئەزەلدىن قولدىن بېرىپ قويمىغانئۇنىڭغا تەسىر قىلىڭ.

ئۇنىڭدىن كېيىن ئۇ سانتا مونىكا ئوتتۇرا مەكتىپىدە ئوقۇدى ، 17 ياشتا مەكتەپنى ئۈزدى ۋە ئۆزىنىڭ جىسمى ۋە جېنىنى كىنوغا بېغىشلاشنى قارار قىلدى ، بۇ ئۇنىڭ ئۇلۇغ ھەۋىسى. ئۇ كالىفورنىيەدىكى دادىسىغا ئەگىشىپ ماڭغان سىڭلىسى ئاللىسونغا ئوخشىمايدىغىنى ، ئانىسى بىلەن بىللە نيۇ-يوركتا مەڭگۈلۈك ئولتۇراقلىشىشنى تاللىدى. كېيىنكى يىلى ، ئەمدىلا ئون سەككىز ، 1983-يىلى ، روبېرت دوۋنىي كىچىك «ۋەدىلەر ، ۋەدىلەر» فىلىمىدە مۇھىم رول ئوينايدۇ.

1985-يىلىنىڭ مۇھىملىقىنى ئىسپاتلىدى ، چۈنكى ئىنتايىن ياش ئارتىس ، سەنئەتنىڭ ئوغلى ، ئۇمۇ تېلېۋىزىيە تاماشىبىنلىرى تەرىپىدىن ئۆزىنى تونۇتۇشقا باشلىدى. ئەمەلىيەتتە ، ئۇ نيۇ-يوركتىكى روكفېللېر مەركىزىدىن نەق مەيداندىن ئامېرىكىدىكى ئەڭ ئۇزۇن قويۇلغان ۋە ئەڭ كۆپ كۆرۈلىدىغان تېلېۋىزىيە پروگراممىلىرىنىڭ بىرى بولغان «شەنبە كەچلىك پروگراممىسى» غا كىردى.

مۇۋەپپەقىيەت «ھەي ... سەن بارمۇ؟» فىلىمى بىلەن كەلگەن ، 1987-يىلى جەيمىس توباك يازغان ۋە رېژىسسورلۇق قىلغان. روبېرت دوۋنىي كىچىك ئارتىس ئارتىس موللى رىڭۋالد بىلەن بىللە رول ئالغان رومانتىك كومېدىيە. شۇ يىلى ، ئامېرىكا كىنو تەنقىدچىلىرى ئۇنىڭغا تېگىشلىك ھەق بېرىدۇ ، مارېك كانىيېۋىسكانىڭ «بارلىق چەكتىن ھالقىغان» فىلىمىدە ، بۇ ياش ئارتىس مول ۋىجدانسىز كوكايىنغا خۇمار بولۇپ قالىدۇ.

كىنوخانىلارنىڭ كەڭ خەلق ئاممىسىنىڭ بېغىشلىشى يەنىلا يوقاپ كەتتى ، بۇ بىر نەچچە يىلدىن كېيىن يېتىپ كېلىدۇ ، ئەينى ۋاقىتتا دوۋنىي كىچىك ئۇنىڭ نامىنى چولپانلارنىڭ ئەڭ چوڭ سىنبەلگىسى ۋە كىنو چولپىنى چارلى چاپلىن بىلەن باغلايدۇ. 1992-يىلىئەمەلىيەتتە ئۇ شارلوتنىڭ رولىنى ئالىدۇ ، رىچارد ئاتتېنبورونىڭ «چاپلىن» ناملىق ئېسىل فىلىمىدە. ئوسكار مۇكاپاتىغا ، شۇنداقلا ئالتۇن شار ۋە ئەنگىلىيە ئاكادېمىيىسى مۇكاپاتىغا ئېرىشىدۇ. بۇ ئۇنىڭ ئۈچۈن مۇھىم بىر يىل بولدى ، چۈنكى ئۇ ئارتىس دېبورا فالكونېر بىلەن 1992-يىلى 5-ئاينىڭ 28-كۈنى توي قىلغان.

كېيىنكى يىلى ئۇ روبېرت ئالتمان يۈرۈشلۈك فىلىمى «بۈگۈن ئامېرىكا» نى ئىشلىگەن ، ئىلھام ۋە ئاساسەن ئۇلۇغ يازغۇچى رايموند كارۋېرنىڭ ھېكايىلىرىدىن ئېلىنغان. 1993-يىلى 9-ئاينىڭ 7-كۈنى ، ئۇنىڭ ئوغلى ئىندىئومۇ تۇغۇلغان. كىچىككىنە توختاشمۇ ئەمەس ، 1994-يىلى ئۇ ئولىۋېر تاشنىڭ «بىپەرۋا» فىلىمىگە قاتناشقان ، «تەبىئىي تۇغۇلغان قاتىللار» فىلىمى ئىتالىيە تىياتىرخانىلىرىدا «تۇغۇلغان قاتىللار» نامىدا قويۇلغان.

ئىككى يىلدىن كېيىن ، تۇنجى ئاۋارىچىلىق روبېرت دوۋنىي كىچىكلىكى ئۈچۈن باشلاندى ، ئەمەلىيەتتە ، 1996-يىلى بۇ ئارتىس خىروئىننىڭ تەسىرىدە ۋە ماشىنا ھەيدىگەنلىكى ئۈچۈن قولغا ئېلىنغان. ئۇ ھاياتىدا تۇنجى قېتىم سالامەتلىكنى ئەسلىگە كەلتۈرۈش مەركىزىگە ئەۋەتىلگەن. كېيىنكى يىلى ، ئۇ ھەممە ئىشلارغا قارىماي ، ستۇئارت بايردنىڭ «ئامېرىكا مارشاللىرى - سۈلھىسىز ئوۋ» فىلىمىدە رول ئالدى ، ئەمما ئۇنىڭ سىناق ۋاقتى خىزمەت جەريانىدا ئۇنىڭغا نۇرغۇن مەسىلىلەرنى ئېلىپ كەلدى ھەمدە ئىشلەپچىقىرىش ئۇنى ئۇدا قان تەكشۈرتۈشكە مەجبۇر قىلدى. 1999-يىلغىچە ، دوۋنىي قەرەللىك قان تەكشۈرتۈشكە قاتناشماسلىقتەك قانۇنسىز ھەرىكەتلەر بىلەن ھاياتىنى مۇرەككەپلەشتۈردى.

ئۇ ئۈچ يىل تۈرمىدە ياتقان ۋە ،ھەممىدىن مۇھىمى بارلىق كىنو توختاملىرىنىڭ بىكار قىلىنىشى. ئۇ پەقەت «چۈشتىكى» فىلىمنىڭ ئىشتىراك قىلىشىنى ۋە سۈرەتكە ئېلىشنى تاماملايدۇ.

قانداقلا بولمىسۇن ، تېلېۋىزىيە ئۇنىڭغا مۇھىم پۇرسەت بېرىدۇ ، ئۇ مۇۋەپپەقىيەتلىك بىر يۈرۈش «ئاللى ماكبېل» بىلەن بىر يىل تۈرمىدە ياتقاندىن كېيىن كېپىللىككە قويۇپ بېرىلىدۇ. باش پېرسوناژ كالىستا فلوكخارت بىلەن بىللە ، دوۋنىي كىچىك تاماشىبىنلار ۋە تەنقىدچىلەرنىڭ ئالقىشىغا ئېرىشتى ۋە ئەڭ ياخشى قوللايدىغان ئارتىس ئۈچۈن ئالتۇن شار مۇكاپاتىغا ئېرىشتى.

مۇۋەپپەقىيەت ئۇزۇنغا بارمىدى ، 2000-يىلدىن 2001-يىلغىچە بولغان ئارىلىقتا ئارتىس كوكايىن ئىشلىتىش ۋە ساقلاش ئۈچۈن دائىم دېگۈدەك بىر قانچە قېتىم قولغا ئېلىندى. «Ally McBeal» نىڭ ئىشلەپچىقىرىلىشى ئۇنى مەھسۇلاتنىڭ ئوبرازىنى قوغداش ئۈچۈن ئۇنى بىر قاتاردىن چىقىرىپ تاشلايدۇ. دوكلات قىلىدىغان بىردىنبىر ئىش ، 2001-يىلى يەنە ئېلتون جوننىڭ «مەن مۇھەببەتنى خالايمەن» ناملىق ناخشىسىنىڭ سىنئالغۇ لېنتىسىدا رول ئالغان.

بىز ئۇنى 2003-يىلغىچە ساقلاپ ، ئۇنىڭ بىر مۇھىم ئىشلەپچىقىرىشتا خىزمەت قىلىۋاتقانلىقىنى كۆرۈشىمىز كېرەك. دەرۋەقە ، ماتېئو كاسسوۋىتز رېژىسسورلۇق قىلغان «گوتىكا» فىلىمىدە ئامېرىكىلىق ئارتىس مۇھىم رول ئويناپ ، سەنئەت ئىناۋىتىگە ئېرىشتى. ئۇندىن باشقا ، بۇ فىلىمنىڭ يۈرۈشلۈك فىلىمىدە ، تازىلانغان دوۋنىي كىچىك ئۆزىنىڭ كەلگۈسى ھەمراھى ، ئىشلەپچىقارغۇچى سۇسان لېۋىن بىلەن تونۇشقان ، ئۇ 2005-يىلى 8-ئايدا توي قىلغان.

شۇ ۋاقىتقىچە ، ئۇ ئۆزىنىڭ كەسپى ۋە ئىنتىزامىغا بېغىشلانغان كۇڭ فۇنىڭ كەلگۈسىدىكى شېرلوك خولمېس «تۆمۈر ئادەم» قاتارلىق بىر قانچە مۇۋەپپەقىيەتلىك فىلىملەرگە قاتناشقانمارۋېل يۇمۇرلىرىدىكى قەھرىمان تونىي ستاركنى دورايدۇ ، ئۇ 2010-يىلى «تۆمۈر ئادەم 2» نىڭ داۋامىدا قايتا-قايتا رول ئالىدۇ.

شۇنىڭ بىلەن بىر ۋاقىتتا ، ئۇنىڭ مۇزىكا تۇنجى فىلىمىمۇ يېتىپ كېلىدۇ ، يەنى 2004-يىلى 11-ئاينىڭ 23-كۈنى ، ئۇنىڭ تۇنجى پىلاستىنكىسى «كەلگۈسى».

روبېرت دوۋنىي Jr

2008 ئۇنىڭ ئۈچۈن مۇھىم بىر يىل. ئۇ «تروپىك گۈلدۈرماما» غا قاتناشقان ، بېن ستىللېر ۋە جەك قاراك بىلەن ئىككىنچى قېتىم ئوسكار مۇكاپاتىغا ئېرىشكەن ، ھەممىدىن مۇھىمى ئۇ گاي رىچچىنىڭ «شېرلوك خولمېس» فىلىمىدىكى باش رولغا تاللانغان. بۇ فىلىم مۇۋەپپەقىيەتلىك بولۇپ چىقتى. ئالتۇن شار مۇكاپاتىغا ئېرىشكەن روبېرت دوۋنىي كىچىكنىڭ يېنىدا جۇدې قانۇنى بار ، ئامما تىياتىرخانىلارغا كۆپلەپ كېلىدۇ.

روبېرت دوۋنىي Jr 2010-يىللىرى

2010-يىلى ئۇ «تېگىشلىك ۋاقىت» نى ئىشلىگەن ، ئىتالىيەدە تود فىلىپ رېژىسسورلۇق قىلغان كارتون كومېدىيە فىلىمى «Parto col folle» دېگەن نام بىلەن تەرجىمە قىلىنغان. زاك گالىفياناكىس ، مىچېل موناگان ۋە جەمى فوكىس قاتارلىقلارمۇ مەيدانغا كېلىدۇ. بۇ فىلىم ئۇنىڭغا كىنوچىلىق مۇكاپاتىنىڭ ئېتىراپ قىلىشىغا ئېرىشتى.

ئۇ يېڭى ئېكران «سايە ئويۇنى» (2011) بىلەن شېرلوك خولمېسدەك چوڭ ئېكرانغا قايتىپ كەلدى. ئاندىن «قىساسكارلار ئىتتىپاقى» (2012) ، «تۆمۈر ئادەم 3» (2013) ، «ئاشپەز - ئەڭ ياخشى رېتسېپ» (2014) ، «سوتچى» (2014) ، «قىساسكارلار: ئۇلترون دەۋرى» (2015) غا ئەگىشىڭ.

2020-يىللىرى كىنوخانىدا قالتىس پېرسوناژ بىلەن باشلىنىدۇ: ئۇ ستېفېن رېژىسسورلۇق قىلغان «Dolittle» نىڭ باش پېرسوناژى.گاگان.