Babe Ruthun tərcümeyi-halı

 Babe Ruthun tərcümeyi-halı

Glenn Norton

Mündəricat

Tərcümeyi-hal

Bab Rut (əsl adı Corc Hermandır) 6 fevral 1895-ci ildə Baltimorda, Emori küçəsi 216 ünvanında, Merilend ştatında Almaniyadan gələn mühacir babası tərəfindən icarəyə götürülmüş evdə anadan olmuşdur. (bəzi qeyri-dəqiq mənbələr doğum tarixini 1894-cü il fevralın 7-si olaraq bildirirlər: Ruf özü, qırx yaşına qədər, həmin gün doğulduğuna inanacaq).

Balaca Corc xüsusilə canlı uşaqdır: o, tez-tez məktəbi buraxır və tez-tez xırda oğurluqla məşğul olur. Yeddi yaşında, artıq valideynlərinin nəzarətindən tamamilə çıxıb, tütün çeynəyir və spirtli içki qəbul edir. Daha sonra o, rahiblər tərəfindən idarə olunan institut olan Müqəddəs Məryəm Oğlanlar üçün Sənaye Məktəbinə göndərilir: burada o, həyatında daha nüfuzlu olacaq fiqur Matias Ata ilə tanış olur. Əslində ona beysbol oynamağı, müdafiə etməyi və meydançaya çıxmağı öyrədən odur. Corc, diqqətəlayiq inadkarlığına görə, vacib keyfiyyətləri göstərən məktəb komandasının qəbuledicisi adlandırılır. Ancaq bir gün Matias Ata onu cəza olaraq təpəyə göndərəndə (o, küpünü ələ salmışdı), taleyinin başqa olduğunu başa düşür.

Uşağın kiçik liqa komandası olan Baltimore Orioles komandasının meneceri və sahibi Cek Danna xəbər verilir. On doqquz yaşlı Rut 1914-cü ildə işə götürüldü və yaz təliminə, yəni yaz təliminə göndərildi.yarış mövsümünün başlanğıcı. Tezliklə komandadakı yerini, həm də vaxtından əvvəl istedadına və bəzən uşaqcasına davranışlarına görə "Dunn's Babe" ləqəbini qazanan o, rəsmi olaraq həmin ilin aprelin 22-də Beynəlxalq Liqada Buffalo Bisons komandasına qarşı debüt etdi. Mükəmməl maliyyə vəziyyətinə və Federal Liqada şəhərin digər komandasının rəqabətinə baxmayaraq, Orioles mövsümün ilk hissəsində liqanın ən yaxşı komandası olduğunu sübut edir. Beləliklə, Rut digər yoldaşları ilə birlikdə dolanmaq üçün satılır və Cozef Lanninin Boston Red Sox-da iyirmi ilə otuz beş min dollar arasında bir məbləğə başa gəlir.

O, nə qədər yaxşı olsa da, Corc yeni komandasında xüsusilə solaxay oyunçular arasında şiddətli rəqabətlə üzləşməli olur. Çox nadir hallarda istifadə olunur, Rod-Aylenddəki Beynəlxalq Liqada oynamaq üçün Providence Greys-ə göndərilir. Burada o, komandasının titul qazanmasına kömək edir və mövsümün sonunda onu geri çağıran Red Sox tərəfindən arzu edilir. Mahor Liqasına qayıdan Rut, Bostonda tanış olduğu ofisiant Helen Vudfordla nişanlanır və 1914-cü ilin oktyabrında onunla evlənir.

Həmçinin bax: Job Covatta-nın tərcümeyi-halı

Növbəti mövsümdə o, ilk oyunçu kimi başlayır: onun komandasının büdcəsi on səkkizdir. qalibiyyət və səkkiz məğlubiyyət, dörd ev qaçışı ilə üstündür. Çıxış, daxilDünya Seriyasının münasibətilə (4-dən 1-ə qədər qazandı), pitchinq rotasiyasından və növbəti mövsümə qayıdan Ruth, ortalama 1.75 qazanan qaçışla Amerika Liqasında ən yaxşı kürəkən olduğunu sübut edir. Balans iyirmi üç oyun qazandı və on iki məğlubiyyətdən danışır, cəmi doqquz bağlanma ilə. Nəticə? Brooklyn Robins-ə qarşı tam on dörd atışla başqa bir World Series qalibiyyəti.

1917-ci il şəxsi səviyyədə eyni dərəcədə müsbət idi, lakin mövsümdən sonrakı çıxış sensasiyalı Chicago White Sox tərəfindən rədd edildi, yüz oyunun qəhrəmanları qalib gəldi. Həmin aylarda biz başa düşürük ki, Rutun əsl istedadı o qədər də (yaxud təkcə yox) küpçü deyil, vurandır. Onun meydandan kənara keçməsinin karyerasını qısalda biləcəyinə inanan komanda yoldaşlarının qarşı çıxmalarına baxmayaraq, 1919-cu ilə qədər Babe 130 oyunda cəmi 17 dəfə təpənin üstünə ataraq tam kənar oyunçudur.

Bu, o, bir mövsümdə iyirmi doqquz ev qaçışı rekordu qoydu. Bir sözlə, onun əfsanəsi yayılmağa başlayır və daha çox insan onun oyununu görmək üçün stadionlara axışır. Lakin onun çıxışları fiziki formasının pisləşməsindən təsirlənmir: cəmi iyirmi dörd yaşında olan Rut olduqca ağır və güclü ayaqları ilə görünür. Ayaqlar kilakin onlar ona bazalarda yaxşı sürətlə qaçmağa imkan verirlər.

O illərdə Red Sox mürəkkəb iqtisadi vəziyyətdən keçdi: 1919-cu ildə şirkət sahibi Harri Frazinin teatr sahəsinə yanlış investisiyaları sayəsində müflis olmaq riski ilə üzləşdi. Bu səbəbdən, 1920-ci il yanvarın 3-də Rut 125.000 dollara (başqa 300.000 dollar kreditə əlavə olaraq) o zamanlar ikinci divizion komandası olan New York Yankees-ə satıldı.

Böyük Almada oyunçu çox istəkli olduğunu sübut edir və xüsusi fədakarlıqla məşq edir. Corc Halasdan (bu səbəbdən beysbolu tərk edərək NFL futbolunu və Çikaqo Ayılarını tapacaq) yeri oğurladıqdan sonra o, müstəsna hücum statistikası ilə rəqib küplərin bacısına çevrilir. Əlli dörd ev qaçışı ilə o, əvvəlki rekordu qırır və toplarda 150 baza vurur. Növbəti mövsümdə musiqi dəyişmədi, 171 qaçış və yeni ev rekordu, ardıcıl üçüncü, əlli doqquz. Yankilər, onun sayəsində Dünya Seriyasına çatır və burada Nəhənglər tərəfindən məğlub olurlar.

1921-ci ildə Kolumbiya Universiteti tərəfindən bəzi fiziki testlər aparmaq üçün dəvət edilən Babe Ruth, klubu saniyədə 34 metr sürətlə hərəkət etdirmək qabiliyyəti ilə müstəsna nəticələr göstərir. 1922-ci ildə sahəyə kapitan olaraq gəlirtəyinatından bir neçə gün sonra hakimlə mübahisə ucbatından qovulur və buna etiraz olaraq tamaşaçı ilə mübahisə edərək tribunalara dırmaşır. Elə həmin il o, başqa vaxtlarda dayandırılacaq: arvadı Helenlə (ərinin həyat tərzi ilə üzləşmək istəməz) və övladlığa götürdüyü qızı Dorotidən (əslində onun bioloji qızı, bir ailədən doğulmuş) uzaq olması ilə vurğulanan peşəkar böhranın əlaməti. bir dostla nümunə arasındakı əlaqə). Beləliklə, Rut özünü getdikcə daha çox alkoqol (o vaxt qeyri-qanuni), yeməyə və qadınlara həsr etdi, meydanda isə performans dəyişdi. Helen 1929-cu ildə ərindən praktiki olaraq ayrıldığı, lakin boşanmadığı (hər ikisi katolikdir) yanğından ölür. Həmin vaxt Babe Conni Mizenin əmisi oğlu Claire Merrit Hodgson ilə görüşür və dul qalandan qısa müddət sonra onunla evlənir.

Bu arada, onun idman çıxışları getdikcə azaldı, çünki o, daha az tez-tez sahib kimi seçilirdi, həm də coşqun ictimai həyatı səbəbindən.

Onun son ev yarışı 25 may 1935-ci ildə Pensilvaniya ştatının Pittsburq şəhərində, Forbes Field-də baş verir: bir neçə gün sonra oyunçu təqaüdə çıxdığını elan edir.

Həmçinin bax: Rosario Fiorellonun tərcümeyi-halı

Bab Ruth 16 avqust 1948-ci ildə Nyu-Yorkda 53 yaşında vəfat etdi. O, Hawthorne şəhərində dəfn olunub.

Glenn Norton

Glenn Norton təcrübəli yazıçı və tərcümeyi-halı, məşhurlar, incəsənət, kino, iqtisadiyyat, ədəbiyyat, moda, musiqi, siyasət, din, elm, idman, tarix, televiziya, məşhur insanlar, miflər və ulduzlarla əlaqəli hər şeyin ehtiraslı bilicisidir. . Eklektik maraq dairəsi və doyumsuz bir maraqla Qlenn öz bilik və fikirlərini geniş auditoriya ilə bölüşmək üçün yazı səyahətinə çıxdı.Jurnalistika və kommunikasiya sahəsində təhsil alan Qlenn təfərrüata diqqət yetirir və heyranedici hekayələr söyləmək bacarığını inkişaf etdirdi. Onun yazı üslubu məlumatlandırıcı, lakin cəlbedici tonu ilə tanınır, nüfuzlu şəxsiyyətlərin həyatını səylə canlandırır və müxtəlif maraqlı mövzuların dərinliklərinə enir. Yaxşı araşdırılmış məqalələri vasitəsilə Glenn oxucuları əyləndirmək, maarifləndirmək və bəşər nailiyyətlərinin və mədəni hadisələrin zəngin qobelenini araşdırmaq üçün ilhamlandırmağı hədəfləyir.Özünü kinofilm və ədəbiyyat həvəskarı adlandıran Glenn incəsənətin cəmiyyətə təsirini təhlil etmək və kontekstləşdirmək üçün qeyri-adi qabiliyyətə malikdir. O, yaradıcılıq, siyasət və ictimai normalar arasındakı qarşılıqlı əlaqəni araşdırır, bu elementlərin kollektiv şüurumuzu necə formalaşdırdığını deşifrə edir. Onun filmlər, kitablar və digər bədii ifadələrin tənqidi təhlili oxuculara yeni baxışlar təqdim edir və onları sənət dünyası haqqında daha dərindən düşünməyə dəvət edir.Glennin valehedici yazısı bu mövzudan kənara çıxırmədəniyyət sahələri və cari hadisələr. İqtisadiyyata böyük maraq göstərən Glenn maliyyə sistemlərinin daxili işlərinə və sosial-iqtisadi tendensiyalara dərindən baxır. Onun məqalələri mürəkkəb anlayışları həzm oluna bilən parçalara ayıraraq oxuculara qlobal iqtisadiyyatımızı formalaşdıran qüvvələri deşifrə etməyə imkan verir.Bilik üçün geniş iştaha malik olan Qlenin müxtəlif təcrübə sahələri onun bloqunu saysız-hesabsız mövzular haqqında hərtərəfli məlumat əldə etmək istəyən hər kəs üçün bir nöqtəyə çevirir. İstər məşhur insanların həyatını araşdırmaq, istər qədim miflərin sirlərini açmaq, istərsə də elmin gündəlik həyatımıza təsirini tədqiq etmək olsun, Glenn Norton bəşər tarixinin, mədəniyyətinin və nailiyyətlərinin geniş mənzərəsində sizə rəhbərlik edən yazıçınızdır. .