تەرجىمىھالى • بەزى ئېسىل ئاۋازلار

• فىئورېللا ماننويا: ئۇنىڭ ناخشىچى سۈپىتىدە مەيدانغا چىقىشى
• 80-يىللار
• 90-يىللار
• 2000-يىللار
• فىئورېللا ماننويا 2010-يىللاردا

فىئورېللا ماننويا 1954-يىلى 4-ئاپرېل رىمدا ، لۇيىگنىڭ قىزى رىمدا تۇغۇلغان. ئۇ دادىسى ، سىڭلىسى پاترىزىيا ۋە ئىنىسى ماۋرىزىيو ستېللانىڭ كەسپىگە ئەگىشىپ ئىشلەشكە باشلىغان ، 1968-يىلى دانىيېل دانزانىڭ «ناخشا ئېيتماڭ ، ئېتىڭ» ناملىق فىلىمىدىكى لۇسىيا ماننۇچچى ۋە بويتاق قىز ئۈچۈن قالتىس قوش رولىنى ئالغان.

فىئورېللا ماننويا: ئۇنىڭ ناخشىچى سۈپىتىدە مەيدانغا چىقىشى

كاندىس بېرگېن ۋە مونىكا ۋىتتى ئۈچۈنمۇ قالتىس قوش رول ئالغاندىن كېيىن ، ئۇ كاستروكارو فېستىۋالىدا مۇزىكا ساھەسىدە تۇنجى بولۇپ ، ئادرىئانو سېلېنتانونىڭ «Un bimbo» ناملىق ناخشىسىنى ئېيتتى. sul leone "; گەرچە ئۇ غەلىبە قىلمىغان بولسىمۇ ، فىئورېللا كارىچ ئۆيى بىلەن تۇنجى خاتىرىلەش توختامىغا ئېرىشتى ، بۇ توختام ئىككى يىل ئىچىدە ئۇنىڭ قىرىق بەش ئايلانما «سىزنىڭ ئايرىلىدىغانلىقىڭىزنى بىلەتتىم» ۋە «گىلاس» نى ئېلان قىلىشىغا يول قويدى. 1969-يىلى «Un disco per l'estate» دا «Gente qua, gente there» غا قاتناشقاندىن كېيىن ، ئۇ «مەن ئۇ بالىنى ياقتۇرىمەن» نى ئېلان قىلغان.

بۇلار روشەن سوقۇلغان ئاۋازلارنى يوشۇرمىسىمۇ ، قىزنىڭ ئاۋازلىق تالانتىنى نامايان قىلىدىغان خاتىرىلەر. ئەمما سېتىش سانلىق مەلۇماتلىرى نامسىز بولۇپ ، بۈگۈنكى كۈندە بۇ يوللار ھەقىقىي رېكورت كەم ئۇچرايدۇ. گىتار ئۇستىسى Memmo Foresi بىلەن باغلانغان ، ئۇ نەشىر قىلىنىشتىن بۇرۇن Vincenzo Micocci ۋە It بىلەن توختام ئىمزالىغانRca ئۈچۈن «Mannoia Foresi & amp; Co»: يەككە «Prologo» دىسكىدىن ئېلىنغان. تېخىمۇ داڭلىق بولغىنى تۆۋەندىكى 45 rpm بولۇپ ، «Ninna Nanna» دەپ ئاتالغان ، B تەرەپتىكى بىر پارچە «ئەتىرگۈل» تېكىستىنىڭ تەكشۈرۈشى سەۋەبىدىن ، بۇ دىسكا چېكىندۈرۈلۈپ ، يېڭى نەشرىدە قايتا تارقىتىلغان. RCA دىن ئايرىلغاندىن كېيىن ، فىئورېللا رىكوردى بىلەن توي قىلدى ، بۇ ئۇنىڭ «Piccolo» ، «Tu amore mio» ۋە ئەڭ مۇھىمى «سكالدامى» نى ئېلان قىلىشىغا يول قويىدۇ ، ئۇنىڭدا ئۇ جىنسىي ۋە ھەددىدىن ئاشقان ئۆز-ئۆزىگە خاس ئوبرازىنى گەۋدىلەندۈرىدۇ> شۇنداق قىلىپ ، 1981-يىلى ئۇ «Caffè nero caldo» ناخشىسى بىلەن سانرېموغا قاتناشقان ، بۇ ئۇنىڭ دەرھال مۇۋەپپەقىيەت قازىنىشىغا كاپالەتلىك قىلغان. ۋالېرىيو لىبونى يازغان ۋە فېستىۋال سارىيىدا سۇنۇلغان «E muoviti un po» دىن كېيىن ، ئۇ مارىئو لاۋېزى ئىشلەپچىقارغان پىلاستىنكىلارنى خاتىرىلەپ ئارىستونغا كۆچۈپ كەلگەن.

1984-يىلى ئۇ ماۋرىزىيو پىككولى ۋە رېناتو پارېتىنىڭ «كېلىڭ سى كامبىيە» ناملىق ناخشىسى بىلەن سانرېموغا قايتىپ كەلدى: بۇ ناخشىنىڭ ياردىمىدە ، سەنئەتكار ناخشا ئېيتىشنىڭ ئۇنىڭ ھەقىقىي چاقىرىقى ئىكەنلىكىنى ، ئوخشاش بىر يىلدا تاسادىپىي ئەمەسلىكىنى چۈشەنگەن. ئۇ رىككاردو كوككيانتېنىڭ «مارگېرىتا» بىلەن «Premiatissima '84» ھەل قىلغۇچ مۇسابىقىسىدە پاتتى پراۋو ، ئىۋا زانىچى ۋە مارسېللا بېللادىن ئۈستۈن تۇرغان. 1985-يىلى «Momento نازۇك» يىلى ، ئۇنىڭدىن «L'aiuola» ئېلىنغان: بۇ ئەسەر موگول يازغان ،فېستىۋال سارىيىدا ئىككىنچى ئورۇندا تۇرىدۇ. سالۋىتتىنىڭ نامايىشى كېيىنكى يىلى LP «Fiorella Mannoia» دىن كەلگەن «Sorvolando Eilat» بىلەن ئۇنى يەنە بىر قېتىم قارشى ئالىدۇ.

ئارىستوندىن ۋاز كەچكەندىن كېيىن ، فىئورېللا ماننويا DDD غا كۆچۈپ مۇۋەپپەقىيەت قازاندى: ئۇ 1987-ۋە 1988-يىللىرى «Quello che donne non dire» ۋە «ماي كېچىلىرى» بىلەن ئۇدا ئىككى يىل سانرېمو تەنقىدچىلەر مۇكاپاتىغا ئېرىشتى. Enrico Ruggeri ۋە Ivano Fossati تەرىپىدىن يېزىلغان. 1988-يىلى يەنە «مەن ھەر بىر پارلاغا كانزونى» ناملىق پىلاستىنكا تارقىتىلدى ، ئۇنىڭدا «I dubbi dell'amore» بار ، ئۇ يەنە روگگېرى تەرىپىدىن يېزىلغان. ئون يىل ئىتالىيە نۇسخىسىدىكى «O que sera» ۋە ئەڭ مۇھىمى «Cuore di cane» نى ئۆز ئىچىگە ئالغان «Di terra e di vento» بىلەن ئاخىرلاشتى.

90-يىللار

90-يىللار بولسا «مەن ھور پويىز» بىلەن ئېچىلدى ، بۇ پىلاستىنكا كۆرۈنەرلىك ئالقىشقا ئېرىشكەن پىلاستىنكا: «يۈرەك شامىلى» دىن باشقا ، «The ئىرېلاندىيە ئاسمىنى »(ماسسىمو بۇبولا ئىجاد قىلغان) ،« Inevitabilmente »(بۇ نەننى مورېتتىنىڭ« ھۆرمەتلىك كۈندىلىك خاتىرە »فىلىمىنىڭ ئاۋازلىق ئەسەرلىرىنىڭ بىر قىسمى) ۋە« ھەممە ئادەم بىر نەرسە ئىزدەۋاتىدۇ »(فىرانسىسكو دې گرېگورى يازغان). ئەكسىچە ، «Gente Comune» تېخىمۇ جىمجىت ئۆتۈپ كەتتى ، 1994-يىلدىكى پىلاستىنكا سامۇئېل بېرسانى («ساراڭ بالا») ، كايتانو ۋېلوسو («Il culo del mondo») ۋە فىرانسىسكو دې گرېگورى («Giovanna D'Arco») بىلەن ھەمكارلىق ئورنىتىدۇ. . باشقا مۇھىم ھەمكارلىقلارنى 1998-يىلى «Belle ئۈمىدى» دىن تاپقىلى بولىدۇ: Gianmaria Testa ۋە Daniele Silvestri ئىسىملارنىڭ ئىككىسىئەڭ مۇھىم.

فىئورېللا ماننويانىڭ تۇنجى نەق مەيدان پىلاستىنكىسى (قوش) 1999-يىلى تارقىتىلغان بولۇپ ، «Certe piccoli voci» دەپ ئاتالغان: ئۇ يەنە ۋاسكو روسسى ناخشىسىنىڭ «سالى» نىڭ مۇقاۋىسىنى ئۆز ئىچىگە ئالغان. دىسكىنىڭ مۇۋەپپەقىيىتى ناھايىتى ياخشى: ئەڭ كۆپ سېتىلغان پىلاستىنكا جەدۋىلىدە بىرىنچى ئورۇندىن باشقا ، ئەمەلىيەتتە ئۇ يەنە قوش پىلاتىناغا كىرىدۇ. «نازۇك» ۋە «ساياھەتتە» (كېيىنكىسى رون ، فىرانسىسكو دې گرېگورى ۋە پىنو دانىيېل بىلەن نەق مەيدان خاتىرىلەنگەن) پىلاستىنكىسىدىن كېيىن ، ماننويا 2003-يىلى ئامبروگىيو لو گىيۇدىس يازغان ھېسسىياتلىق كومېدىيە فىلىمىدە «ئالدى بىلەن مېنى سۆيۈڭ» دا رول ئالغان. پىلاستىنكا «كونسېرتى» ۋە DVD «تېگىشلىك ئاننى دى كونسېرتلىرى» رىمدىكى Live 8 گە قاتنىشىشتىن بۇرۇن (ئۇ «دۇنياغا قارايدىغان ئاكام» ، «كلاندېتىنو» ۋە «سالى» رولىنى ئالىدۇ) ۋە ئەمەلدارنىڭ تەيىنلىنىشىدىن بۇرۇن. جۇمھۇرىيەت پرېزىدېنتى كارلو ئازېگلىيو چىئامپى.

2000-يىللار

بىرازىلىيەنىڭ داڭلىق مۇزىكىسىنىڭ يۆنىلىشىدە روشەن ئۆزگىرىشنى «ئوندا تروپىك بەلۋاغ» دا كۆرگىلى بولىدۇ ، ماننويا كارلىنخوس بروۋن ، گىلبېرتو گىل ۋە ئادرىئانا كالكانخوتتو قاتارلىق سەنئەتكارلار بىلەن قوشۇلىدۇ. 2007-يىلى «Canzoni nel tempo» نىڭ تارقىتىلىشى بىلەن خاراكتېرلەنگەن ، ئاللىقاچان نەشىر قىلىنغان ناخشىلار توپلىمى «Io che amo solo te» ۋە «Dio è morto» نىڭ مۇقاۋىسى بىلەن بېيىغان. يەتتە يىلدىن كېيىن ، 2008-يىلى نەشىر قىلىنمىغان ئەسەرلەرنىڭ تۇنجى پىلاستىنكىسى «Il Movimento del dare» قويۇلدى ، بۇ پىنو دانىيېل ، ئىۋانو فوسساتى ۋە فىرانكو باتىياتو بىلەن ھەمكارلاشقان.

تەڭرى ئانا ، 2009-يىلى «Amiche per l'Abruzzo» نىڭ L'Aquila نىڭ يەر تەۋرەشتە قازا قىلغانلارغا بېغىشلانغان خەير-ساخاۋەت پائالىيىتى مىلاندا مېئازا تەنتەربىيە مەيدانىدا ئۆتكۈزۈلگەن ، فىئورېللا نوئېمى بىلەن «L'amore si» دا قوشۇلغان. odia »ۋە« مەن چۈش كۆرۈشنى ئۆگەندىم »نى نەشىر قىلدى ، ئۇنىڭدا ئۇ Tiziano Ferro ، Cesare Cremonini ۋە Negritas قاتارلىق ھازىرقى زامان سەنئەتكارلىرىنىڭ ناخشىلىرىنى قايتا شەرھلىدى. 2010-يىلى «كاپولاۋورى» يىلى ، ئالتە دىسكا توپلانغان ، ئەمما ئۈچ شامال مۇزىكا مۇكاپاتى ۋە يەككە «ئەگەر ھەقىقىي خۇدا مەۋجۇت بولسا».

2010-يىللاردىكى Fiorella Mannoia

2012-يىلى 1-ئاينىڭ 24-كۈنى تارقىتىلمىغان «سۇد» پىلاستىنكىسى قويۇلدى ، ئۇنىڭدىن ئىلگىرى «Io non ho paura» ۋە «Non è un film» ناخشىلىرى قويۇلدى. «جەنۇب ساياھىتى» دىن.

«تارگا تېنكو» نىڭ بەش قېتىم چېمپىيونى بولغان فىئورېللا ماننويا كونتىرولتو ئاۋازلىق تىزىملىك ​​بىلەن خاراكتېرلىنىدۇ ، ئۇنىڭ قوشاقلىرى ئۈچۈن ئۇ ئوخشاش تۈردىكى ئاۋازلارنى ياخشى كۆرىدۇ (مەسىلەن نوئېمى ۋە پاۋلا تۇرچى).

2016-يىلىنىڭ ئاخىرىدا ، ئۇنىڭ 2017-يىللىق سانرېمو فېستىۋالىغا قاتناشقانلىقى «Che sia benedetta» ناخشىسى بىلەن ئېلان قىلىندى. مۇسابىقە ئاخىرلاشقاندا ئۇ يەڭگۈچى فىرانسىسكو گاببانى دىن قالسىلا ئىككىنچى ئورۇندا تۇرىدۇ.

فىئورېللا ماننويا يولدىشى كارلو دى فىرانسىسكو بىلەن

2021-يىلى 2-ئايدا ئۇ كارلو دى فىرانسىسكو (مۇزىكا ئىشلىگۈچى ۋە داڭلىق) تېلېۋىزىيە پروگراممىسىنىڭ يۈزى ئامىچى ); بۇ ئەر-ئايال ئاللىقاچان ئون بەش يىل ئىتتىپاقلاشقان.