تەرجىمىھالى

بابې رۇت (ئۇنىڭ ھەقىقىي ئىسمى جورج ھېرمان) 1895-يىلى 2-ئاينىڭ 6-كۈنى بالتىموردا ، ئېمورى كوچىسى 216-نومۇردا ، مارىلاند شىتاتىدا ، ئۇنىڭ ئانىسى بوۋىسى ئىجارە ئالغان ، گېرمانىيەدىن كەلگەن كۆچمەن. (بەزى توغرا بولمىغان مەنبەلەر تۇغۇلغان كۈنىنى 1894-يىلى 2-ئاينىڭ 7-كۈنى دەپ دوكلات قىلىدۇ: رۇتنىڭ ئۆزى ، قىرىق ياشقا كىرگەندە ، ئۇ شۇ كۈنى تۇغۇلغانلىقىغا ئىشىنىدۇ).

كىچىك جورج ئالاھىدە جانلىق بالا: ئۇ دائىم مەكتەپتىن ۋاز كېچىدۇ ، ھەمدە دائىم ئۇششاق ئوغرىلىق بىلەن شۇغۇللىنىدۇ. يەتتە ياشقا كىرگەندە ، ئاتا-ئانىسىنىڭ كونتروللۇقىدىن پۈتۈنلەي چىقىپ كەتكەن ، ئۇ تاماكا چېكىدۇ ۋە ھاراق ئىچىدۇ. ئاندىن ئۇ ساينىت مەريەمنىڭ ئوغۇللار سانائەت مەكتىپىگە ئەۋەتىلىدۇ ، بۇ قورۇما قورۇغۇچىلار تەرىپىدىن باشقۇرۇلىدۇ: بۇ يەردە ئۇ دادىسى ماتتىياس بىلەن تونۇشۇپ ، ئۇنىڭ ھاياتىدا تېخىمۇ تەسىر كۈچكە ئىگە بولىدۇ. ئەمەلىيەتتە ، ئۇ ئۇنىڭغا ۋاسكىتبول ئويناش ، مۇداپىئەلىنىش ۋە مەيدان ئويناشنى ئۆگىتىدىغان ئادەم. جورج كۆرۈنەرلىك جاھىللىق بىلەن مەكتەپنىڭ قوبۇل قىلغۇچىسى بولۇپ ، مۇھىم سۈپەتلەرنى نامايەن قىلدى. ئەمما ، بىر كۈنى ئاتا ماتتىياس ئۇنى جازا سۈپىتىدە دۆڭگە ئەۋەتسە (ئۇ قاچىسىنى مەسخىرە قىلغان) ، ئۇ ئۆزىنىڭ تەقدىرىنىڭ يەنە بىر ئىكەنلىكىنى چۈشىنىدۇ.

بۇ بالا كىچىك بىرلەشمە كوماندىسىنىڭ بالتىمور شەرقى رايونىنىڭ دېرىكتورى ۋە خوجايىنى جەك دانغا دوكلات قىلىندى. 19 ياشلىق رۇت 1914-يىلى خىزمەتكە قوبۇل قىلىنغان ۋە ئەتىيازلىق مەشىققە ، يەنى ئالدىن مۆلچەرلەنگەن ئەتىيازلىق مەشىققە ئەۋەتىلگەن.مۇسابىقە پەسلىنىڭ باشلىنىشى. ئۇزۇن ئۆتمەي كوماندىدىكى ئورنىنى قولغا كەلتۈردى ، شۇنداقلا «دون بالىسى» دېگەن لەقەممۇ بالدۇر تالانتى ۋە بەزىدە بالىلىق قىلمىشى سەۋەبىدىن ، ئۇ شۇ يىلى 4-ئاينىڭ 22-كۈنى خەلقئارا بىرلەشمىدىكى بۇففالو بىسون كوماندىسى بىلەن رەسمىي مەيدانغا چىقتى. ئورىئول كوماندىسى بۇ پەسىلنىڭ بىرىنچى بۆلىكىدە بىرلەشمىدىكى ئەڭ مۇنەۋۋەر كوماندا ئىكەنلىكىنى ئىسپاتلاپ بەردى ، گەرچە مالىيە ئەھۋالى ۋە شەھەردىكى باشقا كوماندىلارنىڭ فېدېراتسىيە بىرلەشمىسىدىكى رىقابەتلىرى ئانچە ياخشى بولمىسىمۇ. شۇنداق قىلىپ ، رۇت باشقا ھەمراھلىرى بىلەن بىللە سېتىلىپ ، تۇرمۇشىنى قامدايدۇ ۋە جوسېف لاننىننىڭ بوستون قىزىل سۆڭىكىدە يىگىرمە ئوتتۇز بەش مىڭ دوللارغىچە سېتىلىدۇ.

ئۇ قانچىلىك ياخشى بولسا ، يېڭى كوماندىسىدا جورج كەسكىن رىقابەتكە تاقابىل تۇرۇشى كېرەك ، بولۇپمۇ سولخاي توپچىلار ئارىسىدا. ناھايىتى ئاز ئىشلىتىلىدۇ ، ئۇ Providence Greys غا ئەۋەتىلىپ ، خەلقئارا بىرلەشمىدە ، رود ئارىلىدا ئوينايدۇ. بۇ يەردە ئۇ كوماندىسىنىڭ چېمپىيونلۇقىغا ئېرىشىشىگە ياردەم بېرىدۇ ، ھەمدە بۇ مۇسابىقە پەسلى ئاخىرلاشقاندا ئۇنى ئەسلەيدىغان قىزىل سوق كوماندىسى تەرىپىدىن ئۆزىنى ئارزۇ قىلىدۇ. ماھور بىرلەشمىسىگە قايتىپ كەلگەندىن كېيىن ، رۇت بوستوندا تونۇشقان مۇلازىمەتچى خېلېن ۋودفورد بىلەن توي قىلدى ۋە 1914-يىلى ئۆكتەبىردە ئۇنىڭ بىلەن توي قىلدى. ئۇتۇپ ، سەككىز مەيدان ئۇتتۇرۇپ ، تۆت مەيدان مۇسابىقىدە ئۈستۈنلۈكنى ئىگىلىدى. Out, inدۇنيا رەت-تەرتىپىدە (4 دىن 1 گىچە غەلىبە قىلدى) ، مەيدان ئايلىنىشتىن باشلاپ ، كېيىنكى مۇسابىقە پەسلىدە ئۇنىڭغا قايتىپ كەلگەن رۇت ئامېرىكا بىرلەشمىسىدىكى ئەڭ مۇنەۋۋەر قاپقىچى ئىكەنلىكىنى ئىسپاتلىدى ، ئوتتۇرىچە كىرىمى 1.75. تەڭپۇڭلۇق يىگىرمە ئۈچ مەيدان مۇسابىقىدە ئۇتۇپ ، ئون ئىككى مەيدان ئۇتتۇرۇپ قويدى ، جەمئىي توققۇز مەيدان تاقالدى. نەتىجە؟ يەنە بىر دۇنيا رەت-تەرتىپى غەلىبە قىلدى ، برۇكلىن روبىنس كوماندىسى بىلەن بولغان ئون تۆت مەيدان مۇسابىقىدە.

1917-يىللىرى شەخسىي سەۋىيىدە ئوخشاشلا ئىجابىي بولدى ، ئەمما پەسىلدىن كېيىنكى مۇسابىقىگە كىرىش ھېسسىياتچان چىكاگو ئاق سۆڭەك تەرىپىدىن رەت قىلىندى ، يۈز مەيدان مۇسابىقىنىڭ باش پېرسوناژلىرى غەلىبە قىلدى. ئايلاردا ئايان بولىدۇكى ، رۇتنىڭ ھەقىقىي تالانتى ئۇنچىۋالا كۆپ ئەمەس (ياكى پەقەتلا ئەمەس) ، بەلكى ھۇجۇمچى. سەپداشلىرىنىڭ تەكلىپ-پىكىرلىرىگە قارشى تۇرغان بولسىمۇ ، ئۇنىڭ سىرتقا چىقىپ كېتىشى ئۇنىڭ كەسپىي ھاياتىنى قىسقارتالايدۇ دەپ قارىغان بولسىمۇ ، 1919-يىلغا بارغاندا بابې ھازىر تولۇق سىرتقى توپچى بولۇپ ، 130 مەيدان مۇسابىقىدە ئاران 17 قېتىم دۆڭلۈكنى تىكلەيدۇ.

شۇ يىلى ئۇ بىر پەسىلدە يىگىرمە توققۇز مەيدان مۇسابىقىدە رېكورت ياراتتى. قىسقىسى ، ئۇنىڭ رىۋايىتى تارقىلىشقا باشلايدۇ ، تېخىمۇ كۆپ كىشىلەر ئۇنىڭ ئوينىغىنىنى كۆرۈش ئۈچۈنلا تەنتەربىيە مەيدانىغا كېلىدۇ. ئەمما ئۇنىڭ ئىپادىسى ئۇنىڭ بەدەن شەكلىنىڭ ناچارلىشىشىنىڭ تەسىرىگە ئۇچرىمايدۇ: ئاران يىگىرمە تۆت ياشقا كىرگەن رۇت قارىماققا بەك ئېغىر ۋە پۇتى كۈچلۈكتەك قىلىدۇ. Legs thatقانداقلا بولمىسۇن ئۇلار ئۇنىڭ تېز سۈرئەتتە بازىدا يۈگۈرۈشىگە يول قويىدۇ.

ئەينى يىللاردىكى قىزىل سۆڭەك مۇرەككەپ ئىقتىسادىي ۋەزىيەتنى باشتىن كەچۈردى: خوجايىن خاررىي فرازىنىڭ تىياتىر مەيدانىغا سالغان مەبلىغىنىڭ خاتا بولۇشى سەۋەبىدىن ، شىركەت 1919-يىلى ۋەيران بولۇش خەۋىپىگە دۇچ كەلدى. بۇ سەۋەبتىن ، 1920-يىلى 1-ئاينىڭ 3-كۈنى ، رۇت نيۇ-يورك يانكېسقا سېتىلدى ، ئەينى ۋاقىتتا ئىككىنچى بۆلۈم كوماندىسى 125 مىڭ دوللارغا (يەنە 300،000 دوللار قەرزدىن باشقا) سېتىلدى.

چوڭ ئالما شىركىتىدە ، قويغۇچ ناھايىتى خالايدىغانلىقىنى ئىسپاتلايدۇ ۋە ئالاھىدە بېغىشلاش بىلەن مەشىق قىلىدۇ. جورج خالاستىن بۇ يەرنى ئوغرىلىغاندىن كېيىن (ئۇ مۇشۇ سەۋەبتىن ۋاسكىتبولدىن ئايرىلغاندىن كېيىن ، NFL پۇتبولچىلىقى ۋە چىكاگو ئېيىقلىرىنى تاپىدۇ) ، ئۇ ئالاھىدە ھۇجۇم ستاتىستىكىسى بىلەن قارشى تەرەپتىكى قاچا-قۇچىلارنىڭ بوۋىقىغا ئايلىنىدۇ. ئەللىك تۆت مەيدان يۈگۈرۈش ئارقىلىق ، ئۇ ئىلگىرىكى رېكورتنى بۇزۇپ تاشلاپ ، 150 توپنى ئۇردى. مۇزىكا كېيىنكى پەسىلدە ئۆزگەرمىدى ، 171 توپ ئۇردى ۋە يېڭى ئۆي يۈگۈرۈش رېكورتى ، ئۇدا ئۈچىنچى قېتىم ئەللىك توققۇز بولدى. يەڭلىكلەر ئۇنىڭغا رەھمەت ئېيتىش ئارقىلىق دۇنيا رەت-تەرتىپىگە يەتتى ، ئۇلار بۇ يەردە كاتتىباشلار تەرىپىدىن مەغلۇپ قىلىندى.

1921-يىلى كولۇمبىيە ئۇنۋېرسىتىتى تەرىپىدىن بىر قىسىم فىزىكىلىق سىناقلارنى ئېلىپ بېرىشقا تەكلىپ قىلىنغان بابې رۇت ئالاھىدە نەتىجىنى نامايەن قىلدى ، كۇلۇبنى سېكۇنتىغا 34 مېتىر تېزلىك بىلەن ھەرىكەتلەندۈرۈش ئىقتىدارى بار. 1922-يىلى بۇ ساھەدە كاپىتانغا ئايلىنىدۇۋەزىپىگە تەيىنلىنىپ بىر نەچچە كۈندىن كېيىن رېپېر بىلەن بولغان تالاش-تارتىش سەۋەبىدىن قوغلاپ چىقىرىلدى ۋە نامايىشتا ئۇ تاماشىبىنلار بىلەن مۇنازىرىلىشىش مەيدانىغا چىقتى. شۇ يىلى ئۇ باشقا ۋاقىتلاردا توختىتىلىدۇ: ئايالى خېلېن (ئېرىنىڭ تۇرمۇش ئۇسۇلىغا يۈزلىنىشنى خالىمايدۇ) ۋە بېقىۋالغان قىزى دوروتى (ئەمەلىيەتتە ئۇنىڭ بىئولوگىيىلىك قىزى) بىلەن بولغان ئارىلىقى گەۋدىلەنگەن كەسپىي كرىزىسنىڭ ئالامىتى. دوست بىلەن ئەۋرىشكە ئوتتۇرىسىدىكى مۇناسىۋەت). شۇنداق قىلىپ ، رۇت ئۆزىنى ھاراققا (ئۇ ۋاقىتتا قانۇنسىز) ، يېمەكلىك ۋە ئاياللارغا تېخىمۇ كۆپ بېغىشلىدى ، مەيداندىكى ئىپادىسى بولسا داۋالغۇپ تۇراتتى. خېلېن 1929-يىلى ئوت ئاپىتىدە قازا قىلغان ، ئەينى ۋاقىتتا ئۇ ئېرىدىن ئايرىلغان ، ئەمما ئاجرىشىپ كەتمىگەن (ھەر ئىككىسى كاتولىك). ئەينى ۋاقىتتا بابې جوننىي مىزېنىڭ نەۋرە ئاكىسى كلائېر مېررىت خودسون بىلەن تونۇشقان ، ئۇ تۇل بولۇپ ئۇزۇن ئۆتمەيلا توي قىلىدۇ.

شۇنىڭ بىلەن بىر ۋاقىتتا ، ئۇ دائىم خوجايىن سۈپىتىدە تاللانمىغاچقا ، ھەم ھاياتىي كۈچكە تولغان ئىجتىمائىي تۇرمۇش سەۋەبىدىن ، ئۇنىڭ تەنتەربىيە ئىپادىسى ئاستا-ئاستا تۆۋەنلىدى.

ئۇنىڭ ئەڭ ئاخىرقى ئۆيى يۈگۈرۈش 1935-يىلى 5-ئاينىڭ 25-كۈنى پېنسىلۋانىيە شىتاتىنىڭ پىتتسبۇرگدا ، فوربېس مەيدانىدا ئېلىپ بېرىلىدۇ: بىر نەچچە كۈندىن كېيىن ، بۇ توپچى پىنسىيەگە چىققانلىقىنى ئېلان قىلدى.

بابې رۇت 1948-يىلى 8-ئاينىڭ 16-كۈنى نيۇ-يوركتا 53 يېشىدا ۋاپات بولغان. ئۇ خاۋتورنغا دەپنە قىلىنغان.