Iggy Pop, biography
مەزمۇن جەدۋىلى
تەرجىمىھالى • ئەزەلدىن ئۆلمەيدىغان Iguana
قۇۋۋەتلىك ۋە تاجاۋۇزچى يەتمىش ياشلىق ، ھەتتا لايىق كىيىم-كېچەكلىرىگىمۇ ئىگە ئەمەس ، ئۇ مەڭگۈ كۆينەكسىز. ئەلۋەتتە ۋاقىتنىڭ ئۆتۈشىگە ئەگىشىپ ماسلىشىش ۋە ئۆزگەرمەسلىكنىڭ ئېسىل ئۈلگىسى. يەنە بىر جەھەتتىن ، جامېس گۆھەر ئوستېربېرگ ، ئۇنى پەقەت Iggy Pop دەپ بىلىدۇ. ياكى ، ئۇنى تاشلاپ كېتىشىڭىز كېرەك.
قاراڭ: ئانتونىيو كاسسانونىڭ تەرجىمىھالى1947-يىلى 4-ئاينىڭ 21-كۈنى مىچىگاننىڭ ماسكېگوندا تۇغۇلغان ، بىر ئىنگلىز دادىسى ۋە ئامېرىكىلىق ئانا ، ئۇ تولۇق ئوتتۇرا مەكتەپتە ھەرىكەتتە ئاللىبۇرۇن بىر قىسىم روك مۇزىكا ئەترەتلىرىدە دۇمباقچى سۈپىتىدە كۆرگىلى بولىدۇ. ئۇ 1964-يىلى ئىگۇئاناغا قوشۇلغاندا ئۆزىنى ھەمىشە دۇمباقچى سۈپىتىدە تونۇتۇشقا باشلىغان. ئۇ دەل مۇشۇ يەردىن Iggy Pop دەپ ئاتاشقا باشلايدۇ: Iggy بولسا Iguana نىڭ قىسقارتىلمىسى ، پوپ بولسا ناخشىچىنىڭ زەھەرلىك چېكىملىك چەككۈچى دوستى (مەلۇم جىممىي پوپ) نىڭ فامىلىسىدىن كەلگەن دېيىلگەن.
كېيىنكى يىللاردا ئۇ دېنۋېردىن كەلگەن «Prime Movers» كۆك مۇزىكا ئەترىتىگە قوشۇلدى ، كېيىن ئۇنىۋېرسىتېتتىن چىكاگوغا باردى (ئۇنىۋېرسىتېتتىكى Iggy Pop? شۇنداق ، شۇنداق ، ئۇمۇ قىسقا ۋاقىت ئىچىدە كارىدورنىڭ كارىدورى ئېسىل ئورگان) ، كۆك مۇزىكانت پائۇل باتتېرفىلىد ۋە سام لەي بىلەن كۆرۈشتى. ئىللىنوئىس ئىشتاتىدىكى چوڭ شەھەر ئۇنىڭغا مۇزىكىنىڭ غىدىقلىشى سەۋەبىدىن ، شۇنداقلا ئۇ تەرەققىي قىلدۇرالايدىغان بىلىم ۋە ئالاقىلەر ئۈچۈن نېگىزلىك تەجرىبە سۈپىتىدە خىزمەت قىلىدۇ. ئىدىيە ۋە بايلىق بىلەن تولغان قايتىپ كەلدېترويىت ئۆزى قاتناشقان فانتازىيىلىك «ئىشىك» كونسېرتىنىڭ ئىلھامىدىن كەلگەن (كۈلكىلىك يېرى شۇكى ، كېيىنكىلەر 1971-يىلى ئۆلگۈچى جىم موررىسوننىڭ ئورنىنى ئالماقچى بولغان) ئۇنىڭ بىلەن تاللانغان «پىسخىكىلىق ئورۇندۇق» نى تاللىغان رون ئاشتون بىلەن تەشكىللىگەن. ئاز ساندىكى ۋە ئىلگىرىكى «باش ھەرىكەتچىلەر».
Iggy Pop ناخشا ئېيتىدۇ ۋە گىتتار چالىدۇ ، ئاشتون باس ئۈستىدە ، كېيىن ئىنىسى سكوت دۇمباققا قوشۇلدى. بۇ گۇرۇپپا 1967-يىلى Halloween كېچىسى ئەن ئاربوردا تۇنجى قېتىم مەيدانغا كەلگەن. شۇ يىلى دەيۋ ئالېكساندېر باسقا قوشۇلدى ، ئاشتون گىتار چېلىپ ، ئىگگى داۋاملىق ناخشا ئېيتىپ ، ئۆزىنىڭ ھەقىقىي شوپۇر بولۇش ماھارىتىنى كۈنسېرى تەرەققىي قىلدۇردى ، ھالبۇكى بۇ گۇرۇپپا ئاددىيلا «ستوگېس» دەپ ئاتالدى. بۇ دەۋردە (70-يىللارنىڭ بېشى) 1972-يىلى لوندوندىكى «Iggy and Stooges» ، «خام كۈچ» خاتىرىسى.
ئۇ مېنى تىرىلدۈردى. دوستلۇقىمىز مېنى كەسپىي ، ھەتتا شەخسىي يوقىتىشتىن ساقلاپ قالدى. نۇرغۇن كىشىلەر مېنىڭ قىلىۋاتقان ئىشىمغا قىزىقىپ قالدى ، ئەمما پەقەت ئۇنىڭ مەن بىلەن ئورتاقلىقى بار ، ئۇ مېنىڭ قىلىۋاتقان ئىشىمنى ھەقىقىي ياقتۇرىدىغان بىردىنبىر ئادەم ، مەن ئۇنىڭ بىلەن بىللە بولالايمەن.مېنىڭ قىلغانلىرىمنى ئورتاقلىشىڭ. شۇنداقلا قىيىنچىلىققا يولۇققاندا ماڭا ياردەم قىلىشنى خالايدىغان بىردىنبىر كىشى. ئۇ ماڭا ھەقىقەتەن بىر ئاز ياخشىلىق قىلدى. زەھەرلىك چېكىملىك بىلەن.«Stooges» 1974-يىلى مىچىگان ئوردىسىدا ئالدىنقى يىلى 2-ئايدا پەيدا بولغاندىن كېيىن تارقىلىپ كەتكەن ، نەتىجىدە مۇزىكا ئەترىتى بىلەن بىر توپ يەرلىك ۋېلىسىپىت مىنگۈچىلەر ئوتتۇرىسىدا تالاش-تارتىش يۈز بەرگەن. Iggy گۇرۇپپىسى تارقىتىۋېتىلگەندىن كېيىن ئىككىنچى كرىزىسنى باشتىن كەچۈردى ، بوۋىينىڭ ياردىمىدە ئۇ 1977-يىلى ئاندىن ئەسلىگە كېلىدۇ.
شۇڭلاشقا ئۇ ئۆزىنىڭ ھەقىقىي ئىپادىسى ۋە ئۆزىنى ھالاك قىلىدىغان راكېتا ماھىرى سۈپىتىدە ئۆزىنىڭ «ئىپادىسى» بىلەن داۋاملىق سېزىم پەيدا قىلىدۇ. مەسىلەن ، ئۇنىڭ ئەنگىلىيە تېلېۋىزىيە پروگراممىسى «شۇڭا ئۇ بارىدۇ» دىكى بۇزغۇنچىلىق كۆرۈنۈشى داڭقىنى ساقلاپ قالدى ، نەتىجىدە بۇنداق قالايمىقانچىلىق كېلىپ چىقتى ، باشقۇرغۇچىلار ئۇنى قويماسلىققا مەجبۇر بولدى. ياكى ئۇ يەنىلا سىنسىنناتىدىكى كونسېرتنى سۆزلەپ بېرىدۇ ، بۇ جەرياندا ناخشىچى دائىم دېگۈدەك تاماشىبىنلاردا تۇرغان ، پەقەت ئاخىرىدا يەر ياڭىقى قىيامى بىلەن يېپىلغان سەھنىگە قايتىپ كەلگەن. ئۇ سەھنىدە قان تۆكۈپ كۆكرىكىنى كېسىپ يازغان ئەسەرلەرنى دېمەيلا قويايلى.
1977-يىلى Iggy Pop بوۋىي بىلەن بېرلىنغا كۆچۈپ بېرىپ ، ئالدىنقى ئىككىسىنى ئېلان قىلدىيالغۇز پىلاستىنكا ، «ئەخمەق» ۋە «ھاياتقا بولغان ئىشتىياق» ، بۇ دىئاگراممىلاردا ئۇزۇنغا سوزۇلغان ۋە مەستانىلەر بەك ياقتۇرىدىغان. بەختكە قارشى ، Iggy Pop نىڭ پىسخىكا-جىسمانىي شارائىتى ھاراق ۋە زەھەرلىك چېكىملىك چېكىش سەۋەبىدىن بارغانسىرى تۆۋەنلەۋاتقاندەك قىلىدۇ ، بۇ ئۇنىڭ كەسپىگە ئېغىر زىيان يەتكۈزدى.
بېرلىن ئېسىل شەھەر. مەن ئۇ يەردە تۇرغان ۋاقتىمدا ، كەيپىيات جاسۇس رومانغا ئوخشايتتى. بېرلىندىكى كىشىلەر ئىشلارنى قانداق بىر تەرەپ قىلىشنى بىلەتتى. مۇزىكا سەۋىيىسىدە: شەھەر ئەمەلىيەتتە باشقا جايلارغا قارىغاندا تېخىمۇ ياخشى خاتىرىلەش ۋە ئىشلەپچىقىرىش تېخنىكىسى بىلەن تەمىنلىدى ، بۇ ئۇنىڭ تېخىمۇ قىزىقارلىق بولۇشىغا ياردەم بەردى. ئادەتتىكى داۋىد بوۋىي «بىلا ، بىللاھ ، بىلا» ناملىق پىلاستىنكىنى ئىشلەپ چىققاندىن باشقا ، ئۇنىڭ ئون نەچچە قېتىم ناچار ئىللەتلىرىنىڭ زەنجىرىدىن قۇتۇلۇشىغا ياردەم بېرىدۇ.90-يىللاردا Iggy داۋاملىق ئۇنتۇلغۇسىز نەق مەيدان ئويۇنلىرى بىلەن تەمىنلەيدۇ ، گەرچە مەستانىلەرنىڭ ۋە تەنقىدچىلەرنىڭ سۆزىگە قارىغاندا ، ئۇنىڭ مۇزىكىنىڭ سەۋىيىسى ئەلۋەتتە ئالتۇن يىللاردىكىدىن تۆۋەن بولسىمۇ. ئۇ بىر سەنئەتچى بولۇش سۈپىتى بىلەن ، ئۇ كىنوغا ئۆزىنى بېغىشلىغان ، ھەم ھەر خىل فىلىملەردە پەيدا بولغان ، ھەم مۇۋەپپەقىيەتلىك بولغان «پويىز ئىستانسىسى» (ئېۋان ماكگرېگور بىلەن داننىي بويلې) قاتارلىق كىنولارنىڭ ئاۋازلىق ئەسەرلىرىگە تۆھپە قوشقان.
قاراڭ: Torquato Tasso نىڭ تەرجىمىھالىبۈگۈن Iggy Pop گەرچە ئۇ ئەزەلدىن بار بولغان ئېنېرگىيىسىنى يوقىتىپ قويمىغان بولسىمۇ ، قارىماققا قارارغا ئوخشايدۇ.تېخىمۇ خاتىرجەم. ئادەتتىكى مايلىق بانكا ھېساباتىدىن باشقا ، ئۇنىڭ بىر ئوغلى بار ، ئۇنىڭ باشقۇرغۇچىسى ۋە يېنىدا ئەسلىگە كەلتۈرگىلى بولمايدىغان يېڭى ھەمراھى بار. بۇ ئۇنىڭ ھەددىدىن زىيادە ئاكتىپ بولۇشىنى توسۇپ قالالمايدۇ: ئۇ زامانىۋى ئۇسسۇل پروگراممىسى ئۈچۈن ئەسەر ئىجاد قىلدى ، يېڭى فىلىمنىڭ تېكىستلىرىنى تەييارلاشقا ھەمكارلاشتى ، بىر قانچە نادىر فىلىملەرگە قاتناشتى ، ھەتتا يېڭى گاندون لايىھىلىدى.