ئېدگار ئاللان پونىڭ تەرجىمىھالى

 ئېدگار ئاللان پونىڭ تەرجىمىھالى

Glenn Norton
تەرجىمىھال دادىسى ئېدگار تېخى كىچىك بولغاندا ئائىلىدىن ۋاز كېچىدۇ ئانىسى ئۇزۇن ئۆتمەيلا ۋاپات بولغاندا ، ئۇ ۋىرگىنىيە ئىشتاتىدىكى باي سودىگەر جون ئاللان تەرىپىدىن رەسمىي بېقىۋېلىندى. شۇڭلاشقا ئاللان فامىلىسىنىڭ ئەسلىگە قوشۇلۇشى.

سودا سەۋەبى بىلەن لوندونغا كۆچۈپ كەلگەندىن كېيىن ، ياش پو 1820-يىلى رىچموندقا قايتىشتىن بۇرۇن خۇسۇسىي مەكتەپلەردە ئوقۇغان. 1826-يىلى ئۇ ۋىرگىنىيە ئۇنۋېرسىتىتىغا ئوقۇشقا كىرگەن ، ئەمما ، ئۇ قىمارنى ئۆگىنىش بىلەن بىرلەشتۈرۈشكە باشلىغان. ئادەتتىن تاشقىرى قەرزگە بوغۇلۇپ ، ئۆگەي دادىسى قەرزنى تۆلەشنى رەت قىلغان ، شۇڭا ئۇنى ئوقۇشتىن ۋاز كېچىپ خىزمەت ئىزدەشكە ۋە نۇرغۇن چىقىملارنى تۆلەشكە مەجبۇرلىغان. شۇ ۋاقىتتىن باشلاپ ، ئىككىيلەن ئوتتۇرىسىدا كۈچلۈك ئۇقۇشماسلىقلار باشلىنىپ ، كەلگۈسىدىكى يازغۇچىنى ئۆيدىن چىقىپ بوستونغا يېتىپ بارالايدۇ ۋە ئۇ يەردىن ئارمىيەگە قاتنىشىدۇ.

1829-يىلى ئۇ نامسىز ھالدا «تامېرلان ۋە باشقا شېئىرلار» نى نەشر قىلدۇردى ۋە ئۆزىنىڭ نامىدا «ئەل ئاراف ، تامېرلان ۋە كىچىك شېئىرلار» نى ئېلان قىلدى. شۇنىڭ بىلەن بىر ۋاقىتتا ، ئۇ ئارمىيەدىن ئايرىلغاندىن كېيىن ، بالتىموردىكى تۇغقانلىرىغا كۆچۈپ كەلگەن.

1830-يىلى ئۇ غەربىي نۇقتىدىكى ھەربىي مەكتەپكە تىزىملاتقان ، ئەمما ئۇزۇن ئۆتمەي بۇيرۇققا خىلاپلىق قىلغانلىقى ئۈچۈن قوغلانغان. بۇ يىللاردا پو داۋاملىق داۋاملاشتىھەجۋىي ئايەتلەرنى يېزىڭ. 1832-يىلى يازغۇچى بولۇش سۈپىتى بىلەن تۇنجى مۇۋەپپەقىيەتلەر يېتىپ كەلدى ، بۇ 1835-يىلى رىچموندنىڭ «جەنۇب ئەدەبىيات ئەلچىسى» نىڭ يۆنىلىشىگە ئېرىشتى.

بېقىۋالغۇچى دادا ئىلاھقا مىراس قالدۇرماي ئۆلۈپ كېتىدۇ.

قاراڭ: ئاندرېيا كامىللېينىڭ تەرجىمىھالى

ئۇزاق ئۆتمەي ، ئېدگار ئاللان پو 27 ياشقا كىرگەندە نەۋرە ئاكىسى ۋىرگىنىيە كلېم بىلەن توي قىلدى ، تېخى ئون تۆت ياشقا كىرمىدى. بۇ ئۇنىڭ نۇرغۇن پايدىغا ئېرىشەلمەي ، سانسىزلىغان ماقالە ، ھېكايە ۋە شېئىرلارنى ئېلان قىلىدىغان مەزگىل.

تېخىمۇ ياخشى تەلەي ئىزدەش ئۈچۈن ، ئۇ نيۇ-يوركقا كۆچۈشنى قارار قىلدى. 1939-يىلدىن 1940-يىلغىچە ئۇ «ئەپەندىلەر ژۇرنىلى» نىڭ تەھرىرى بولغان ، شۇنىڭ بىلەن بىر ۋاقىتتا ئۇنىڭ «گروتسىك ۋە ئەرەبچە ھېكايىلىرى» نەشر قىلىنىپ ، ئۇنىڭغا خېلى داڭق چىقارغان.

ئۇنىڭ تەھرىرلىك ماھارىتى شۇنداق بولۇپ ، ئۇ ھەر قېتىم گېزىتكە چۈشكەندە سېتىشنى بىر ھەسسە ياكى تۆت ھەسسە ئاشۇرالايتتى. 1841-يىلى ئۇ «گراخام ژۇرنىلى» غا رېژىسسورلۇق قىلغان. ئىككى يىلدىن كېيىن ، ئۇنىڭ ئايالى ۋىرگىنىيە ئىشتاتىنىڭ سالامەتلىكى ۋە خىزمەتتىكى قىيىنچىلىقلىرى ئۇنى تېخىمۇ كۆپ قەيسەرلىك بىلەن ھاراق ئىچىشكە بېغىشلاشقا يېتەكلىدى ، گەرچە يېڭى ھېكايىلەر ئېلان قىلىنغان بولسىمۇ ، ئەمما ئۇنىڭ ئىقتىسادىي شارائىتى يەنىلا خەتەرلىك.

1844-يىلى پو «مارگىناليا» يۈرۈشلۈكلىرىنى باشلىدى ، «چۆچەكلەر» چىقتى ۋە ئۇ «قاغا» ناملىق شېئىرى بىلەن زور ئۇتۇقلارغا ئېرىشتى. ئىشلار ئەڭ ياخشى بولۇۋاتقاندەك قىلىدۇ ، بولۇپمۇ 1845-يىلى ئۇ تۇنجى قېتىم تەھرىر بولغاندا ،ئاندىن «Broadway ژۇرنىلى» نىڭ خوجايىنى.

ئۇزۇن ئۆتمەي ، قولغا كەلتۈرۈلگەن نام-شۆھرەت كۆچۈرمىكەشلىك قىلىش بىلەن ئەيىبلىنىپ ، ئېدگار ئاللان پوينى نېرۋا جىددىيلىشىشكە باشلاپ باردى ، بۇ ئىقتىسادىي قىيىنچىلىق بىلەن بىرلەشتۈرۈلۈپ ، گېزىتنىڭ ئېلان قىلىنىشىنى توختىتىۋەتتى.

ئېغىر كېسەل ۋە نامراتلىق شارائىتىدا فوردخامغا كۆچۈپ كەلگەندىن كېيىن ، ئۇ داۋاملىق يۇرتىدا ھەقىقىي شۆھرەت قازانماي ، ماقالە ۋە ھېكايىلەرنى ئېلان قىلىدۇ. ئۇنىڭ ئورنىغا ياۋروپادا ، بولۇپمۇ فرانسىيەدە دىققەت قىلىشقا باشلايدۇ.

1847-يىلى ، ۋىرگىنىيە ئىشتاتىنىڭ ئۆلۈمى پونىڭ سالامەتلىكىدە ئېغىر يىقىلىپ چۈشتى ، ئەمما بۇ ئۇنىڭ داۋاملىق يېزىشىنى توسۇپ قالالمىدى. ئۇنىڭ ھاراقكەشلىككە بېغىشلاش چېكىگە يەتتى: بالتىموردىكى يېرىم ئاڭ ۋە چۈشكۈنلۈك ئىچىدە بايقالغان ئېدگار ئالان پو 1849-يىلى 10-ئاينىڭ 7-كۈنى ۋاپات بولدى. چوڭ: كەم دېگەندە 70 ھېكايە ، بۇنىڭ ئىچىدىكى بىر رومان بولسىلا - نەنتۇكېتتىكى ئارتۇر گوردون پىمنىڭ ھېكايىسى (1838: ئىتالىيە تىلىدا ، «گوردون پىمنىڭ سەرگۈزەشتىلىرى») - تەخمىنەن 50 پارچە شېئىر ، كەم دېگەندە 800 بەت تەنقىد ماقالىلەر (ئۇنى شۇ دەۋردىكى ئەڭ پىشقان ئەدەبىي تەنقىدچىلەرنىڭ بىرىگە ئايلاندۇرىدىغان خېلى كۆپ ئوبزورلار) ، بەزى ماقالىلەر - «پەلسەپە پەلسەپىسى» (1846) ، «ئايەتنىڭ ئاساسى» (1848) ۋە «شېئىرىي پرىنسىپ» (1849) - ۋە يۇقىرى پەلسەپە يازغان نەسر شېئىرى -ياۋروكا (1848) - ئاپتور فىزىكا ۋە ئاسترونومىيەنىڭ ياردىمىدە ئىنساننى خۇدا بىلەن بولغان يېقىنلىشىش ۋە پەرقلەندۈرۈشنى كۆرسىتىشكە ئۇرۇنغان.

قاراڭ: بلانكو (ناخشىچى): تەرجىمىھالى ، ھەقىقىي ئىسمى ، كەسپى ، ناخشىلىرى ۋە ئۇششاق-چۈششەك ئىشلىرى

Glenn Norton

گلېن نورتون تەرجىمىھالى ، داڭلىق شەخسلەر ، سەنئەت ، كىنو ، ئىقتىساد ، ئەدەبىيات ، مودا ، مۇزىكا ، سىياسەت ، دىن ، ئىلىم-پەن ، تەنتەربىيە ، تارىخ ، تېلېۋىزىيە ، مەشھۇر كىشىلەر ، ئەپسانىلەر ۋە چولپانلارغا مۇناسىۋەتلىك بارلىق ئىشلارنى پىششىق يازغۇچى ۋە قىزغىن تونغۇچى. . ئېكولوگىيىلىك قىزىقىش ۋە تويغۇسىز قىزىقىش بىلەن گلېن ئۆزىنىڭ يېزىقچىلىق سەپىرىنى باشلىدى ۋە ئۆزىنىڭ بىلىمى ۋە چۈشەنچىلىرىنى كەڭ تاماشىبىنلار بىلەن ئورتاقلاشتى.ئاخباراتچىلىق ۋە ئالاقىنى ئۆگەنگەن گلېن ئىنچىكە ھالقىلارنى ۋە كىشىنى مەپتۇن قىلارلىق ھېكايە سۆزلەشكە ماھىر بولدى. ئۇنىڭ يېزىقچىلىق ئۇسلۇبى كىشىنى تەسىرلەندۈرىدىغان ، ئەمما جەلپ قىلارلىق ئاھاڭ بىلەن تونۇلغان ، جاپالىق ھالدا تەسىر كۈچكە ئىگە شەخسلەرنىڭ ھاياتىنى جانلاندۇرىدۇ ۋە ھەر خىل قىزىقارلىق مەزمۇنلارنىڭ چوڭقۇرلۇقىغا چوڭقۇر سىڭىپ كىرىدۇ. گلېن ياخشى تەتقىق قىلىنغان ماقالىلىرى ئارقىلىق ئوقۇرمەنلەرنى كۆڭۈل ئېچىش ، تەربىيىلەش ۋە ئىلھاملاندۇرۇپ ، ئىنسانلارنىڭ مۇۋەپپەقىيەت قازىنىشى ۋە مەدەنىيەت ھادىسىلىرىنىڭ مول گېلەم ئۈستىدە ئىزدىنىشنى مەقسەت قىلىدۇ.گلېن ئۆزىنى جاكارلىغان كىنو ۋە ئەدەبىيات ھەۋەسكارى بولۇش سۈپىتى بىلەن ، سەنئەتنىڭ جەمئىيەتكە كۆرسىتىدىغان تەسىرىنى تەھلىل قىلىش ۋە مەزمۇنلاشتۇرۇشتەك ئاجايىپ ئىقتىدارغا ئىگە. ئۇ ئىجادچانلىق ، سىياسەت ۋە جەمئىيەت قائىدىسى ئوتتۇرىسىدىكى ئۆز-ئارا تەسىر ئۈستىدە ئىزدىنىپ ، بۇ ئېلېمېنتلارنىڭ بىزنىڭ كوللىكتىپ ئېڭىمىزنى قانداق شەكىللەندۈرىدىغانلىقىنى يېشىپ بېرىدۇ. ئۇنىڭ كىنو ، كىتاب ۋە باشقا بەدىئىي ئىپادىلەرنى تەنقىدىي تەھلىل قىلىشى ئوقۇرمەنلەرنى يېڭى كۆز قاراش بىلەن تەمىنلەيدۇ ۋە ئۇلارنى سەنئەت دۇنياسى ھەققىدە تېخىمۇ چوڭقۇر ئويلىنىشقا تەكلىپ قىلىدۇ.گلېننىڭ كىشىنى مەپتۇن قىلىدىغان يېزىقلىرى بۇنىڭ سىرتىدامەدەنىيەت ۋە ھازىرقى ئىشلار. ئىقتىسادقا بولغان قىزىقىشى بىلەن ، گلېن پۇل-مۇئامىلە سىستېمىسىنىڭ ئىچكى خىزمەتلىرى ۋە ئىجتىمائىي-ئىقتىسادىي يۈزلىنىشىگە چوڭقۇر چۆكۈپ كەتتى. ئۇنىڭ ماقالىلىرى مۇرەككەپ ئۇقۇملارنى ھەزىم بولىدىغان پارچىلارغا بۆلۈپ ، ئوقۇرمەنلەرگە دۇنيا ئىقتىسادىمىزنى شەكىللەندۈرىدىغان كۈچلەرنى يېشىپ بېرىدۇ.بىلىمگە بولغان ئىشتىھا كەڭ بولغاچقا ، گلېننىڭ كۆپ خىل تەجرىبە ساھەلىرى ئۇنىڭ بىلوگىنى تۈرلۈك-تۈمەن مەزمۇنلار ھەققىدە ئەتراپلىق چۈشەنچە ئىزدەيدىغانلار ئۈچۈن بىر بېكەتكە ئايلاندۇرىدۇ. مەيلى بەلگە خاراكتېرلىك چولپانلارنىڭ ھاياتى ئۈستىدە ئىزدىنىش ، قەدىمكى ئەپسانىلەرنىڭ سىرلىرىنى يېشىش ياكى ئىلىم-پەننىڭ كۈندىلىك تۇرمۇشىمىزغا كۆرسىتىدىغان تەسىرىنى تارقىتىش بولسۇن ، گلېن نورتون سىزنىڭ يازغۇچىڭىز ، سىزنى ئىنسانىيەت تارىخى ، مەدەنىيىتى ۋە مۇۋەپپەقىيەتلىرىنىڭ كەڭ مەنزىرىسىدىن يېتەكلەيدۇ. .