تەرجىمىھالى • كىشىنىڭ زېمىنىغا بولغان مۇھەببەت

سالۋاتور فېررو - تۇرى دەپ ئاتالغان - 1920-يىلى 12-ئاينىڭ ئاخىرقى كۈنلىرىدە كاتانىيەدە تۇغۇلغان ، ئەمما ئېنىق ۋاقتى ئېنىق ئەمەس: خاتالىق سەۋەبىدىن شەھەرلىك تىزىملاش ئىشخانىسى ، تۇغۇلۇش 1921-يىلى 1-ئاينىڭ 21-كۈنى تىزىمغا ئالدۇرۇلغان. نۇرغۇنلىغان سىسىلىيا يازغۇچىلىرى ، ئۇ تىياتىر شىركىتى «بىرىگاتا D'Arte Di Catania» دا تۇنجى قېتىم مەيدانغا چىققان. ئۇ ياش ۋاقىتلىرىدا دادىسىنىڭ نەسىھىتىگە ئەمەل قىلغان ، ئۇ كەلگۈسىدە بىخەتەر خىزمەتكە ئېرىشىش ئۈچۈن ئۆزىنىڭ داۋاملىق تىياتىر ئارتىسى بولۇشنى ، شۇنداقلا ئوقۇشنى تېخىمۇ ئىلگىرى سۈرۈشنى تەۋسىيە قىلغان.

بىر نەچچە يىلدىن كېيىن ئۇ ماگىستىرلىق ئۇنۋانىغا ئېرىشتى ، ئەمما ئۇنىڭ تىياتىر ئارتىسلىقىغا بولغان قىزغىنلىقى ۋە قىزغىنلىقى ئىنتايىن كۈچلۈك ، شۇڭا ئۇ بۇ يولنى داۋاملاشتۇرۇشنى قارار قىلدى.

تۇرى فېررو 1940-يىللارنىڭ ئاخىرى (دەل 1948-يىلى) ئارىسىدا ئايالى ئىدى كاررارا بىلەن تۇنجى تىياتىر سەھنىسىدە كەسپىي سەۋىيىدە كۆرۈنۈشكە باشلايدۇ. ئۇلار بىرلىكتە «Compagnia Rosso Di San Secondo Roma» دا رول ئالىدۇ.

1950-يىللارنىڭ بېشىدا ئۇ كۈچلۈك سەنئەت بىلەن شۇغۇللىنىپ ، لۇيىگى پىراندېللونىڭ ئەسەرلىرىنى شەرھلىگەن (1934-يىلى نوبېل مۇكاپاتى). تۇرى فېررو سىسىلىيانىڭ ئۇلۇغ تىياتىر ئەنئەنىسىنى داۋاملاشتۇرۇشنى خالايدۇ ،سېھىرگەر كوترون «مەن گىگانتى دېللا مونتاگنا» نىڭ سەھنىگە ئېلىپ كىرىشى ، بۇ ئەسەر لۇئىگى پىراندېللونىڭ «ئۇلۇغ تاماملانمىغان» دەپ ئاتالغان ، گىئورگىيو سترېخلېر سەھنىلەشتۈرگەن. ئۇنىڭ ھەرىكەت ئۇسۇلى ئۇلۇغ ئۇستازنىڭ ئۇسۇلىغا ئەگىشىدۇ ، ئەمەلىيەتتە تۇرى فېررو ھەر قېتىم پىراندېللونىڭ ئېسىل ئەسىرىنى شەرھلىگەندە ، ئۇ ئۆزىنىڭ ئۇلۇغ رومانلىرىنى سەھنىدە توشۇشقا ۋە ۋەكىللىك قىلىشقا ئۈلگۈرۈپ ، ئىنساننىڭ ئۆزىنىڭ مىجەزى بىلەن پەرق ئېتەلمەسلىكىگە چۆمگەن. ئەھدىنامە ياكى كۆرۈنۈشلەردىن ھالقىغان ھەقىقەتنى ئىزدەش دراممىسى.

1957-يىلى ئۇ ئايالى بىلەن «L'Ente Teatrale Sicilia» نى ئىجاد قىلىپ ، مىچېل ئابرۇززو ، روزىنا ئانسېلمى ۋە Umberto Spadaro قاتارلىق ئەڭ ياخشى رايونلۇق تىياتىر ئارتىسلىرىنى بىرلەشتۈردى. ئۇ ئىلگىرى سالاندېللونىڭ ئەسەرلىرىگە ۋەكىللىك قىلىدىغان ، بەلكىم كۆلەڭگە چۈشۈشنى خالىمايدىغان تارتىنچاق ۋە تەمكىن ئارتىس بۈيۈك سالۋو راندوننى قاتناشتۇرالمايدۇ.

تۇرى فېررو باشقا ئارتىسلار بىلەن «كاتانىيە تىياتىرخانىسىنىڭ مەڭگۈلۈك شىركىتى» نى قۇرۇپ ، «ئىل فۇ ماتتىيا پاسكال» ، «ليوليا» ، «ھېچكىم يۈز مىڭ» نى سەھنىگە ئېلىپ چىقىدۇ. بىر تېما »،« كېلىڭ تۇ مى ۋولراي »،« پېنساكى گىئاكومىنو »،« كوسى è (Se Vi Pare) »،« ئاپتورنى ئىزدەۋاتقان ئالتە پېرسوناژ »ۋە پىراندېللو يازغان نۇرغۇن ھېكايىلەر ، كېيىنچە توپلانغان. ماۋزۇسى «بىر يىل رومان».

ئۇ ھەقىقىي خامېلېئون ئارتىسى بولۇش سۈپىتى بىلەنھەتتا ئۇنىڭ سىسىلىدا يىلتىز تارتمىغان تىياتىر نومۇرلىرىدىمۇ رول ئالالايدۇ: 1965-يىلى ئۇ رېژىسسور لۇيىگى سكارزىنا تەرىپىدىن چاقىرىلىپ ، رىتمان يازغان «لا گراندې سپېرانزا» ناملىق تىياتىر ئەسىرىنى ئاساسلىق ئارتىس دەپ چۈشەندۈرگەن.

تۇرى فېررو زېمىنىنى ۋە سىسىلىيا تەبىئىتىنى سۆيگەنلىكى ئۈچۈن ، بۈيۈك پىراندېللىيەن ئەسەرلىرىنى سەھنىلەشتۈرگەندىن كېيىن ، ئىتالىيەنىڭ يەنە بىر ئۇلۇغ دراماتورگ ۋە بايانچىسى لېئوناردو سىكاسىيا بىلەن داۋاملاشتى. «سىسىلىيانىڭ تاغىسى» ، «كاندىدو» ، «لا كوردا پاززا» ، «رېگالپېترانىڭ پارىژلىرى» ، «قارا ئۈستىدىكى قارا» ، «قاغا كۈنى» ، «مەزمۇن» ، «ئوچۇق» قاتارلىق بارلىق ئەسەرلەرنى ئېلىپ كېلىڭ. ئىشىكلەر »،« تودو مودو »ۋە بۇ ئۇلۇغ يازغۇچىنىڭ باشقا داڭلىق رومانلىرى.

كۈنسېرى ئالدىراش بولۇپ ، ئۇ سەھنىدە يازغۇچى جيۇۋاننى ۋېرگانىڭ ھېكايىلىرىنى قوزغىدى: «مەن مالاۋوگلىيا» ، «ماسترو دون گېسۇئالدو» ، «رومان روستىكان» ، ئۇ قەھرىمانلارنىڭ مەۋجۇت دىرامىسىنى چوڭقۇر قاتناشقان. ھەتتا ئەڭ قەيسەر ئىرادەمۇ ئۆزگەرتەلمەيدىغان تەقدىر.

تىياتىر نۇسخىسىدىكى تىرانسپورتى ، ھەتتا ۋىتالىيانو برانكاتىنىڭ رومانلىرى «سىسىلىيادىكى دون جيۇۋاننى» ، «ئىل بېل ئانتونىيو» ۋە «لا گورانتې» قاتارلىق ئەڭ ۋەكىللىك ئۇنۋانىغا ئېرىشكەن. ئۇ مۇھىم ئەسەرلەرنى شەرھلىگەن باشقا ئاپتورلارنىڭ ئىچىدە مارتوگلىيو ۋە ئاندرېيا كامىللارمۇ بار.

تۇرى فېررو شۇنىڭدىن كېيىن ئويۇن قويۇشقا ئاز ساندىكى تىياتىر ئارتىسلىرىنىڭ بىرىنادىر كىنو رېژىسسورى روبېرتو روسسېللىنىنىڭ سپولېتو بايرىمىدا «كارابىنىئېر» ئىسمى. باشقا چۈشەندۈرۈشلەر ئىچىدە ئېدۋاردو دې فىلىپپونىڭ «Il Sindaco Di Rione Sanità» نى ئەسلەيمىز ، ئۇ بۇ يەردە «سەنئەت ساھەسىدە تارىخىي يۆتكىلىش» نى ئورۇندايدۇ ، ئۇنى كامېررانىڭ ناپلېسىدىن كاتانىيە مافىيەسىگە ئېلىپ بارىدۇ ، ئۇنىڭ سىسىلىيا تەلەپپۇزىغا رەھمەت.

يەنە بىر تەرەپتىن ، ئۇ قاتناشقان چوڭ ئېكراندا فىلىملەر ئاز. ئەڭ مەشھۇر كىشىلەر ئىچىدە پاۋلو ۋە ۋىتتېرىئو تاۋىئانى رېژىسسورلۇق قىلغان «كۆيگەن ئادەم» ناملىق گىئان مارىيا ۋولونتې بىلەن بىللە 1961-يىلدىكى دراماتىك نادىر فىلىمنى ئەسلەيمىز. 1965-يىلى ئۇ ئانتونىيو پىترانگېلى رېژىسسورلۇق قىلغان «مەن ئۇنى ئوبدان بىلەتتىم» دراماتىك فىلىمىدە Ugo Tognazzi ، Jean-Claude Brialy ، Stefania Sandrelli ۋە Nino Manfredi قاتارلىق كىنو ئارتىسلىرى بىلەن بىللە پېرسوناژ ئارتىسى سۈپىتىدە پەيدا بولغان.

1979-يىلى ئۇ سالۋادور سامپېرى رېژىسسورلۇق قىلغان «ئېرنېستو» ناملىق دراماتىك نادىر فىلىمدە مىچېل پلاسىدو بىلەن بىللە بولغان. 1981-يىلى ئۇ تونىنو سېرۋى (ئۇلۇغ ۋە مەرھۇم گىنو سېرۋىنىڭ ئوغلى) رېژىسسورلۇق قىلغان «Il Turno» ناملىق كومېدىيە فىلىمىدە ۋىتتېرىئو گاسسمان ، پاۋلو ۋىللاگىيو ۋە لاۋرا ئانتونېللى قاتارلىق ناھايىتى ياخشى ئارتىسلار بىلەن بىللە رول ئالغان.

تېلېۋىزوردا (60-يىللارنىڭ ئوتتۇرىلىرىدا) تۇرى فېررو تېخىمۇ زور ئۇتۇقلارغا ئېرىشىپ ، ئۆزىنىڭ بىر قىسىم موھىم تىياتىر ئەسەرلىرىنى دراما شەكلىدە ئېلىپ كەلدى ، مەسىلەن «ماسترو دون گېسالدو» ، «مەن مالاۋوگلىيا» ۋە«Il Segreto Di Luca» ، كېيىنكىسى Ignazio Silone نىڭ رومانىدىن ئېلىنغان.

بىر قىسىم كىنو-تېلېۋىزىيە دەم ئېلىشلىرىنى ھېسابقا ئالمىغاندا ، ئۇ سىسىلىغا ئوخشىمىغان ئۇسۇللار بىلەن سۆزلەيدىغان ئېسىل تىياتىر ئەسەرلىرىدە 2000-يىلىنىڭ دەرۋازىسىغىچە ھەرىكەت قىلدى.

تۇرى فېررو 2001-يىلى 5-ئاينىڭ 11-كۈنى يۇرتىدا 80 يېشىدا ۋاپات بولغان.

ئۇ روبېرتو بېنىگنىينىڭ «پىنوچىئو» فىلىمىدە گېپپېتتونىڭ رولىنى ئالغان بولۇشى كېرەك ، ئۇ ۋاپات بولغاندىن كېيىن ئۇنى بۇ سۆزلەر بىلەن ئەسلەپ: « كاندىدات ، ئېچىنىشلىق ، كەمتەرلىك ۋە ئېگىز. ئۇ مېنىڭ ئارزۇيۇمنىڭ گېپپېتتو ئىدى. مەن. ئۇ ئۇنى داۋاملىق ئارزۇ قىلىدۇ. ئۇ قاتلاملىق گۈزەللىكنىڭ ئارتىسى ئىدى. ئۇنىڭ چىرايى ئوخشاش كۈچ بىلەن ھەقىقىي مەنزىرىلەر ۋە چۆچەك جايلىرىدا ياشىيالايدۇ. دۇنيا. "