Eugenio Scalfari ، تەرجىمىھالى

 Eugenio Scalfari ، تەرجىمىھالى

Glenn Norton

تەرجىمىھالى • بارلىق جۇمھۇرىيەت

  • مائارىپ ۋە تۇنجى كەسپىي تەجرىبىلەر
  • 60-يىللار ۋە سىياسىي ۋەدىلەر>
  • Eugenio Scalfari 90- ۋە 2000-يىللاردا
  • مۇھىم بىبلىئوگرافىيە

6 ، 1924; ئۇ مارىئو پاننۇنزىيونىڭ «موندو» نىڭ ھەمكارلاشقۇچىسى سۈپىتىدە مۇخبىرلىق ھاياتىنى باشلىغان. 1955-يىلى ئۇ 1963-يىلدىن 1968-يىلغىچە رېژىسسورلۇق قىلغان «L'Espresso» نىڭ قۇرغۇچىلىرىنىڭ بىرى. 1968-يىلدىن 1972-يىلغىچە سوتسىيالىستىك مۇئاۋىن ۋەكىل ، 1976-يىلى ئۇ 1996-يىلغىچە رېژىسسورلۇق قىلغان «لا جۇمھۇرىيەت» نى قۇرغان ، كېيىن ئۇ ئىستون يازغۇچىسى بولغان. .

سىياسىي لىبېرال ۋە ئىجتىمائىي ئىلھامنىڭ ئىچىدە ، ئۇنىڭ ئاساسلىق ساھەسى ئەزەلدىن ئىقتىساد بولۇپ ، ئۇنىڭ سىياسەتكە بولغان قىزىقىشى بىلەن ئۇنى مىللىي ئەھمىيەتكە ئىگە ۋە قىزىقىدىغان ئەخلاق ۋە پەلسەپە ئانالىزىغا يېتەكلىدى. شۇنداق دېيىشكە كۇپايەكى ، سكالفارىنىڭ ماقالىلىرى سەۋەبىدىن ئىدىئولوگىيىلىك-مەدەنىيەت جېڭى تۇنجى (1974) ۋە بالا چۈشۈرۈش (1981) دىكى تۇنجى رېفېراندۇم دەۋرىدە باشلانغان.

مائارىپ ۋە تۇنجى كەسپىي تەجرىبىلەر

تولۇقسىز ئوتتۇرا مەكتەپنى سانرېمودا تاماملىغاندىن كېيىن ، ئائىلىسى كۆچۈپ كەلگەندىن كېيىن ، ئۇ رىمدىكى قانۇن فاكۇلتېتىغا تىزىملاتتى: ئۇ ئوقۇۋاتقان چېغىدا يەنىلا ئوقۇغۇچى ئىدى. ئۇنىڭ ئاخباراتچىلىقتىكى تۇنجى كەچۈرمىشلىرى ، «رىم فاشىستا» گېزىتى.

ئىككىنچى دۇنيا ئۇرۇشى ئاخىرلاشقاندىن كېيىنيېڭى تۇغۇلغان ئەركىن پارتىيە بىلەن ئالاقىلىشىپ ، شۇ مۇھىتتىكى مۇھىم مۇخبىرلار بىلەن تونۇشۇپ قالىدۇ.

ئۇ بانكا نازىئونال دېل لاۋورودا ئىشلەيدۇ ، ئاندىن ئالدى بىلەن «موندو» دا ، ئاندىن ئارىرىگو بېنېدىتىنىڭ «ياۋروپا» دا ھەمكارلاشقۇچىغا ئايلىنىدۇ.

قاراڭ: سال داۋىنچىنىڭ تەرجىمىھالى

60-يىللار ۋە سىياسى ۋەدىلەر

1955-يىلى رادىكال پارتىيە تۇغۇلغاندا ، ئېۋگېنيو سكالفارى فوندى جەمئىيىتى ئىشتىراكچىلىرىنىڭ بىرى. 1963-يىلى ئۇ PSI (ئىتالىيە سوتسىيالىستلار پارتىيىسى) سېپىگە قاتناشقان ۋە مىلان شەھەرلىك ھۆكۈمەتنىڭ ئەزالىقىغا سايلانغان. بەش يىلدىن كېيىن ئۇ سىياسىي سايلامغا قاتناشقان ۋە ئىتالىيە جۇمھۇرىيىتىنىڭ ۋەكىلى بولغان.

PSI غا ئۆتۈش بىلەن بىر ۋاقىتتا ، ئۇ «Espresso» نىڭ رېژىسسورى بولىدۇ: بەش يىلدا ئۇ ژۇرنالنى ئېلىپ بىر مىليوندىن ئارتۇق سېتىلدى. نەشرىياتچىلىق مۇۋەپپەقىيىتى Scalfari نىڭ باشقۇرۇش ۋە ئىگىلىك تىكلەش ماھارىتىگە تايىنىدۇ.

لىنو جاننۇزى بىلەن بىرلىكتە 1968-يىلى SIFAR ھەققىدىكى تەكشۈرۈشنى ئېلان قىلىپ ، ئاتالمىش ​​«يالغۇز كىشىلىك پىلان» دەپ ئاتالغان سىياسىي ئۆزگىرىشكە ئۇرۇنۇشنى ئاشكارىلىدى. بۇ ھەرىكەت ئىككى مۇخبىرغا 15 ئايلىق قاماق جازاسى بەردى.

70-يىللار ۋە La Repubblica نىڭ تۇغۇلۇشى

1976-يىلى ئېۋگېنيو سكالفارى « la Repubblica » گېزىتىنى جانلاندۇردى. بۇ گېزىت 1976-يىلى 1-ئاينىڭ 14-كۈنى دە تۇنجى قېتىم گېزىتخانىلارغا چىقتى.

تەھرىرلەش نۇقتىسىدىن ئېلىپ ئېيتقاندا ، گۇرۇپپىسىنىڭ ياردىمىدە مەشغۇلات يولغا قويۇلدى«L'Espresso» ۋە «موندادورى» ، ئەمەلىيەتتە ئىتالىيە ئاخباراتچىلىقىنىڭ يېڭى سەھىپىسىنى ئاچىدۇ.

سكالفارىنىڭ يوليورۇقىدا ، La Repubblica كىشىنى ھەيران قالدۇرىدىغان يامىشىپ چىقىپ ، قىسقىغىنا بىر نەچچە يىلدا ئوبوروت جەدۋىلىنىڭ چوققىسىغا چىقتى ، بۇ ئورۇن ئۇزۇن ۋاقىت ساقلاپ قالىدۇ (Corriere della Sera كېيىن ئىتالىيەنىڭ ئاساسلىق گېزىتىگە ئايلىنىدۇ ).

1980-يىللاردا گېزىتنىڭ ئىگىدارچىلىقىدا كارلو دې بېنېدىتىنىڭ كىرگەنلىكى ، ھەمدە موندادورىنىڭ «يامىشىش» مۇناسىۋىتى بىلەن سىلۋىيو بېرلۇسكونىنىڭ سېتىۋېلىشقا ئۇرۇنغانلىقى كۆرۈلدى.

Scalfari نىڭ يېتەكچىلىكىدە ئېلىپ بېرىلغان La Repubblica تەرىپىدىن ئېلىپ بېرىلغان ئەڭ مۇھىم تەكشۈرۈشلەرنىڭ بىرى ، ENIMONT دېلوسىدىكى تەكشۈرۈش لىنىيىسى ، بۇ پاكىتلار ئىككى يىلدىن كېيىن «پاكىز قول» تەكشۈرۈشى ئارقىلىق ئىسپاتلىنىدۇ.

90- ۋە 2000-يىللاردىكى Eugenio Scalfari

Scalfari 1996-يىلى رولىنى تاشلاپ ، باشقۇرۇشتىن Ezio Mauro غا قالدى.

قاراڭ: Hugh Jackman نىڭ تەرجىمىھالى

كەسپىي ھاياتىدا ئېرىشكەن نۇرغۇن شەرەپلەر ئىچىدە بىز «ئاخباراتچىلىققا بېغىشلانغان ھايات» (1988) ئۈچۈن ترېنتو خەلقئارا مۇكاپاتىنى ، كەسپىي ھاياتىدىكى «Ischia مۇكاپاتى» (1996) ، ئاپتور ئاخباراتچىلىقى ئۈچۈن گۇيدارېللو مۇكاپاتىنى تىلغا ئالىمىز. (1998) ۋە «St-Vincent» مۇكاپاتى (2003).

1996-يىلى 5-ئاينىڭ 8-كۈنى جۇمھۇرىيەت پرېزىدېنتى ئوسكار لۇيىگى سكالفارو تەرىپىدىن چوڭ كرېست چەۋەندازلىقىغا كۆرسىتىلدى. 1999-يىلى ئۇ ھەتتا ئەڭ داڭلىق شەرەپلەرنىڭ بىرىگە ئېرىشكەنفرانسىيە جۇمھۇرىيىتى ، ھۆرمەت شەرىپىنىڭ چەۋەندازلىرى.

Eugenio Scalfari 2022-يىلى 7-ئاينىڭ 14-كۈنى 98 يېشىدا ئالەمدىن ئۆتتى.

مۇھىم بىبلىئوگرافىيە

    ئۇستاز مۇسابىقە ، جۇسېپپې تۇرانى ، بالدىنى كاستولدى دالاي (1998)
  • تەجرىبىخانا ، رىززولى (1998) ئەتىرگۈلنىڭ ئارزۇسى ، سېللېريو (1994)
  • مەن بىلەن كۆرۈشۈش ، رىززولى (1994) 1986-يىل)

Glenn Norton

گلېن نورتون تەرجىمىھالى ، داڭلىق شەخسلەر ، سەنئەت ، كىنو ، ئىقتىساد ، ئەدەبىيات ، مودا ، مۇزىكا ، سىياسەت ، دىن ، ئىلىم-پەن ، تەنتەربىيە ، تارىخ ، تېلېۋىزىيە ، مەشھۇر كىشىلەر ، ئەپسانىلەر ۋە چولپانلارغا مۇناسىۋەتلىك بارلىق ئىشلارنى پىششىق يازغۇچى ۋە قىزغىن تونغۇچى. . ئېكولوگىيىلىك قىزىقىش ۋە تويغۇسىز قىزىقىش بىلەن گلېن ئۆزىنىڭ يېزىقچىلىق سەپىرىنى باشلىدى ۋە ئۆزىنىڭ بىلىمى ۋە چۈشەنچىلىرىنى كەڭ تاماشىبىنلار بىلەن ئورتاقلاشتى.ئاخباراتچىلىق ۋە ئالاقىنى ئۆگەنگەن گلېن ئىنچىكە ھالقىلارنى ۋە كىشىنى مەپتۇن قىلارلىق ھېكايە سۆزلەشكە ماھىر بولدى. ئۇنىڭ يېزىقچىلىق ئۇسلۇبى كىشىنى تەسىرلەندۈرىدىغان ، ئەمما جەلپ قىلارلىق ئاھاڭ بىلەن تونۇلغان ، جاپالىق ھالدا تەسىر كۈچكە ئىگە شەخسلەرنىڭ ھاياتىنى جانلاندۇرىدۇ ۋە ھەر خىل قىزىقارلىق مەزمۇنلارنىڭ چوڭقۇرلۇقىغا چوڭقۇر سىڭىپ كىرىدۇ. گلېن ياخشى تەتقىق قىلىنغان ماقالىلىرى ئارقىلىق ئوقۇرمەنلەرنى كۆڭۈل ئېچىش ، تەربىيىلەش ۋە ئىلھاملاندۇرۇپ ، ئىنسانلارنىڭ مۇۋەپپەقىيەت قازىنىشى ۋە مەدەنىيەت ھادىسىلىرىنىڭ مول گېلەم ئۈستىدە ئىزدىنىشنى مەقسەت قىلىدۇ.گلېن ئۆزىنى جاكارلىغان كىنو ۋە ئەدەبىيات ھەۋەسكارى بولۇش سۈپىتى بىلەن ، سەنئەتنىڭ جەمئىيەتكە كۆرسىتىدىغان تەسىرىنى تەھلىل قىلىش ۋە مەزمۇنلاشتۇرۇشتەك ئاجايىپ ئىقتىدارغا ئىگە. ئۇ ئىجادچانلىق ، سىياسەت ۋە جەمئىيەت قائىدىسى ئوتتۇرىسىدىكى ئۆز-ئارا تەسىر ئۈستىدە ئىزدىنىپ ، بۇ ئېلېمېنتلارنىڭ بىزنىڭ كوللىكتىپ ئېڭىمىزنى قانداق شەكىللەندۈرىدىغانلىقىنى يېشىپ بېرىدۇ. ئۇنىڭ كىنو ، كىتاب ۋە باشقا بەدىئىي ئىپادىلەرنى تەنقىدىي تەھلىل قىلىشى ئوقۇرمەنلەرنى يېڭى كۆز قاراش بىلەن تەمىنلەيدۇ ۋە ئۇلارنى سەنئەت دۇنياسى ھەققىدە تېخىمۇ چوڭقۇر ئويلىنىشقا تەكلىپ قىلىدۇ.گلېننىڭ كىشىنى مەپتۇن قىلىدىغان يېزىقلىرى بۇنىڭ سىرتىدامەدەنىيەت ۋە ھازىرقى ئىشلار. ئىقتىسادقا بولغان قىزىقىشى بىلەن ، گلېن پۇل-مۇئامىلە سىستېمىسىنىڭ ئىچكى خىزمەتلىرى ۋە ئىجتىمائىي-ئىقتىسادىي يۈزلىنىشىگە چوڭقۇر چۆكۈپ كەتتى. ئۇنىڭ ماقالىلىرى مۇرەككەپ ئۇقۇملارنى ھەزىم بولىدىغان پارچىلارغا بۆلۈپ ، ئوقۇرمەنلەرگە دۇنيا ئىقتىسادىمىزنى شەكىللەندۈرىدىغان كۈچلەرنى يېشىپ بېرىدۇ.بىلىمگە بولغان ئىشتىھا كەڭ بولغاچقا ، گلېننىڭ كۆپ خىل تەجرىبە ساھەلىرى ئۇنىڭ بىلوگىنى تۈرلۈك-تۈمەن مەزمۇنلار ھەققىدە ئەتراپلىق چۈشەنچە ئىزدەيدىغانلار ئۈچۈن بىر بېكەتكە ئايلاندۇرىدۇ. مەيلى بەلگە خاراكتېرلىك چولپانلارنىڭ ھاياتى ئۈستىدە ئىزدىنىش ، قەدىمكى ئەپسانىلەرنىڭ سىرلىرىنى يېشىش ياكى ئىلىم-پەننىڭ كۈندىلىك تۇرمۇشىمىزغا كۆرسىتىدىغان تەسىرىنى تارقىتىش بولسۇن ، گلېن نورتون سىزنىڭ يازغۇچىڭىز ، سىزنى ئىنسانىيەت تارىخى ، مەدەنىيىتى ۋە مۇۋەپپەقىيەتلىرىنىڭ كەڭ مەنزىرىسىدىن يېتەكلەيدۇ. .