Torquato Tasso نىڭ تەرجىمىھالى
![Torquato Tasso نىڭ تەرجىمىھالى](/wp-content/uploads/biografia-di-torquato-tasso.jpg)
مەزمۇن جەدۋىلى
تەرجىمىھالى • Sorrento دىن يېرۇسالېمغىچە
Sorrento نىڭ ئەڭ داڭلىق «ئوغلى» Torquato Tasso. ئەنئەنە بىزگە باتۇر چەۋەنداز ۋە ئۇلۇغ شائىر تاسسونىڭ قىياپىتىنى بىزگە سۇندى: « قەلەم ۋە قىلىچ بىلەن ھېچكىم توركاتو غا ئوخشاش ياخشى ئەمەس».
1544-يىلى 11-مارت سرونتودا شاھزادە ئائىلىسىدە تۇغۇلغان ، دادىسى بېرناردومۇ داڭلىق شائىر دېللا توررېسقا تەۋە ، ئانىسى پورزىيا دې روسسى چىرايلىق ۋە پەزىلەتلىك ئىدى. بېرناردونىڭ تالانتى توركاتوغا كۆچۈرۈلگەن ۋە تېخىمۇ كۈچەيگەن ، ئۇ 18 ياش ۋاقتىدا كاردىنال لۇيىگى دى ئېستېغا بېغىشلانغان ئېسىل ئەسەر «رىنالدو» شېئىرى بىلەن تۇنجى قېتىم مەيدانغا كەلگەن.
قانداقلا بولمىسۇن ، ئۇنىڭ ھاياتىنى ئىككى دەۋرگە بۆلۈشكە بولىدۇ: ئۇ تۇغۇلۇشىدىن 1575-يىلغىچە ، كېيىنكىسى 1575-يىلدىن باشلاپ.
قاراڭ: پېترا ماگونىنىڭ تەرجىمىھالىسەككىز ياشتىن ئون ياشقىچە بولغان ئارىلىقتا ئۇ دادىسىنىڭ سۈرگۈن قىلىنىشى ، سىياسى زىيانكەشلىكلىرى ، تۇغقانلىرىنىڭ ئاچكۆزلىكى ۋە سۆيۈملۈك ئانىسىنىڭ بۇنىڭدىن كېيىن قايتا كۆرەلمەيدىغان شاھىدى بولۇشى كېرەك. ئۇ ناپلېس ۋە رىمدا ئوقۇغان ، ئاندىن دادىسىغا ئەگىشىپ داڭلىق يازغۇچىلار بىلەن كۆرۈشكەن.
بۇ ئۇنىڭ ھاياتىدىكى ئەڭ خۇشاللىنارلىق مەزگىل بولۇپ ، ئۇ بۇ ئەسەرنى «يېرۇسالېم ئازاد قىلىنغان».
قاراڭ: ئارېتا فرانكلىننىڭ تەرجىمىھالى1574-يىلىنىڭ كېيىنكى يېرىمىدا ئۇ قاتتىق قىزىتمىنىڭ ھۇجۇمىغا ئۇچرىدى ۋە 1575-يىلدىن باشلاپ ئۇ بىر قاتار ھەرىكەتلەرنى قىلدى ، بۇ پەقەت ئۇنىڭ زىيانكەشلىككە ئۇچرىغانلىقى بىلەن چۈشەندۈرۈلگەن ۋەئۇنىڭ كېسەللىك سەزگۈرلۈكىدە ئۇنى ئەڭ چېكىدىن ئاشقان يالغۇزلۇققا ۋە روھىي جەھەتتىكى تەڭپۇڭسىزلىققا يېقىنلاشتۇرىدىغان روھىي ھالەت (كىنەز ئالفونسو ئۇنى س ئاننا دوختۇرخانىسىغا سولاپ قويۇپ ، بۇ يەردە يەتتە يىل تۇرغان).
يېقىنقى يىللاردا ئۇ سوتتىن سوتقا ، شەھەردىن شەھەرگە ئايلىنىپ ئايلىنىپ قايتىپ كەلدى ، 1577-يىلى سىڭلىسى كورنېلىيا بىلەن پادىچىدەك كىيىپ سورېنتوغا كەلدى.
ھەج پائالىيىتى ئاخىرلاشقاندا ، ئۇ داۋاملىق ئىجاد قىلىپ ، رىمدا ئۆزىنى تاپتى ۋە ئۇ يەردە پاپانىڭ كامپىدوگلىئوغا بېرىپ تەنتەنىلىك تەبرىكلەش تەكلىپىنى قوبۇل قىلدى. ئۇ 1595-يىلى 4-ئاينىڭ 25-كۈنى ۋاپات بولۇش ھارپىسىدا ۋاپات بولىدۇ.