تەرجىمىھالى • خامېلېئون ۋە ۋاقىتسىز

ناخشىچى ، ئارتىس ، ھەمجىنىسلارنىڭ سىنبەلگىسى. 60-يىللاردىكى رىۋايەتلىك چېر ئۆزىنىڭ سەنئەت ماھارىتى بىلەنلا ئەمەس ، بەلكى نۇرغۇن كىشىلەر ئۇنى ھۆسن تۈزەش ئوپېراتسىيىسى كەسپىدىكى ھەقىقىي باشلامچى دەپ قارالغانلىقى ئۈچۈنمۇ داڭق چىقارغان.

Cherilyn Sarkisian La Pierre 1946-يىلى 5-ئاينىڭ 20-كۈنى (كالىفورنىيە) El Centro دا تۇغۇلغان ، ئارتىس جاكې ژان كرۇچ (يەنى جورجىيا خولت) ۋە جون ساركىسيان لا پيېرنىڭ قىزى. ئۇ 16 ياش ۋاقتىدا تولۇق ئوتتۇرا مەكتەپنى تاشلاپ لوس ئانژېلېسقا كۆچۈپ كەلگەن ۋە ئۇ يەردە قاۋاقخانىدا ئىتالىيەلىك ئېنىق بولغان ئىشلەپچىقارغۇچى ۋە كومپوزىتور سوننىي (سالۋاتور) بونو بىلەن تونۇشقان. ئىككەيلەن ئوتتۇرىسىدا كۈچلۈك رىشتە ئورنىتىلىپ ، ئۇزۇن ئۆتمەي دوستلۇقتىن باشقا نەرسە بولۇپ قالىدۇ.

بىر كۈنى چېرىلىن سونىيغا ئەگىشىپ ئالتۇن چولپان ستۇدىيىسىگە كەلدى ۋە خاتىرىلەش جەريانىدا ، زاپاس ناخشىچىنىڭ ئورنىدا قويۇلدى. شۇ ۋاقىتتىن باشلاپ چېرىلىن «مېنىڭ بالام بولۇڭ» ، «سىز بۇ سۆيگۈ ھېسسىياتىڭىزنى يوقىتىپ قويدىڭىز» قاتارلىق باس مۇزىكا ناخشىلىرىنى ئېيتىشقا باشلىدى ، شۇنداقلا سونىي بىلەن بىر قانچە قوشاقنى خاتىرىلىدى. ئەمما مۇۋەپپەقىيەت ئۈزۈلمەيدۇ. 60-يىللاردا چېرىلىن بىلەن سونىي توي قىلىدۇ: كەلگۈسىدىكى چېرنىڭ ئىسمى چېرىلىن ساركىسيان لا پىئېر بونوغا ئايلىنىدۇ. بىر نەچچە يىلدىن كېيىن ، چوڭ قىزى Chastity Bono بۇ نۇرنى كۆرىدۇ. <3ئامېرىكا دىئاگراممىسىدا ، پەقەت بىر Beatles ۋە Elvis Presley مۇۋەپپەقىيەت قازاندى.

دەسلەپتە بۇ ئىككەيلەن «سېسار ۋە كلېئو» دەپ ئاتىلىدۇ ، ئۇلار خاتىرىلەش شىركىتى «ئاتلانتىك ئوكيان» بىلەن توختام ئىمزالايدۇ. بۇ مۇۋەپپەقىيەت 1971-يىلدىكى تېلېۋىزىيە پروگراممىسى «سونىي ۋە چېر كومېدىيە ۋاقتى» بىلەن داڭقنىڭ يۇقىرى پەللىسىگە يەتتى ، بۇ ئىككى جۈپ ئەر-ئايال ئۆزلىرىنىڭ رول ئېلىش ماھارىتىنى ، شۇنداقلا ناخشا ئېيتىش ماھارىتىنى گەۋدىلەندۈرۈشكە ئۈلگۈردى. ئەمما سېسار بىلەن كلېئو داۋاملىق خاتىرىلىۋاتىدۇ ، چېرىلىن يالغۇز كىشىلىك ناخشىسى «A A» بىلەن چىرايلىق پىلاستىنكىغا ئېرىشتى.

1974-يىلى ۋەزىيەت تېخىمۇ يامانلاشتى ، ئەينى ۋاقىتتا ، كەسپىي ساھەدە توپلانغان ھەر خىل مەغلۇبىيەتلەردىن باشقا ، سونىي بىلەن نىكاھ ئاخىرلىشىدۇ. ئويلىمىغان يەردىن چېرىلىن شېرىكلىك مۇناسىۋىتىدىن يولدىشىدىن كۈچلۈك پەيدا بولىدۇ ، بۇ پەقەت ئۇنىڭ مۇقىمسىز كەسپى ئۈچۈن پايدىلىق. گەرچە شۇنداق بولسىمۇ ، ئۇ كەسپىي ساھەدىكى ھەمكارلاشقۇچىسى بولغان سونىيدىن بەك يىراقلاپ كەتمەيدۇ.

كېيىنكى يىللاردا چېرىلىن نيۇ-يوركقا كۆچۈپ كېلىپ ، مۇزىكا دۇنياسىدىن ئۆزىنى تاشلاپ ، رول ئېلىشقا ئۆزىنى بېغىشلىدى ، ۋە بۇ ئارقا كۆرۈنۈشتە ئۇ كەلگۈسىدىكى ئېرى گرېگ ئالمان بىلەن تونۇشۇپ ، ئۇنىڭ بىلەن ئىككى يىل توي قىلىدۇ. شۇنداقلا ئىلياس ئالماننىڭ ئوغلى بار.

ئىككىنچى قېتىم ئاجرىشىپ كەتكەندىن كېيىن ، چېرىلىن فامىلىسىنى تىزىملاش ئىشخانىسىدىن ئۆچۈرۈۋېتىپ ، ئاددىيلا چېر بولۇپ قالدى. ئۇنىڭ ئارتىسلىق ھاياتى مۇۋەپپەقىيەتكە تولغان ، 1983-يىلى ئۇ ئوسكار نامزاتلىقىغا ئېرىشكەن«يىپەك» فىلىمىدىكى ئارتىسنى قوللاپ ، رولنىڭ ئۆزى ئۈچۈن ئالتۇن شار مۇكاپاتىغا ئېرىشتى. <3 ۋە «ئاي شارى» (نىكولاس كەيج بىلەن) بىلەن ئۇ ئىككىنچى ئالتۇن شار ۋە ئەڭ ياخشى ئارتىس مۇكاپاتىغا ئېرىشكەن ئوسكار مۇكاپاتىغا ئېرىشتى.

شۇ يىلى چېر «مەن بىرسىنى تاپتىم» فىلىمى بىلەن مۇزىكا دۇنياسىغا قايتىپ كەلدى.

ئىككى يىلدىن كېيىن ، يەنى 1989-يىلى ئۇ «تاشنىڭ يۈرىكى» ناملىق پىلاستىنكىنى خاتىرىلىدى ، بۇنىڭ ئىچىدە «جېسې جامىسقا ئوخشاش» ۋە «ئەگەر مەن ۋاقىتنى كەينىگە ياندۇرالىسام». 1990-يىلى چېر «يەككە ئېتىش ناخشىسى» بىلەن دۇنيانىڭ ھەرقايسى جايلىرىدىكى دىئاگراممىلاردا. يەنە بىرى مۇۋەپپەقىيەت قازاندى.

چېرنىڭ كەسپى 1995-يىلى «ئۇ بىر ئادەم دۇنياسى» ناملىق پىلاستىنكا سايىسىدا ئېنىق مۇقىملاشتى ، بۇ فىلىمدىن «بىرمۇ-بىر» ، «مەمفىستىكى پىيادە مېڭىش» قاتارلىق فىلىملەر ئېلىنغان.

1998-يىلى ئۇ فىرانكو زېفېرېللى يازغان «Un Té con Mussolini» فىلىمىدە رول ئالغان.

شۇ يىلى قاتتىق ماتەم دىۋانىنىڭ ھاياتىنى بۇزىدۇ: سونىي قار تېيىلىش ۋەقەسىدە ھاياتىدىن ئايرىلىدۇ. دەپنە مۇراسىمىدا ، چېر ئۇنى قايتا-قايتا ماختىدى ، ھەمدە ئۇنى زور كۈچ بىلەن قىلدى. ئۇنىڭ خاتىرىسىدە ئۇ «ئىشىنىش» ناملىق يېڭى پىلاستىنكىنى خاتىرىلىدى ، ئۇنىڭدىن ئوخشاش ئىسىمدىن باشقا ، «كۈچلۈك يېتەرلىك» ۋە «ھەممىسى ياكى ھېچنېمە يوق» قاتارلىقلارمۇ چىقىرىلدى.

چېرنىڭ ئۆزىمۇ ئوخشاشلا گۇمانلىنىدۇئۇ ناھايىتى تېزلا ئىدىيەسىنى ئۆزگەرتىدۇ. «ئىشىنىش» دۇنيا مىقياسىدىكى مۇۋەپپەقىيەتكە ئايلىنىدۇ ، گراممى مۇكاپاتىغا ئېرىشىدۇ ۋە ئۇسسۇل مۇزىكىسى ئۇقۇمىغا قايتىدىن ئېنىقلىما بېرىدۇ. ئۇ 10 مىليون پارچىدىن ئارتۇق سېتىلغان بولۇپ ، ئايال سەنئەتكار ئەڭ كۆپ سېتىلغان پىلاستىنكا.

2000-يىلى ئۇ ئېروس راماززوتتى بىلەن «Più Che You» دا قوشۇلغان.

2002-يىلى چېر يەنە بىر يېڭى پىلاستىنكا خاتىرىلىدى ، ئۇنىڭ كەسپىي ھاياتىدىكى ئەڭ ئاخىرقىسى «ھاياتلىق ئىسپاتى» ، ئۇنىڭدا «مۇزىكىنىڭ سەنسىز ياخشى ئەمەس» ناملىق ناخشىسى بار.

بۇ ئىككى پىلاستىنكا بىلەن چېر ئەڭ كىچىكىدىمۇ ئۆزىنى تونۇۋالىدۇ: ئۇنىڭ ناخشىلىرى دۇنيانىڭ ھەرقايسى جايلىرىدا ئاڭلىنىدۇ ۋە ئۇسسۇل ئوينايدۇ.

40 يىللىق كەسپىي ھاياتىدىن كېيىن ، چېر مۇزىكا دۇنياسىدىن مەڭگۈ ۋاز كېچىشنى قارار قىلدى: خوشلىشىش ساياھىتى «تىرىك ئىسپات - خوشلىشىش ساياھىتى» دېگەن نامنى ئالغان ، بەلكىم دۇنيادىكى مەستانىلىرى بىلەن سالاملاشقان ئەڭ ئۇزۇن بولۇشى مۇمكىن. قانداقلا بولمىسۇن چېر ئاسانلا دىققەت مەركىزىدىن ۋاز كەچمەيدۇ: بىز ئۇنى چوڭ-كىچىك ئېكراندا داۋاملىق كۆرىمىز. ئۇنىڭ تۇنجى كىتابى «تۇنجى قېتىم» ئامېرىكىدا چوقۇنۇشقا ئايلاندى. ستۇدىيىگە قايتىپ 2013-يىلى 9-ئايدا چىقىدىغان «ھەقىقەتكە يېقىن» ناملىق پىلاستىنكا ئىشلەش ئۈچۈن. چۈنكى ئۇ ئۆزىنى يېڭىلاپ ، ھەمىشە دەۋر بىلەن تەڭلىشەلەيدۇ. ئېدنىڭ 40 يىل ۋاقىت سەرپ قىلىپ كىشىنىڭ ئىشەنگۈسى كەلمەيدىغان كەسپى بار ، ئۇ ئۇنى جەزمەن پايدىلىنىش نۇقتىسىغا ئايلاندۇردىكىنو دۇنياسىدىكى مۇزىكىغا ئوخشاش پايدىلىنىش. ئۇ كوللېكتىپ ئىچكى ساقلىغۇچتا مەڭگۈ ئۆچمەس بولۇپ قالىدۇ.