Turi Ferronun tərcümeyi-halı

 Turi Ferronun tərcümeyi-halı

Glenn Norton

Tərcümeyi-hal • Torpaq sevgisi

Turi kimi tanınan Salvatore Ferro 1920-ci ilin dekabr ayının son günlərində Kataniyada anadan olub, lakin dəqiq tarix məlum deyil: bir səhv üzündən bələdiyyə qeydiyyat şöbəsi, doğum 21 yanvar 1921-ci ildə qeydə alınıb.

Uşaq ikən o, həvəskar aktyor olan atasının yolu ilə getdi və müxtəlif Salesian teatrlarında Covanni Verqa və digər müəlliflərin tərcüməsi ilə çıxış etdikdən sonra bir çox digər Siciliya yazıçıları, o, "Brigata D'Arte Di Catania" teatr şirkətində debüt etdi. Gənclik illərində atasının məsləhətinə əməl etdi, o, gələcək üçün etibarlı bir işə sahib olmaq üçün teatr aktyorluğunu davam etdirməyi, eyni zamanda təhsilini davam etdirməyi təklif etdi.

Bir neçə ildən sonra magistr dərəcəsi aldı, lakin onun teatr aktyorluğuna olan həvəsi və şövqü çox güclü olduğundan o, bu yolu davam etdirmək qərarına gəldi.

Turi Ferro 1940-cı illərin sonları arasında (dəqiq 1948-ci ildə) həyat yoldaşı İde Karrara ilə peşəkar səviyyədə ilk teatr tamaşalarında görünməyə başlayır; birlikdə "Compagnia Rosso Di San Secondo Roma"da çıxış edirlər.

1950-ci illərin əvvəllərində o, Luici Pirandellonun (1934-cü il Nobel Mükafatı) əsərlərini şərh edərək, bədii yaradıcılıqla çox məşğul idi. Turi Ferro böyük Siciliya teatr ənənəsini davam etdirmək istəyir,Sehrbaz Kotronenin "Mən Giganti Della Montagna" hissəsində səhnəyə çıxaraq, Giorgio Strehler tərəfindən səhnələşdirilən Luici Pirandello tərəfindən "böyük yarımçıq" kimi tanınan əsər. Onun ifa tərzi böyük ustadın hərəkət tərzinə uyğundur, əslində Turi Ferro hər dəfə Pirandellonun böyük əsərini şərh edərkən, o, özünü insanın öz şəxsiyyəti ilə eyniləşdirə bilməməsinin içində, öz böyük romanlarını səhnədə daşımağı və təmsil etməyi bacarır. konvensiyalar və ya görünüşlər xaricində bir həqiqət axtarışının dramı.

1957-ci ildə həyat yoldaşı ilə birlikdə Michele Abruzzo, Rosina Anselmi və Umberto Spadaro kimi ən yaxşı regional teatr aktyorlarını birləşdirərək "L'Ente Teatrale Sicilia" yaratdı. O, ondan əvvəl Pirandellonun əsərlərini təmsil edən və yəqin ki, kölgədə qalmaq istəməyən utancaq və susqun aktyor olan böyük Salvo Randoneni cəlb edə bilmir.

Həmçinin bax: Gregorio Paltrinieri, tərcümeyi-halı

Turi Ferro digər aktyorlarla birlikdə "Kataniya Teatrının Daimi Şirkəti"ni qurur və səhnəyə "İl Fu Mattia Paskal", "Liolia", "Uno heç kim yüz min", "Bu gecə oxuyuruq" mövzusu ", "Come Tu mi Volrai", "Pensaci Giacomino", "Cosi è (Se Vi Pare)", "Altı personaj Müəllif axtarışında" və Pirandellonun yazdığı, sonradan həmin məqalələr altında toplanmış çoxsaylı qısa hekayələr "Bir il üçün romanlar" adı.

O, əsl buqələmun aktyorudurhətta onun Siciliyasında kök salmayan teatr tamaşalarında da çıxış edə bilir: 1965-ci ildə rejissor Luici Squarzina tərəfindən Rietmanın yazdığı "La Grande Speranza" adlı teatr əsərini baş aktyor kimi şərh etmək üçün çağırılır.

Turi Ferro öz torpağına və Siciliya təbiətinə olan sevgisi üçün böyük Pirandellian əsərlərini səhnələşdirdikdən sonra başqa bir böyük italyan dramaturqu və dastançısı Leonardo Sciascia ilə davam edir. "Sicilyanın əmiləri", "Candido", "La Corda Pazza", "Reqalpetra kilsələri", "Qara üzərində qara", "Bayquş günü", "Kontekst", "Açıq" kimi bütün əsərləri gətirin. Qapılar" , "Todo Modo" və bu böyük yazıçının digər məşhur romanları.

Həmçinin bax: Lorin Maazelin tərcümeyi-halı

Getdikcə məşğul olaraq, o, səhnədə yazıçı Covanni Verqanın hekayələrini canlandırır: "Mən Malavoglia", "Mastro Don Gesualdo", "Novelle Rusticane", qəhrəmanların, qurbanların ekzistensial dramını dərin iştirakla təmsil edir. ən mətanətli iradənin belə dəyişə bilməyəcəyi tale.

Teatr versiyasında, hətta Vitaliano Brancatinin "Don Giovanni In Sicilia", "Il Bell'Antonio" və "La Governante" kimi ən təmsil olunan romanları da var. Onun mühüm əsərlərini şərh etdiyi digər müəlliflər arasında Martoglio və Andrea Camilleri də var.

Turi Ferro o vaxtdan bəri tamaşada səhnəyə çıxarılan azsaylı teatr aktyorlarından biridir.Spoleto Festivalında böyük kinorejissor Roberto Rossellininin "Carabinieri" adı. Digər təfsirlər arasında Eduardo De Filipponun "İl Sindaco Di Rione Sanità" əsərini xatırlayırıq, burada "bədii sahədə tarixi köçürmə" həyata keçirir, Siciliya ləhcəsi sayəsində onu Kamorranın Neapolundan Kataniya mafiyasına aparır.

Digər tərəfdən, onun iştirak etdiyi böyük ekranda az sayda film var; ən məşhurları arasında 1961-ci ildə Gian Maria Volonte ilə birlikdə Paolo və Vittorio Tavianinin rejissorluğu ilə çəkilmiş "Yanacaq adam" adlı dramatik bədii filmi xatırlayırıq. 1965-ci ildə rejissor Antonio Pietrangelinin çəkdiyi "Mən onu yaxşı tanıyırdım" dramatik filmində Uqo Toqnazzi, Jan-Klod Briali, Stefaniya Sandrelli və Nino Manfredi kimi kino aktyorları (və təkcə deyil) ilə birlikdə personaj aktyoru kimi göründü.

1979-cu ildə Salvatore Samperinin rejissoru olduğu "Ernesto" adlı dramatik bədii filmdə Michele Placido ilə birlikdə iştirak etdi; 1981-ci ildə Tonino Cervinin (böyük və mərhum Gino Cervinin oğlu) rejissoru olduğu "İl Turno" adlı komediyada Vittorio Gassman, Paolo Villaggio və Laura Antonelli kimi digər çox yaxşı aktyorlarla birlikdə kamo rolunu oynayır.

Televiziyada (60-cı illərin ortalarında) Turi Ferro "Mastro Don Gesualdo", "I Malavoglia" və s."İl Segreto Di Luca", sonuncu İgnazio Silonenin romanından götürülmüşdür.

Bəzi film və televiziya fasilələri istisna olmaqla, o, Siciliyasını müxtəlif yollarla izah edən möhtəşəm teatr əsərlərində 2000-ci ilin qapılarına qədər çıxış etməyə davam etdi.

Turi Ferro 11 may 2001-ci ildə doğma şəhərində 80 yaşında vəfat edib.

O, Roberto Benigninin "Pinocchio" filmində Geppetto rolunu oynamalı idi. onu xəyal etməyə davam edəcək.O, stratosfer gözəlliyinin aktyoru idi.Onun üzü eyni güclə real mənzərələrdə və nağıl yerlərində yaşaya bilirdi.Biz birlikdə, əslində, ən gözəl nağıllara səyahətə başlamaq üçün görüşmüşdük. dünya. "

Glenn Norton

Glenn Norton təcrübəli yazıçı və tərcümeyi-halı, məşhurlar, incəsənət, kino, iqtisadiyyat, ədəbiyyat, moda, musiqi, siyasət, din, elm, idman, tarix, televiziya, məşhur insanlar, miflər və ulduzlarla əlaqəli hər şeyin ehtiraslı bilicisidir. . Eklektik maraq dairəsi və doyumsuz bir maraqla Qlenn öz bilik və fikirlərini geniş auditoriya ilə bölüşmək üçün yazı səyahətinə çıxdı.Jurnalistika və kommunikasiya sahəsində təhsil alan Qlenn təfərrüata diqqət yetirir və heyranedici hekayələr söyləmək bacarığını inkişaf etdirdi. Onun yazı üslubu məlumatlandırıcı, lakin cəlbedici tonu ilə tanınır, nüfuzlu şəxsiyyətlərin həyatını səylə canlandırır və müxtəlif maraqlı mövzuların dərinliklərinə enir. Yaxşı araşdırılmış məqalələri vasitəsilə Glenn oxucuları əyləndirmək, maarifləndirmək və bəşər nailiyyətlərinin və mədəni hadisələrin zəngin qobelenini araşdırmaq üçün ilhamlandırmağı hədəfləyir.Özünü kinofilm və ədəbiyyat həvəskarı adlandıran Glenn incəsənətin cəmiyyətə təsirini təhlil etmək və kontekstləşdirmək üçün qeyri-adi qabiliyyətə malikdir. O, yaradıcılıq, siyasət və ictimai normalar arasındakı qarşılıqlı əlaqəni araşdırır, bu elementlərin kollektiv şüurumuzu necə formalaşdırdığını deşifrə edir. Onun filmlər, kitablar və digər bədii ifadələrin tənqidi təhlili oxuculara yeni baxışlar təqdim edir və onları sənət dünyası haqqında daha dərindən düşünməyə dəvət edir.Glennin valehedici yazısı bu mövzudan kənara çıxırmədəniyyət sahələri və cari hadisələr. İqtisadiyyata böyük maraq göstərən Glenn maliyyə sistemlərinin daxili işlərinə və sosial-iqtisadi tendensiyalara dərindən baxır. Onun məqalələri mürəkkəb anlayışları həzm oluna bilən parçalara ayıraraq oxuculara qlobal iqtisadiyyatımızı formalaşdıran qüvvələri deşifrə etməyə imkan verir.Bilik üçün geniş iştaha malik olan Qlenin müxtəlif təcrübə sahələri onun bloqunu saysız-hesabsız mövzular haqqında hərtərəfli məlumat əldə etmək istəyən hər kəs üçün bir nöqtəyə çevirir. İstər məşhur insanların həyatını araşdırmaq, istər qədim miflərin sirlərini açmaq, istərsə də elmin gündəlik həyatımıza təsirini tədqiq etmək olsun, Glenn Norton bəşər tarixinin, mədəniyyətinin və nailiyyətlərinin geniş mənzərəsində sizə rəhbərlik edən yazıçınızdır. .