تەرجىمىھالى • مودا تەسەۋۋۇرى

• فىرانكو باتىياتو: تۇنجى خاتىرىلەر
• ئۇستازنىڭ ئاۋازى ۋە 80-يىللار
• تىياتىرخانىغا ۋە 90-يىللارغا دىققەت قىلىش
• 2000 ۋە 2010-يىللىرى
• ھاياتنىڭ ئاخىرقى يىللىرى بۇنىڭ ھاياتىدىكى ئەڭ ئالاھىدە ، ئېلىكتىرونلۇق ۋە مەدەنىيەتلىك ئىتالىيەلىك ناخشىچى بولۇشى مۇمكىن.

  ياش باتىياتو 60-يىللارنىڭ ئاخىرىدا مودا مۇزىكا دۇنياسىغا قەدەم قويۇشقا باشلىغاندا ، بەلكىم ھېچكىم ئۇ بالىنىڭ بۇ ژانىردىن شۇنداق ئاسان ۋە دەرھال ئۆتۈپ كېتەلەيدىغانلىقىنى تەسەۋۋۇر قىلالمىغان بولۇشى مۇمكىن. 8> تەجرىبە ياۋايى ، ئاندىن يۆنىلىشنى يەنە بىر قېتىم ئۆزگەرتىپ ، ئاسان ئاڭلاش خاتىرىلىرى بىلەن زور ئۇتۇقلارغا ئېرىشىپ ، كېيىن ئۆزىنى كلاسسىك ۋە ئوپېرا مۇزىكىسى غا بېغىشلىدى.

  

  ياش فىرانكو باتىياتو

  فىرانسىسكو باتىياتو - بۇ ئۇنىڭ ھەقىقىي ئىسمى - 1945-يىلى 3-ئاينىڭ 23-كۈنى كاتانىيە ئۆلكىسىنىڭ كىچىك بازىرى ئىئونىيەدە تۇغۇلغان. . فىرانكو دېگەن ئىسىمنى ئۇنىڭغا گىئورگىيو گابېر تەۋسىيە قىلغان.

  فىرانكو باتىياتو: تۇنجى خاتىرىلەر

  ئالدىنقى ئەسىرنىڭ 70-يىللىرىنىڭ بېشىدىن باشلاپ فىرانكو باتىياتو تەتقىقات ۋە تەجرىبە نىڭ ياۋروپا ئېقىمىغا ئاكتىپ قاتناشتى. ئۇنىڭ تۇنجى خاتىرىلىرى چىقىدۇ1971-ۋە 1975-يىللىرى ، تەجرىبە بەلگىسى Bla Bla ۋە ھازىرقى رىۋايەتلەردىكى «Fetus» ، «بۇلغىنىش» ، «Sulle corde di Aries» ، «Clic» ۋە «Madamoiselle le Gladiator» قاتارلىق ئەسلى ۋە كىشىنى ھەيران قالدۇرىدىغان ئۇنۋانلارنى ئالغان. ".

  ئاندىن ئۇ رىكوردىغا كۆچۈپ بېرىپ ، «Battiato» ، «Juke Box» ۋە «قۇمدىن ئىلگىرى مىسىر» قاتارلىق سودا تەسىرى بولمىغان باشقا پىلاستىنكىلارنى تارقاتقان ، ئۇنىڭدا پىئانىنو ئۈچۈن ياتلاشتۇرۇلغان ئەسەر بار. ستوخاۋسېن مۇكاپاتى (مۇكاپات ئۇنىڭ نامىنى مەدەنىيەتلىك ئاۋانگارت نىڭ تەربىيىلەش ئىلاھىدىن ئالىدۇ).

  

  فىرانكو باتىياتو

  قاراڭ: فىرانكا رامېنىڭ تەرجىمىھالى

  دېمىسىمۇ بولىدۇ ، ئەمما ، سىسىلىيالىق مۇزىكانتنىڭ خاتىرىسىنىڭ سېتىلىش مىقدارى تارىختىكى ئەڭ تۆۋەن سەۋىيىدە تۇرماقتا ، شۇڭلاشقا رىكوردى ئۇنى ئىشتىن بوشاتتى. . EMI بۇنىڭغا مەسئۇل بولىدۇ ، مەبلەغ سېلىش تېخىمۇ ياخشى بولالمىدى.

  Battiato ئەمەلىيەتتە ، ئەقلىي ئىقتىدارلىق ئاچقۇچىدا قايتا كۆزدىن كەچۈرگەن بولسىمۇ ، بىرىنچى خىل چوڭ مېڭە دىن ۋاز كېچىپ ، ئۆزىنى ناخشا ماركىسى مودا غا تاشلايدۇ. ئومۇملاشقان تەمگە ھەرگىز يول قويماڭ. 1979-يىلى ئۇ ئاندىن «ئايلاندۇرۇش» پىلاستىنكىسىنى چىقاردى ، بۇ پىلاستىنكا شۇنچە كۆپ قۇربانلىق بىلەن بويسۇندۇرۇلغان تاللانغان مەستانىلەرنى قايمۇقتۇرۇشنى مەقسەت قىلغان « ئاق توڭگۇز دەۋرى ». قايسى مۇزىكا ھەۋەسكارلىرى مودا مۇزىكا دۇنياسىغا مايىل ئەمەس ، كېيىنكى ئەسەرلەرگە سېلىشتۇرغاندا ، يەنىلا ئوچۇق-ئاشكارە ئېلان قىلىنغان.

  ئۇستازنىڭ ئاۋازى ۋە 80-يىللار

  1980-يىلى نۆۋىتى كەلدى«ۋەتەنپەرۋەرلەر» ، يەنىلا خېلى مۇۋەپپەقىيەت قازانغان ، ئەمما كېيىنكى يىلى « La voce del maestro » يېتىپ كەلدى ، فىرانكو باتىياتو ئىمزا قويغان ھەقىقىي سودا مۆجىزىسى . دىسكىدىكى بەزى ناخشىلار ئۇنى مىللىي ئەھۋالغا ئايلاندۇرىدۇ (ھازىرغا قەدەر شۇئارغا ئايلىنىپ قالغان «cuccurucucù paloma» ياكى «مەڭگۈلۈك ئېغىرلىق مەركىزى» دېگەندەك ئىبارىلەرنى قانداقمۇ ئۇنتۇپ كېتەلەيمىز؟) ھالبۇكى بۇ پىلاستىنكا ئىتالىيە رېتىنىڭ چوققىسىدا بىر يىل تۇرۇپ ، بىر مىليوندىن ئارتۇق سېتىلغان.

  تۆۋەندىكى پىلاستىنكىلار: «L'arca di Noè» (1982) ، «Orizzonti perduti» (1983) ، «موندى يىراق» (1985) ، «سوپى ئۇسسۇلىنىڭ ياڭرىشى» (1985) قىسمەن مۇۋەپپەقىيەتلەر «Voce» نىڭ مۇۋەپپەقىيەت قازىنىشىغا يەتمەيدۇ. شۇنىڭ بىلەن بىر ۋاقىتتا ، 1985-يىلى تېخىمۇ چوڭ باشقۇرۇش ئاپتونومىيىسىگە ھېرىسمەن ناخشىچى لوڭانېسى بىلەن ھەمكارلىشىپ «L'Ottava» نەشرىنى باشلىدى ، 1989-يىلى «چېگرا» مۇزىكىسىغا بېغىشلانغان ئىسىمسىز بەلگە.

  تىياتىرخانىغا ۋە 90-يىللارغا دىققەت قىلىش

  ئىجادىيەت سەۋىيىسىدە ، ئەمما ، باتىياتو تىزىملىكىنى يەنە بىر قېتىم ئۆزگەرتتى: ئۇ جاھىللىق بىلەن تىياتىرخانا ئۈچۈن ئەسەر يازماقچى. شۇنداق قىلىپ 1987-يىلى 4-ئاينىڭ 26-كۈنى پارمادىكى Teatro Regio دا تۇنجى بولۇپ بارلىققا كەلگەن «يارىتىلىش» ئاۋامنىڭ غەلبىسى بىلەن قوبۇل قىلىنغان ، ئەمما ئىچكى قىسىمدىكىلەرنىڭ گۇمانىنى قوزغىغان.

  Emi يەنىلا «Nomades» ، «Fisiognomica» ۋە ئىككى ھەسسە كۆپنەق مەيدان پىلاستىنكىسى «Redcoats».

  1991-يىلى ئۇ يەككە ئىسمى بىلەن يەنە بىر گۈزەل پىلاستىنكىنى خاتىرىلىدى: «Un un Camndaello in una gundaia». بۇ دىسكا 19-ئەسىردىكى يالغانچى ۋە ئەسلى ناخشىلاردىن باشقا ، بۈگۈنكى ئىتالىيەدىكى « پوۋېرا پاترىيا » دىن ئىبارەت ھەقىقىي خىتابنى ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ. ئۇندىن باشقا ، ئۇ ئۆزىنىڭ ئىككىنچى ئوپېراسى «گىلگامېش» نى ئىشلەۋاتىدۇ ، ئۇ 1992-يىلى 6-ئاينىڭ 5-كۈنى رىمدىكى Teatro dell'Opera دا مۇۋەپپەقىيەت قازانغان.

  

  ساياھەت «تۆگە كېلىڭ ....»: باتىياتوغا I Virtuosi Italiani ئوركېستىرى كالىبور مۇزىكانتلىرى ، پىئانىنوچى ئانتونىيو باللىستا ۋە سېركچى گىيۇستو پىيو ھەمراھ بولدى. 1992-يىلى 12-ئاينىڭ 4-كۈنى Virtuosi Italiani بىلەن ئۇ باغداتتا ، ئىراق دۆلەتلىك سىمفونىيە ئوركېستىرى بىلەن بىرلىشىپ. بۇنىڭدىكى مەقسەت ئوتتۇرا شەرق بىلەن غەربكە ئوخشاش ئوخشىمىغان دۇنيا ئوتتۇرىسىدا كۆۋرۈك ياساش.

  قاراڭ: Keith Richards نىڭ تەرجىمىھالى

  1993-يىلى ئۆكتەبىردە فىرانكو باتتىياتو «مۇزىكا» ژۇرنىلى تەشۋىق قىلغان مەخسۇس مەتبۇئاتلار ئارىسىدا ئومۇمىي خەلق ئارىسىدا ئاۋازغا قويۇشتىكى ئەڭ ياخشى رېكورت قاتارىغا كىرگەن «Caffè de la Paix» ناخشىلىرى توپلىمى ئېمى ئۈچۈن يەنە بىر قېتىم نەشىر قىلدى. Dischi; ئوخشاش مەزگىلدە «Messa Arcaica» تۇنجى قېتىم يالغۇز كىشىلىك ناخشىچىلار ، خور ۋە ئوركېستىرلارنىڭ مۇزىكىسى بولغان.

  بىر يىلدىن كېيىن ، يەنى 1994-يىلى 9-ئايدا ، سىسىلىيا رايونى ھاۋالە قىلغان ، سۋابىيەلىك فرېدېرىك ئىككىنچى تۇغۇلغانلىقىنىڭ سەككىزىنچى يىللىقى ، «ئىل كاۋاليېر» ئوپېراسىdell'intelletto "، پەيلاسوپ Manlio Sgalambro نىڭ تېكىستلىرى بىلەن ، ئۇنىڭ دائىملىق ھەمكارلاشقۇچىسى ۋە سىسىلىيا يازغۇچىسى« L'mbrella e la كىيىم تىكىش ماشىنىسى »تەرىپىدىن مۇزىكىغا ئورۇنلاشتۇرۇلغان باشقا لىبرېتتوغا مەسئۇل. .

  1996-يىلى كۈزدە ، كۆپ گۈللۈك خاتىرىلەش شىركىتى بىلەن «L'imboscata» قويۇلدى ، بۇنىڭ ئىچىدە ناخشىچى-يازغۇچى « La cura » ناخشىسى بار. 1997-يىلى باتىياتو يەنە ئۇزۇن ۋە ئالقىشقا ئېرىشكەن سەييارە ئويۇن قويۇش سارىيىغا قايتىپ كەلدى. 1998-يىلى 9-ئايدا «گوممالاككا» قويۇلدى ، ئۇنىڭدا مۇۋەپپەقىيەت قازانغان «بازىرىمدىكى شوك» بار. بۇ پىلاستىنكا «لىمبوسكاتا» بىلەن باشلانغان مۇزىكا نۇتقىنى داۋاملاشتۇرۇپ ، ئۇنى قاتتىق ۋە بۇلۇڭلۇق سونورلار بىلەن تېخىمۇ بېيىتتى. نەشر قىلىنغان. باتىياتونىڭ مىڭ يىللىق ئەسەرلىرى «كامپى ماگنىتسىكى» بار ، 2000-يىلى تارقىتىلغان ، ئۇنىڭدا ماگگىيو فىئورېنتىنو ھاۋالە قىلغان بالېت مۇزىكىسى ۋە «Fleurs 3» پىلاستىنكىسى بار ، بۇ قايتا چۈشەندۈرۈشنىڭ مۇۋەپپەقىيەتلىك دىسكىنىڭ داۋامى.

  2000 ۋە 2010-يىللىرى

  2003-يىلى ، ئەمما ، ناخشىچى يەنە رېژىسسورلۇق دە قولىنى سىناپ ، «پېردوتومور» فىلىمىنى سۈرەتكە ئالدى.

  2004-يىلى 12-ئايدا ئۇ ئالتە بۆلۈمدە مەدەنىيەت پروگراممىسىنىڭ رىياسەتچىسى سۈپىتىدە تۇنجى قېتىم مەيدانغا چىققان ، بۇنىڭ ئىچىدە ئۇ يەنە رىياسەتچى بولغان: بىتتې ، كېينréclame («كەچۈرۈڭ ، ئېلان يوق») ، Rai Doc سۈنئىي ھەمراھ قانىلىدا تارقىتىلدى. .

  2012-يىلى كۈزدە ، ئۇنىڭ يېڭى پىلاستىنكىسى «Apriti sesame» تارقىتىلدى. شۇ يىلى نويابىرنىڭ بېشىدا ئۇ سىسىلىيا رايونىنىڭ ساياھەت ۋە كۆڭۈل ئېچىش مەسلىھەتچىسى بولدى. بۇ تەجرىبە بىر نەچچە ئاي داۋاملىشىدۇ ، باتىياتو ھېچقانداق تۆلەمگە ئېرىشەلمەيدۇ.

  ھاياتىنىڭ ئاخىرقى يىللىرى

  2019-يىلى ئۇ ئۆزىنىڭ ئەڭ يېڭى پىلاستىنكىسى: «Torneremo ancora» نى ئېلان قىلدى ، ئۇنىڭدىن كېيىن ئۇ نەق مەيداندىن پېنسىيەگە چىقتى.

  2020-يىلى يازغۇچى ئالدو رومان سىسىلىيالىق سەنئەتكارنىڭ تەرجىمىھالىنى ئېلان قىلدى (Sperling & amp; Kupfer).

  

  بىر مەزگىل كېسەل بولۇپ قالغان فىرانكو باتىياتو 2021-يىلى 5-ئاينىڭ 18-كۈنى مىلو (كاتانىيە) دىكى ئۆيىدە 76 يېشىدا ۋاپات بولدى.