تەرجىمىھالى • ئۇنىڭ ھاۋا ئېگىزلىكى

مايكول «ھاۋا» جوردان ، ئامېرىكا ۋاسكېتبول رىۋايىتى ، 1963-يىلى 2-ئاينىڭ 17-كۈنى نيۇ-يوركتا ، برۇكلىن مەھەللىسىدە ، ئاتا-ئانىسى جامېس ۋە دېلورېس ئەمدىلا كۆچۈپ كەلگەن. ئۇنىڭ تولۇق ئىسمى مايكول جېفرېي جوردان. بۇ ئائىلە كەمتەرلىك بىلەن كېلىپ چىققان: دادىسى ئېلېكتر ئىستانسىسىدا مېخانىك بولۇپ ئىشلەيدۇ ، ئانىسىنىڭ بانكىدا ئازراق خىزمىتى بار.

بۇ بالا بەك تارتىنچاق بولۇپ ، ئۇ ئۈچ يىل ئائىلە ئىقتىسادى كۇرسىغا قاتنىشىدۇ ، ئۇ تىككۈچىلىكنى ئۆگىنىدۇ ، چوڭ بولغاندا ، ئۇ ھەرگىز توي قىلىدىغان ئايال تاپالمايدۇ. بەختكە يارىشا ، تەنھەرىكەتكە بولغان قىزىقىشى ئۇنىڭ بارلىق كۈچىنى قاندۇرۇش ئۈچۈن خىزمەت قىلىدۇ: ئىنىسى لارى ۋە سىڭلىسى راسالىننىڭ ھەمراھلىقىدا ئۇ ھەر خىل تەنھەرىكەت تۈرلىرىنى مەشىق قىلىدۇ.

ئادەتتىكى ئوقۇغۇچى ، ئەمما ئاللىبۇرۇن ئالاھىدە تەنھەرىكەتچى ، ئۇ ۋاسكېتبول ، ئەمما ئامېرىكا پۇتبولچىلىقىدا (چارەك مۇسابىقىدە) ۋە ۋاسكىتبولدا (قاچا سۈپىتىدە) چاقنايدۇ. قانداقلا بولمىسۇن ، بۇلارنىڭ ھەممىسى ئۇنى ئامېرىكىدىكى ئوتتۇرا مەكتەپكە باراۋەر بولغان كوماندىغا تاللىماسلىقنى قارار قىلغان ۋاسكېتبول مەشقاۋۇلىغا يەتمەيدىغاندەك قىلىدۇ. شۇنداقتىمۇ ئۇنىڭ تالانتى بارلىققا كېلىدۇ: ئۇ ئوينىيالايدىغان بىر قانچە مەيدان مۇسابىقىدە ، ئۇ ئورۇنلىيالايدىغان گۈزەل دانچىلار سەۋەبىدىن ، ئۇ تېزلا «ئەخلەت» دېگەن نامغا ئېرىشىدۇ. بىر يىل جاپالىق ئىشلىگەندىن كېيىن ئۇ بىرىنچى كوماندىغا ئورۇنلاشتۇرۇلدى ۋە دەرھال پۈتۈن مەملىكەت بويىچە مۇنەۋۋەرلەر قاتارىغا كىردىمەكتەپ بىرلەشمىسىنىڭ توپچىلىرى.

مۇسابىقە پەسلى ئاخىرلاشقاندا ، ۋىلمىڭتون كوماندىسى چېمپىيون بولدى ، مايكول جوردانمۇ تولۇق ئوتتۇرا مەكتەپ چولپانلار مۇسابىقىسىگە چاقىرىلدى.

شىمالىي كارولىنا ئۇنۋېرسىتىتىدا ، بىرىنچى يىللىقىدا (1981-يىلى) ئۇ ئامېرىكا داڭلىق ئۇنىۋېرسىتېت ۋاسكېتبول بىرلەشمە مۇسابىقىسىنىڭ NCAA ھەل قىلغۇچ مۇسابىقىسىدە ھەل قىلغۇچ مەرگەن. ئۇنىڭ تەنتەربىيەگە بولغان ۋەدىسى ۋە قىزغىنلىقى قاتتىق چۆچۈپ ، ئۇنىۋېرسىتېتتىن بالدۇر ئايرىلدى. لوس ئانژېلېس ئولىمپىك تەنھەرىكەت مۇسابىقىسىگە قاتنىشىڭ ، ئالتۇن مېدالغا ئېرىشىڭ ۋە NBA دا قونۇڭ.

ئۇ چىكاگو بۇقا كوماندىسى تەرىپىدىن ئۈچىنچى توپچى بولۇپ تاللاندى. بۇ كوماندا تۆۋەن دەرىجىلىك دەپ قارىلىدۇ ، ئەمما ئۇ كەلگەندە ھەممە ئىشلار ئۆزگىرىدۇ. ئېچىلىش ئويۇنى ۋاشىنگىتونغا قارشى: چىكاگو كوماندىسى غەلىبە قازاندى ، مايكول 16 نومۇرغا ئېرىشتى. بىرىنچى مۇسابىقە پەسلى ئاخىرلاشقاندىن كېيىن ئۇ «يىللىق روكى» (يىللىق يېڭى ئوقۇغۇچى) بولۇپ سايلىنىدۇ ۋە بىر نەچچە ئايدىن كېيىن ئۇ ئالستار ئويۇنىغا قاتنىشىشقا بېلەت تاشلىنىدۇ ، بۇ ئۇنىڭ كەڭ خەلق ئاممىسىنىڭ نەزىرىدە قويۇلۇشىغا يول قويىدۇ. .

مايكول جوردان چىكاگو بۇقا كوماندىسىنىڭ 23-نومۇرلۇق كۆڭلىكى بىلەن

ئىككىنچى مۇسابىقە پەسلى ، ھەتتا باشلىمىدى: سەۋەبى يارلىنىش ، 1985-يىلى 25-ئۆكتەبىر ، ئالتۇن دۆلەت جەڭچىلىرى بىلەن بولغان مەشىق مۇسابىقىسىدە. نەتىجىدە بېسىم سۇنۇش سەۋەبىدىن بەش ئاي ئۇخلاش. قايتىش 1986-يىلى 3-ئاينىڭ 14-كۈنى ئېلىپ بېرىلىدۇ ، ئۇ ۋاقىتتا يەنە 18 دائىملىق مۇسابىقە قالدى. ئارزۇئۆچ ئېلىش ناھايىتى كۆپ ، ھەممىدىن مۇھىمى ئۇنىڭ قابىلىيىتىنىڭ يوقالمىغانلىقىنى نامايان قىلىش ئارزۇسى بار. بۇ ئىچكى ئىتتىرىشنىڭ نەتىجىسى ئالاھىدە: شاللاش مۇسابىقىسىدە ئۇ لارى بىردنىڭ بوستون كېلىتلىقلار كوماندىسى بىلەن بولغان مۇسابىقىدە 63 نومۇر ئالدى ، بۇ ئۇنىڭ تارىختىكى ئەڭ ياخشى ئىپادىسى.

1986-يىلى يازدا ، 90-يىللارنىڭ ھۆكۈمرانىغا ئايلىنىدىغان كوماندا مايكول جوردان ئەتراپىدا شەكىللىنىشكە باشلىدى. ئۈچىنچى قېتىم NBA چېمپىيونلۇقى ئىئوردانىيە ئۈچۈن جەزملەشتۈرۈش ۋە ئىزچىللىقنىڭ بىرى ، ئەمەلىيەتتە ئۇ تۇنجى قېتىم ھەر بىر مەيدان مۇسابىقىدە 37.1 نومۇر بىلەن نومۇر جەدۋىلىگە ئېرىشتى ، ۋاسكېتبول ئىلمىي فانتازىيىلىك ئوتتۇرىچە سەۋىيىسى بەلكىم ھېچكىم يېقىنلىشالماسلىقى مۇمكىن.

دائىملىق دائىملىق 82 مەيدان مۇسابىقىدە ، مايك بۇقا كوماندىسىنى يېتەكلەپ 77 مەيدان مۇسابىقىدە ، ئىككى قېتىم 61 نومۇر ئالدى ، سەككىز مەيدان مۇسابىقىدە 50 كە يەتتى ، 40 قېتىم ياكى 37 قېتىمدىن ئارتۇق نومۇر ئالدى. ئۇ ئۈچ مىڭ نومۇرلۇق توساقتىن ئېشىپ كەتتى ، 3041 نومۇر بىلەن ئۇ چىكاگو ئېرىشكەن ئومۇمىي نومۇرنىڭ% 35 نى ئىگىلىدى. بۇلارنىڭ ھەممىسى ئۇنى مۇداپىئە ئىلتىماسىدىن يىراقلاشتۇرمايدۇ: ئۇ تارىختىكى تۇنجى بولۇپ 200 قېتىم ئوغرىلىقچە 100 توپ بىلەن چېمپىيونلۇقنى قولغا كەلتۈرگەن توپچى.

1987-ۋە 1988-يىللىرىدىكى «Slam Dunk مۇسابىقىسى» نەشرىدىن كېيىن ، مايكېل سېۋەتكە ئۇچالايدىغانلىقى ئۈچۈن «ھاۋا» نى مۇقەددەس قىلدى. بۇ مۇۋەپپەقىيەتلەر ۋە ئۇنىڭ ئامېرىكىدا ياقتۇرىدىغان غايەت زور ئەگەشكۈچىلىرىگە رەھمەت ، ئۇنىڭ ئىسمى ۋە ئوبرازى ئاسانغا ئايلىنىدۇتەسەۋۋۇر قىلغىلى بولىدىغان ، پۇل تېپىش ماشىنىسى. ئۇ تۇتقان نەرسىلەرنىڭ ھەممىسى ئالتۇنغا ئايلىنىدۇ: ئۇ ھەتتا چىكاگودا ئاشخانا ئاچىدۇ ، ئۇ يەردە مەستانىلەر قورشاۋدا يېيەلمەيدۇ. بۇقا كوماندىسىنىڭ ئومۇمىي قىممىتىمۇ تەسەۋۋۇر قىلغىلى بولمايدىغان ئېشىشقا ئېرىشتى: ئۇ 16 مىليوندىن 120 مىليون دوللارغىچە.

1992-يىلى بارسېلونا ئولىمپىك تەنھەرىكەت مۇسابىقىسىدە ، لارىي قۇش ۋە سېھىرگەر جونسون بىلەن بىرلىكتە مايك كىشىنى ھەيران قالدۇرىدىغان «ئارزۇ گۇرۇپپىسى» نىڭ چولپانلىرىنىڭ بىرى: ئۇ ئىككىنچى ئولىمپىك ئالتۇن مېدالىغا ئېرىشتى.

قانداقلا بولمىسۇن ، كرىزىس يېقىنلاپ قالدى. مايكول جوردان تەنھەرىكەتچى بولۇش سۈپىتى بىلەن ئىنسانلارنىڭ مۇمكىنچىلىكى بولغان بارلىق ئىشلارنى ئەمەلگە ئاشۇرغاندىن كېيىن ، ئويلىمىغان يەردىن پىنسىيەگە چىققانلىقىنى ئېلان قىلدى.

1993-يىلى 10-ئاينىڭ 6-كۈنى ، چىكاگو بۇقا كوماندىسىنىڭ خوجايىنى جېررىي رېينسدورف ۋە NBA كومىسسارى داۋىد ستېرن بىلەن بىللە مۇخبىرلار بىلەن لىق تولغان يىغىندا ، ئۇ ئازابلىق قارارنى دۇنياغا يەتكۈزدى. ئۇ ئۆزى باياناتىدا مۇنداق ئېتىراپ قىلدى: " مەن بارلىق ھەرىكەتلەندۈرگۈچ كۈچنى يوقىتىپ قويدۇم. ۋاسكېتبول مۇسابىقىسىدە مېنىڭ ئىسپاتلايدىغان ھېچنېمەم قالمىدى: بۇ مېنىڭ توختاپ قېلىشنىڭ ئەڭ ياخشى پەيتى. مەن غەلىبە قىلالايدىغان بارلىق نەرسىلەرگە ئېرىشتىم. قايتىپ كېلىڭ. ؟ بەلكىم ، ئەمما ھازىر مەن ئائىلە ھەققىدە ئويلىنىمەن ".

بۇ «مەۋجۇتلۇق» بايانلىرىدىن باشقا ، ھەممىدىن مۇھىمى سىزنىڭ قارارىڭىزغا تەسىر كۆرسىتىدۇ. بىرىنچىسى ، قىمار ئويناش ۋە دو تىكىش ئىشلىرى بىلەن مۇناسىۋەتلىك ، ئىككىنچىسى ، دادىسى جامىسنىڭ ئېچىنىشلىق ئۆلۈمى ، شىمالىي كارولىنا يۇقىرى سۈرئەتلىك تاشيولى تەرەپكە .38 كالبېرلىق تاپانچا بىلەن ئېتىپ ئۆلتۈرۈلگەن.بۇلاڭچىلىق مەقسىتىدە.

پىنسىيەگە چىقىپ بىر يىلغا يېقىن ۋاقىتتىن كېيىن ، يەنى 1994-يىلى 9-سېنتەبىر ، ئۇ سابىق ھەمراھى پىپپېن تەشكىللىگەن NBA توپچىلىرى ئوتتۇرىسىدىكى خەير-ساخاۋەت مۇسابىقىسىدە «چىكاگو تەنتەربىيە مەيدانى» دا ئويناپ قايتىپ كەلدى. مۇراسىم قاچىلانغان بىرلەشمە مەركەزنىڭ ئىچىدە ئېلىپ بېرىلىدۇ ، كۆينەكنىڭ رەختلىرى ئۆگزىگە كۆتۈرۈلگەندە كۆز ياشلىرى ئىسراپ بولىدۇ: قالتىس «ھاۋا» ئىئوردانىيەنىڭ ھېكايىسى ھەقىقەتەن ئاخىرلاشقاندەك قىلىدۇ.

" مەن يەنە باشقا بىر پەندە مۇنەۋۋەر بولالايدىغانلىقىمنى نامايان قىلماقچى ، يېڭى ئىئوردانىيەنىڭ تۇنجى سۆزى. 1994-يىلى 2-ئاينىڭ 7-كۈنى ، ئۇ بىرلەشمە بىرلەشمە ۋاسكىتبول كوماندىسى چىكاگو ئاق سوق كوماندىسى بىلەن توختام ئىمزالىدى. ئۇ كىچىكىدىن باشلاپ يېتىلدۈرگەن ئارزۇ ، ئەمما 45 كۈندىن كېيىن ئاندىن ئۇ ئىككىنچى دەرىجىلىك بىرلەشمە مۇسابىقىدە ئانچە داڭلىق بولمىغان بېرمىڭخام بارونس كۆڭلىكىنى ھەل قىلىشقا توغرا كېلىدۇ. " ئاپتوبۇس بىلەن ئامېرىكىنىڭ كىچىك شەھەرلىرىنى كېسىپ ئۆتكەندە كۈنىگە 16 دوللار تاماق يېيىش مەن ئۈچۈن بىر چۈش ئىدى ، بۇ كەچۈرمىش مېنى بېيىتتى. بۇ مېنى ۋاسكېتبول ئويناشقا قايتىشنى ئارزۇ قىلدى ".

ئۇ ناھايىتى تېزلا ئۆيىگە قايتىپ ، ۋاسكىتبول بىلەن بولغان تەجرىبىسىنىڭ ئاخىرلاشقانلىقىنى جاكارلىدى. ئۇنىڭ بۇقا كوماندىسى بىلەن ئۇدا ئىككى كۈن مەشىق قىلغاندا ئۇنىڭ مەستانىلىرى ئۈمىد قىلىشقا باشلايدۇ. ESPN تېلېۋىزىيە تورى ئۇنىڭ قايتىپ كېلىش خەۋىرىنى تارقىتىش ئۈچۈن پروگراممىلارنى ئۈزدى. نايك بۇقا كوماندىسىغا 40 جۈپ ئاياغ ئەۋەتتىby Jordan. 3-ئاينىڭ 18-كۈنى ئەتىگەن سائەت 11 دىن 40 مىنۇت ئۆتكەندە ، بۇقا كوماندىسى قىسقا بايانات ئېلان قىلدى: " مايكول جوردان بۇقا كوماندىسىغا ئۆزىنىڭ 17 ئاي ئىختىيارىي پىنسىيەگە چىققانلىقىنى ئۈزگەنلىكىنى ئۇقتۇردى. ئۇ يەكشەنبە كۈنى ئىندىئانپولىستا تۇنجى مەيدان مۇسابىقىگە قاتنىشىدۇ. Pacers ". مايكول جوردان بىر قىسىم قوغدىغۇچىلارنىڭ ھەمراھلىقىدا ، ئادەم كۆپ بولغان مۇخبىرلارنى كۈتۈۋېلىش يىغىنىدا پەقەت بىر نەچچە سۆزنى تىترەپ تۇرۇپ: « مەن قايتىپ كەلدىم !» دېدى. ( مەن قايتىپ كەلدىم !).

ئېرىشكەن غەلبىگە تېخى رازى ئەمەس ، ئۇ باشقا ، بەلكىم ئاخىرقى پەسىلنى داۋاملاشتۇرۇشنى قارار قىلدى. 97-98 دائىملىق مۇسابىقە پەسلىدە «بۇقا» نىڭ يۈرۈشلىرى ئىلگىرىكىگە ئوخشاش ھاياجانلانمىسىمۇ ، يەنىلا قايىل قىلارلىق. نەتىجە ھەمىشە ئوخشاش: بۇقا كوماندىسى يەنە ھەل قىلغۇچ مۇسابىقىگە كىرىدۇ ، ئۇلار ئۇدا ئىككىنچى يىل جاز كوماندىسى بىلەن ئۇچرىشىدۇ ، ئاسان ھەل قىلغۇچ ھەل قىلغۇچ مۇسابىقىدە ياش كۆل ئادىمى كوماندىسى بىلەن 4-0 نەتىجىدە غەلىبە قىلدى. بۇقا كوماندىسى شۇنىڭ بىلەن ئۇپۇقتا ئېنىق پىنسىيە پەيتىنى تېخىمۇ يېقىن كۆرىدىغان مايكول جوردان ئۈچۈن ئالتىنچى ئورۇنغا تىزىلغان بولۇشى مۇمكىن.

ئۇ 2003-يىلى ئېنىق پىنسىيەگە چىققۇچە ئىككى قېتىم پىنسىيەگە چىقىدۇ. مايكېل ئاۋىئاتسىيە جوردان ئارقىسىدا سانسىزلىغان خاتىرىلەر بىلەن پاركېتتىن ئايرىلىدۇ.

ئۇلار ئۇ توغرۇلۇق:

" ئۇ مايكول جوردان دەپ ئۆزگەرتىلگەن خۇدا." (لارىي قۇش ، م. جورداننىڭ شاللاش مۇسابىقىسىدە بوستون كېلىتلىقلار كوماندىسى بىلەن بولغان مۇسابىقىدە 63 نومۇر ئالغاندىن كېيىن).

" ئۇبىرىنچى نومۇر ، ماڭا ئىشىنىڭ "(سېھىرلىك جونسون)

" ھەل قىلغۇچ مۇسابىقىنىڭ 5-مەيدان مۇسابىقىسىنىڭ ئالدىنقى كۈنى كەچتە ، مايكول جوردان پىسا يەپ يېمەكلىكتىن زەھەرلەندى. ئۇ يەنىلا مەيداننى ئالماقچى بولۇپ 40 نومۇر ئالدى. بۇ ھەقىقىي چېمپىيوننىڭ دوپپىسى: ئويناش ئىرادىسى »(Spike Lee)