تەرجىمىھالى • دادىڭىزنى ھۆرمەتلەڭ ... ۋە ئۇنىڭ ئۈستىدىن غالىب كېلىڭ! فىلىپپىنلىقلارنىڭ ئىسمى Isabel Preysler. ئاتا-ئانىسى ئاجرىشىپ كەتكەندە ئۇ ئاران ئۈچ ياشتا: ئۇ 8 ياشقا كىرگۈچە ئاپىسى بىلەن بىللە تۇرغان ، ئاندىن مىئامىدا دادىسىغا قوشۇلغان. ئېنرىكنىڭ مىجەزى مىئامىدىكى ئۆسمۈرلۈك ھاياتىدا رېئاكتىپ تېيىلىش ۋە شامالدا دولقۇن تېيىلىشنى ياخشى كۆرۈپ شەكىللەنگەن. ئېنرىك ھاياتىنىڭ بۇ دەۋرىدە ئاللىبۇرۇن ناخشا ۋە چولپان بولۇش ئارزۇسىنى مەخپىي يازىدۇ.

ئۇ مىئامى ئۇنىۋېرسىتېتىدا ئىقتىسادشۇناسلىق كەسپىدە ئوقۇغان ، ئەمما بىر يىلدىن كېيىن ئۇ قېنىدىكى قىزغىنلىقنى قوغلىشىشنى قارار قىلغان: مۇزىكا. 1995-يىلى ئۇ ئېنرىك مارتىنېز ئىسىملىك ​​ئوتتۇرا ئامېرىكىدىن كەلگەن نامەلۇم ناخشىچىنىڭ قىياپىتىدە ئۆزىنىڭ ئۈلگىسىنى ئوتتۇرىغا قويدى. فونوۋىسا بىلەن خاتىرىلەش توختامى ئىمزالىغاندىلا ، ئۇ ئۆزىنىڭ دادىسى ۋە ئانىسىغا بولغان ئارزۇسىنى ئاشكارىلىدى. ئۇ تورونتوغا بارىدۇ ۋە ئۇ يەردە بەش ئاي ستۇدىيىدە ئىشلەشكە ئەھمىيەت بېرەلەيدۇ.

ئۇنىڭ ئۆزىگە خاس تۇنجى پىلاستىنكىسى («Enrique Iglesias» ، 1995) ئۈچ ئاي ئىچىدە بىر مىليوندىن ئارتۇق سېتىلىدۇ. پورتۇگالىيەدە قويۇپ بېرىلىپ يەتتە كۈندىن كېيىنلا ئالتۇن دىسكا تاپىدۇ.

كېيىنكى پىلاستىنكا «Vivir»: 1997-يىلى چىققان ، خەلقئارادا بەش مىليوندىن ئارتۇق سېتىلغان. بۇ ئېنرىك Iglesias نى تۇنجى ساياھىتى ئۈچۈن يولغا سالغان پىلاستىنكادۇنيا ئۇنىڭغا ھەمراھ بولغان مۇزىكانتلار ئىلگىرى ھۈنەر-سەنئىتىنى Elton John ، Bruce Springsteen ۋە Billy Joel غا ئارىيەتكە بەرگەن. بۇ ساياھەت تەنقىدچىلەرنىڭ ئاكتىپ قارشى ئېلىشىغا ئېرىشتى ۋە ئامما بىلەن زور ئۇتۇقلارغا ئېرىشتى: 16 دۆلەتتىكى 78 باسقۇچ.

ئۇنىڭ «Cosas del amor» (1998) پىلاستىنكىسى تارقىتىلغاندىن كېيىنكى ئىككىنچى قېتىملىق دۇنيا ساياھىتى ، ماك دونالىدنىڭ ماركىسى قوللىغان تۇنجى ساياھەت مۇزىكا پائالىيىتى بولۇپ قېلىش تۇيغۇسى پەيدا قىلدى. كونسېرت 80 دىن ئاشىدۇ ، پىلاستىنكا تۆت مىليونغا يېقىن سېتىلىدۇ.

قىسقىغىنا ئۈچ يىلدا ، ئېنرىك 17 مىليوندىن ئارتۇق ئىسپانچە پىلاستىنكا ساتتى ، بۇ ئىقتىدارنى باشقا سەنئەتكارلار قولغا كەلتۈرمىگەن. ئەڭ قارشى ئېلىنىدىغان بازار ئامېرىكا: «Enrique Iglesias» ۋە «Vivir» RIAA پىلاتىنا دېسكىسىغا ئېرىشتى ، «كوساس دېل ئامور» ئالتۇن دىسكىنى قولغا كەلتۈردى ۋە ئۆز نۆۋىتىدە پىلاتىنادىن بىر قەدەم يىراقلاشتى. بۇ ئاخىرقى ئەسەردىن ئېلىنغان ھەر خىل بويتاقلارنىڭ ھەممىسى ئامېرىكا رېتى ۋە باشقا 18 دۆلەتنىڭ چوققىسىغا يەتتى.

قاراڭ: فىئورېللا ماننويانىڭ تەرجىمىھالى

1996-يىلى Iglesias ئەڭ ياخشى لاتىن سەنئەتكارى بولۇش سۈپىتى بىلەن Grammy غا ، يېڭى سەنئەتكار تەرىپىدىن يىللىق ئەڭ ياخشى پىلاستىنكا مۇكاپاتىغا ئېرىشكەن ئېلان تاختىسى مۇزىكا مۇكاپاتىغا ئېرىشتى («Vivir»); كېيىنكى يىللاردا ئىككى قېتىم ئامېرىكا مۇزىكا مۇكاپاتى ، دۇنيا مۇزىكا مۇكاپاتى ۋە 1996-ۋە 1997-يىللىرى ئەڭ ياخشى كومپوزىتور مۇكاپاتىغا ئېرىشكەن ASCAP مۇكاپاتى قاتارلىق بىر نەچچە مۇكاپاتقا ئېرىشتى. 1999-يىلى ياۋروپا نۇسخىسىدىكى «بايلاموس» ناھايىتى تېزلا ئەڭ كۆپ بولدى.ئامېرىكىنىڭ لوس ئانژېلېس ، نيۇ-يورك ، مىئامى ۋە داللاس قاتارلىق ئاساسلىق رايونلىرىدا تارقىتىلىدىغان رادىئودىن تەلەپ قىلىندى. ۋىل سىمىس لوس ئانژېلېستىكى Iglesias پروگراممىسىغا بېرىپ ، ئۇنىڭدىن «ياۋا ياۋا غەرب» كە ئاۋازلىق ئەسەر قوشۇشنى تەلەپ قىلدى.

ھەممىسى «Enrique» دىن ، Interscope Records نىڭ تۇنجى پىلاستىنكىسى ۋە تۇنجى ئىنگلىز تىلى پىلاستىنكىسى. ئۇ قوش پىلاتىناغا چىقىپ ، ئامېرىكىدىن باشقا تۆت مىليون پارچىدىن ئارتۇق سېتىلىپ ، Iglesias نىڭ دۇنيا مىقياسىدىكى سېتىلىش مىقدارى جەمئىي 23 مىليوندىن ئېشىپ كەتتى. بۇ پىلاستىنكا كانادا (تۆت پىلاتىنا) ۋە پولشا (ئۈچ پىلاتىنا) ، ھىندىستان (ئىككى پىلاتىنا) ۋە تەيۋەن (ئالتۇن) قاتارلىق كۆپ خىل دۆلەتلەردە ئاجايىپ مۇۋەپپەقىيەت قازاندى. «Enrique» 32 دۆلەتتە پلاتىنا خاتىرىسىنى سەزگۈرلۈك بىلەن قولغا كەلتۈردى.

دەرىجىدىن تاشقىرى قاچا 2000 نىڭ يېرىم مەزگىللىك كۆرگەزمىسىدە مىليونلىغان تاماشىبىنلار كۆرگەندىن كېيىن ، ئېنرىك ئىگلېسياس يېڭى دۇنيا ساياھىتىگە ئاتلاندى ، ئۇ يەنە تۈركىيە ، روسىيە ۋە ئەرەب بىرلەشمە خەلىپىلىكى قاتارلىق ئادەتتىن تاشقىرى ئورۇنلارنى زىيارەت قىلىدۇ. تۆت خىل تىلدا خاتىرىلەنگەن خەلقئارالىق سەنئەتكار ئۇنىڭ ئىناۋىتىگە؟ ئىسپانچە ، پورتۇگالچە ، ئىتالىيەچە ۋە ئىنگلىزچە؟ 2000-يىلدىكى Blockbuster تاماشا مۇكاپاتىدا ئەڭ ياخشى لاتىن سەنئەتچىسى ۋە جۇڭگونىڭ بېيجىڭدىكى CCTV-MTV مۇزىكا شەرىپىدە يىللىق ئەر سەنئەتكار بولۇپ باھالاندى.

ئۇنىڭ تالانتى ۋە تالانتىھوللىۋودتا بەدەن قابىلىيىتى كىشىلەرنىڭ دىققىتىنى تارتمايدۇ. ئېنرىك ئانتونىيو باندېراس ، سالما ھايېك ۋە جوننىي دېپ بىلەن بىللە روبېرت رودرىگۇزنىڭ «بىر قېتىم مېكسىكىدا» (2002) ناملىق تۇنجى ئاساسلىق كىنو رولىنى كاپالەتكە ئىگە قىلدى. ئۇ ھازىر ھەقىقىي جىنسىي بەلگە دەپ ئېتىراپ قىلىندى.

2001-يىلى ئۆكتەبىرنىڭ ئاخىرىدا ، ئۇنىڭ ئىنگلىز تىلىدىكى ئىككىنچى ئەسىرى «قېچىش» قويۇلغاندا ، ئۇنىڭ ئالدىدا «قەھرىمان» قويۇلغان ، ئۇنىڭ سىنئالغۇسىدا ئارتىس مىكى روركې باش پېرسوناژ بولغان. باشتىن-ئاخىر «دېڭىز دولقۇنىغا قارشى تۇرۇش» خاھىشى بىلەن بىردەكلىكنى ساقلاپ قېلىش ئۈچۈن ، «قەھرىمان» باللاد بولۇپ ، بالدۇرراق تارقىتىلغان «قائىدە» ئارزۇ قىلغىنىدەك ، يۇقىرى دەرىجىدىكى ناخشا ئەمەس. «قېچىش» يەنە ئېنرىك Iglesias نىڭ لاتىنچە ئاشىق-مەشۇقلار ئارىسىدىن يېشىشىنى ئۈمىد قىلىدىغان پىلاستىنكا.

ئاننا كورنىكوۋا بىلەن بىر مەزگىل رومانتىك باغلىنىشلىق بولۇپ ، ئىلگىرى دۇنيا ئاياللار تېننىس توپ مۇسابىقىسىنىڭ جەلپكار ماھىرى ، ئۇ ماھارەت بىلەنلا ئەمەس ، ھەممىدىن مۇھىمى بەدەن جەلپكارلىقى بىلەنمۇ تونۇلغان ، ناخشىچى «سېنى سېغىندىم» ناخشىسىنى بېغىشلىغان ، «ئۇيقۇسىزلىق» پىلاستىنكىسى (2007). 2010-يىلدىن باشلاپ ئۇنىڭ «Euphoria» ناملىق ئەسىرى تۇنجى قوش تىل بولۇپ ، يېرىمى ئىنگلىز تىلىدا ، يېرىمى ئىسپان تىلىدا ئىشلەنگەن. كېيىن بۇ بىر جۈپلەر توي قىلغان.

2014-يىلى «جىنسىي ۋە مۇھەببەت» قويۇلدى ، بۇ جېننىفېر لوپېز ۋە كەيلىي مىنوگ قاتارلىق ھەر خىل سەنئەتكارلارنىڭ ھەمكارلىقىنى ھېسابلايدۇ.

قاراڭ: بېلېن رودرىگۇز ، تەرجىمىھالى: تارىخ ، شەخسىي تۇرمۇش ۋە قىزىقىش