روبېرت شۇماننىڭ تەرجىمىھالى

 روبېرت شۇماننىڭ تەرجىمىھالى

Glenn Norton

تەرجىمىھالى • رومانتىك

روبېرت ئالېكساندېر شۇمان 1810-يىلى 6-ئاينىڭ 8-كۈنى گېرمانىيەنىڭ زىۋىكاۋ شەھىرىدە تۇغۇلغان.

گەرچە ئۇنىڭ ئۆمرى قىسقا بولسىمۇ ، ئەمما ئۇ نۇرغۇن كىشىلەر تەرىپىدىن رومانتىك مۇزىكىنىڭ ئەڭ ۋەكىللىك كومپوزىتورى ، شۇنداقلا چوپىن ، لىزت ، ۋاگنېر ۋە مېندېلسخون قاتارلىق ئۇستازلارنى ئۆز ئىچىگە ئالغان مۇھىم بىر ئەۋلاد سەنئەتكارلارنىڭ باش پېرسوناژى دەپ قارىلىدۇ.

روبېرت شۇمان ياش ۋاقتىدىلا شېئىر ، ئەدەبىيات ۋە مۇزىكىغا يېقىنلىشىدۇ: نەشرىياتچىنىڭ ئوغلى ، ئۇ ئۆزىنىڭ بۇ مۇھىتتىكى تۇنجى قىزىقىشىنى تاپالايدۇ ، ھەممىدىن مۇھىمى E.T.A نى ئوقۇشتا. Hoffman. ئۇ سىڭلىسىنىڭ ئۆزىنى ئۆلتۈرىۋېلىش پاجىئەسىنى باشتىن كەچۈردى دادىسى ۋاپات بولغاندىن كېيىن ئۇ 1828-يىلى تولۇق ئوتتۇرا مەكتەپنى تاماملاپ لېيپزىگقا كۆچۈپ كەلگەن. ئۇ لېيپزىگ ۋە خېيدېلبېرگ ئۇنىۋېرسىتېتلىرىدىكى قانۇن كەسپىدە ئوقۇغان. بۇ ئارىلىقتا ئۇ كەلگۈسىدىكى كېلىنچەكنىڭ دادىسى Friedrich Wieck نىڭ يېتەكچىلىكىدە پىئانىنو ئۆگەندى.

بەختكە قارشى ، ھادىسە ئۇنىڭ ئوڭ قولىدىكى بەزى بارماقلارنىڭ پالەچ بولۇپ قېلىشىنى كەلتۈرۈپ چىقىرىدۇ. شۇمان مەۋھۇم مۇزىكانت بولۇش سۈپىتى بىلەن ئۆزىنىڭ قالتىس ھاياتىنى ئۈزۈشكە مەجبۇر بولىدۇ: ئۇ ئۆزىنى كومپوزىتورغا بېغىشلايدۇ.

1834-يىلى ، ئۇ ئاران يىگىرمە ياشقا كىرگەندە ، «Neue Zeitschrift fuer Musik» ژۇرنىلىنى قۇرۇپ ، تەنقىدچى سۈپىتىدە نۇرغۇن ماقالىلەرنى يازغان. بۇ ژۇرنال شۇمان ئائىلىسىنىڭ دائىم زىيارەتچىسى ۋە دوستىغا ئايلىنىدىغان ياش بىراخلارنىڭ تەلىيىگە ئېرىشىدۇ.

قاراڭ: يامان ، تەرجىمىھالى ، تارىخى ، شەخسىي تۇرمۇشى ۋە قىزىقىشى يامان بولالايدۇ

ئۇ ھېكايىسىنى باشلايدۇكلارا ۋىك بىلەن بولغان ھېسسىيات: دادىسى تەرىپىدىن ئۇزۇن مۇددەت توسقۇنلۇققا ئۇچرىغان ، بۇ مۇناسىۋەت 1840-يىلى نىكاھ بىلەن ئوڭۇشلۇق ھەل قىلىنغان. ئالدى بىلەن درېسدېنغا ، ئاندىن دۇئېسېلدورفقا يۆتكىلىپ ، دىرىكتور بولۇپ ئىشلەيدۇ.

1847-يىلى ئۇ درېسدېندا Chorgesangverein (خور ناخشا ئېيتىش جەمئىيىتى) نى قۇرغان.

قاراڭ: كارلو كالېندا ، تەرجىمىھالى

1850-يىلى ئۇ دۇسسېندورف شەھرىنىڭ مۇزىكا ۋە سىمفونىك كونسېرتلىرىنىڭ دىرېكتورى بولغان ، بۇ ئورۇن روھىي تەڭپۇڭسىزلىقنىڭ دەسلەپكى ئالامەتلىرى سەۋەبىدىن 1853-يىلى ئايرىلىشى كېرەك.

ۋاقىتنىڭ ئۆتۈشىگە ئەگىشىپ ناچارلاشقان نېرۋا قالايمىقانچىلىقىنىڭ تەسىرىدە ، 1854-يىلى روبېرت شۇمان ئۆزىنى رېيىنغا تاشلاپ ئۆزىنى ئۆلتۈرىۋالماقچى بولدى. بۇ يەردە ئۇ ئاخىرقى يىللىرىنى ئۆتكۈزدى ، ئايالى ۋە دوستلىرى برامىس ۋە جوسېف جوئاچىمنىڭ ياردىمىدە. ئۇ 1856-يىلى 7-ئاينىڭ 29-كۈنى ۋاپات بولغان.

يۇقىرى مەدەنىيەتلىك ، ئۆز دەۋرىدىكى شېئىر ۋە پەلسەپە ئۇقۇمىغا چوڭقۇر باغلانغان شۇمان ئۆزىنىڭ مۇزىكا ئىلھامىنى ئەدەبىي مەقسەتكە بويسۇندۇردى. شەكىل بىلەن ئوتتۇرىسىدىكى مۇكەممەل خەت-چەكنىڭ رومانتىك غايىسىنىڭ تەشەببۇسچىسىفانتازىيىلىك تۇيغۇ ، ئۇ سانسىزلىغان قىسقا پىئانىنو ئەسەرلىرىدە ئەڭ ياخشىسىنى بەردى («كارناۋال» ، 1835 ؛ «كىندېرسېنېن» ، 1838 ؛ «كرېيسلېريانا» ، 1838 ؛ «رومان» ، 1838) ۋە 250 دىن ئارتۇق لىدېر ، بۇنىڭ ئىچىدە ماۋزۇنىڭ دەۋرىيلىكى «بىر ئايالنىڭ مۇھەببىتى ۋە ھاياتى» (1840-يىل ، ئا.

Glenn Norton

گلېن نورتون تەرجىمىھالى ، داڭلىق شەخسلەر ، سەنئەت ، كىنو ، ئىقتىساد ، ئەدەبىيات ، مودا ، مۇزىكا ، سىياسەت ، دىن ، ئىلىم-پەن ، تەنتەربىيە ، تارىخ ، تېلېۋىزىيە ، مەشھۇر كىشىلەر ، ئەپسانىلەر ۋە چولپانلارغا مۇناسىۋەتلىك بارلىق ئىشلارنى پىششىق يازغۇچى ۋە قىزغىن تونغۇچى. . ئېكولوگىيىلىك قىزىقىش ۋە تويغۇسىز قىزىقىش بىلەن گلېن ئۆزىنىڭ يېزىقچىلىق سەپىرىنى باشلىدى ۋە ئۆزىنىڭ بىلىمى ۋە چۈشەنچىلىرىنى كەڭ تاماشىبىنلار بىلەن ئورتاقلاشتى.ئاخباراتچىلىق ۋە ئالاقىنى ئۆگەنگەن گلېن ئىنچىكە ھالقىلارنى ۋە كىشىنى مەپتۇن قىلارلىق ھېكايە سۆزلەشكە ماھىر بولدى. ئۇنىڭ يېزىقچىلىق ئۇسلۇبى كىشىنى تەسىرلەندۈرىدىغان ، ئەمما جەلپ قىلارلىق ئاھاڭ بىلەن تونۇلغان ، جاپالىق ھالدا تەسىر كۈچكە ئىگە شەخسلەرنىڭ ھاياتىنى جانلاندۇرىدۇ ۋە ھەر خىل قىزىقارلىق مەزمۇنلارنىڭ چوڭقۇرلۇقىغا چوڭقۇر سىڭىپ كىرىدۇ. گلېن ياخشى تەتقىق قىلىنغان ماقالىلىرى ئارقىلىق ئوقۇرمەنلەرنى كۆڭۈل ئېچىش ، تەربىيىلەش ۋە ئىلھاملاندۇرۇپ ، ئىنسانلارنىڭ مۇۋەپپەقىيەت قازىنىشى ۋە مەدەنىيەت ھادىسىلىرىنىڭ مول گېلەم ئۈستىدە ئىزدىنىشنى مەقسەت قىلىدۇ.گلېن ئۆزىنى جاكارلىغان كىنو ۋە ئەدەبىيات ھەۋەسكارى بولۇش سۈپىتى بىلەن ، سەنئەتنىڭ جەمئىيەتكە كۆرسىتىدىغان تەسىرىنى تەھلىل قىلىش ۋە مەزمۇنلاشتۇرۇشتەك ئاجايىپ ئىقتىدارغا ئىگە. ئۇ ئىجادچانلىق ، سىياسەت ۋە جەمئىيەت قائىدىسى ئوتتۇرىسىدىكى ئۆز-ئارا تەسىر ئۈستىدە ئىزدىنىپ ، بۇ ئېلېمېنتلارنىڭ بىزنىڭ كوللىكتىپ ئېڭىمىزنى قانداق شەكىللەندۈرىدىغانلىقىنى يېشىپ بېرىدۇ. ئۇنىڭ كىنو ، كىتاب ۋە باشقا بەدىئىي ئىپادىلەرنى تەنقىدىي تەھلىل قىلىشى ئوقۇرمەنلەرنى يېڭى كۆز قاراش بىلەن تەمىنلەيدۇ ۋە ئۇلارنى سەنئەت دۇنياسى ھەققىدە تېخىمۇ چوڭقۇر ئويلىنىشقا تەكلىپ قىلىدۇ.گلېننىڭ كىشىنى مەپتۇن قىلىدىغان يېزىقلىرى بۇنىڭ سىرتىدامەدەنىيەت ۋە ھازىرقى ئىشلار. ئىقتىسادقا بولغان قىزىقىشى بىلەن ، گلېن پۇل-مۇئامىلە سىستېمىسىنىڭ ئىچكى خىزمەتلىرى ۋە ئىجتىمائىي-ئىقتىسادىي يۈزلىنىشىگە چوڭقۇر چۆكۈپ كەتتى. ئۇنىڭ ماقالىلىرى مۇرەككەپ ئۇقۇملارنى ھەزىم بولىدىغان پارچىلارغا بۆلۈپ ، ئوقۇرمەنلەرگە دۇنيا ئىقتىسادىمىزنى شەكىللەندۈرىدىغان كۈچلەرنى يېشىپ بېرىدۇ.بىلىمگە بولغان ئىشتىھا كەڭ بولغاچقا ، گلېننىڭ كۆپ خىل تەجرىبە ساھەلىرى ئۇنىڭ بىلوگىنى تۈرلۈك-تۈمەن مەزمۇنلار ھەققىدە ئەتراپلىق چۈشەنچە ئىزدەيدىغانلار ئۈچۈن بىر بېكەتكە ئايلاندۇرىدۇ. مەيلى بەلگە خاراكتېرلىك چولپانلارنىڭ ھاياتى ئۈستىدە ئىزدىنىش ، قەدىمكى ئەپسانىلەرنىڭ سىرلىرىنى يېشىش ياكى ئىلىم-پەننىڭ كۈندىلىك تۇرمۇشىمىزغا كۆرسىتىدىغان تەسىرىنى تارقىتىش بولسۇن ، گلېن نورتون سىزنىڭ يازغۇچىڭىز ، سىزنى ئىنسانىيەت تارىخى ، مەدەنىيىتى ۋە مۇۋەپپەقىيەتلىرىنىڭ كەڭ مەنزىرىسىدىن يېتەكلەيدۇ. .