تەرجىمىھالى • قىزىق لاتىنچە تەۋرىنىشلەر

كارلوس سانتانا 1947-يىلى 7-ئاينىڭ 20-كۈنى مېكسىكىنىڭ Autlan de Navarro دا تۇغۇلغان. مۇزىكىغا بولغان ئىشتىياقى ئۇنىڭغا دەرھال سىڭدۈرۈلدى ، دادىسىغا «مارىياچى» ، يەنى سەرگەردان بولۇپ ، ئۇنى تاتلىق ۋە مۇڭلۇق مېلودىيە ئاۋازى بىلەن لەرزىگە سالدى. كېيىن ، ئۇنىڭ پروگراممىلىرىدا دادىسى بىلەن بىللە ، ئۇ ئالغان تۇنجى چالغۇ گىتار ئەمەس ، بەلكى سېرك چېلىش.

بەلكىم ئۇنىڭ ئۇزۇن ۋە ساقلانغان خاتىرىلەرگە بولغان سۆيگۈسى ، ئاھ ئۇرغان ۋە ناخشا ئېيتىشى دەل مۇشۇ ماترىسسادا بولۇشى مۇمكىن ، شۇڭا ئۇنىڭ ئۇسلۇبىغا خاس ، شۇنداقلا ئۇنىڭ ئېنىقلىغىلى بولمايدىغان روشەن بەلگىسى ، بۇ ئۇسلۇب ئۇنى ئۆزگىچە ئالاھىدىلىككە ئىگە قىلىدۇ. بارلىق ئېلېكترونلۇق گىتارچىلار.

سىفىردىن كېيىن ، گىتتار بىر تەرەپ قىلىش ئاسان ، نازۇك ۋە ئاممىباب رېپېرتورغا تېخىمۇ ماس كېلىدۇ ، ئەمما ھەممىدىن مۇھىمى دۇنياغا ئۆزىنى يۈكلەۋاتقان يېڭى ژانىرغا: تاش.

مۇقىم ۋە دائىملىق خىزمەتكە ئىگە بولۇش ھەتتا ئۇنىڭ كاللىسىدىن ئۆتمەيدۇ ، بۇ خىل ئەھۋال ھازىرغا قەدەر ئويلاپ يېتەلمەيدىغان ، سەرگەردان دادىسىنىڭ سايىسىدا چوڭ بولغان ئادەمگە بەرداشلىق بېرەلمەيدۇ. ئەكسىچە ، كارلوس خېرىدارلارنىڭ ياخشى ئايلىنىشىغا كاپالەتلىك قىلىش ئۈچۈن مېكسىكىدىكى يېتەرلىك جان بار دۆلەت تىجۇئانانىڭ كۇلۇبلىرىدا ئويۇن قويۇش پۇرسىتىنى تاپتى.

60-يىللاردا ، بۇ ئائىلە سان-فىرانسىسكوغا كۆچۈپ كەلگەن ، ئۇ يەردە ئىنتايىن ياش مۇزىكانت ئوخشىمىغان ئۇسلۇبلار بىلەن ئۇچراشقان.ئۇلار ئۇنىڭ «ژانىر» نى ئارىلاشتۇرۇش قابىلىيىتىگە تەسىر كۆرسىتىدۇ.

1966-يىلى «سانتانا كۆك مۇزىكا ئەترىتى» كۇلۇب ئايلانمىسىدا بىر ئاز ئالقىشقا ئېرىشىشكە باشلىدى ، ئەمما بۇلا ئەمەس. بۇ باشلىنىش نۇقتىسىدىن كۈچىيىپ ، ئۇ تۇنجى خاتىرىلەش توختامىنى تارتىۋېلىشقا ئۈلگۈردى ، بۇ توختام «كۈچلۈك سانتانا» نىڭ چىقىشىغا رەھمەت ئېيتىدۇ ، بۇ توختام ئالدى بىلەن ھىلە-مىكىردە ئاستا-ئاستا ئاستا-ئاستا كۆپىيىپ ، خېلى كۆپ سېتىلىدۇ. كۆپەيتىلگەندىن كېيىن ، پىلاتىناغىچە.

مۇھىم ھەمكارلىقلار كۆپىيىشكە باشلايدۇ: مەسىلەن ، 1968-يىلى ، ئۇ Al Kooper بىلەن سانتانا باشلامچىلىق رول ئوينايدىغان خاتىرىلەش تۈرىگە قاتناشقان.

ھازىر «نام» غا ئايلانغاندىن كېيىن ، ئۇ يۈز يىللىق ئەڭ چوڭ مۇزىكا پائالىيەتلىرىنىڭ بىرى بولغان مەشھۇر ۋودستوك بايرىمى ، ئۈچ كۈنلۈك تىنچلىق پائالىيىتىگە قاتنىشىشقا تېگىشلىك بولغان چولپانلار تىزىملىكىدىكى كاندىدات. ، مۇھەببەت ۋە مۇزىكا (شۇنداقلا زەھەرلىك چېكىملىكمۇ ئەمەلىيەتتە) ، بۇ يېرىم مىليون ئادەمنى جەلپ قىلىدۇ.

1969-يىل: سانتانا سەھنىگە چىقىپ ياۋايى بولۇپ ، كەسپىي ھاياتىدىكى ئەڭ ھېسسىياتچان نومۇرلارنى بېرىدۇ. ئامما قاينام-تاشقىنلىققا چۆمدى: سانتانا ئاتالمىش ​​«لاتىن تېشى» غا ھاياتلىق ئاتا قىلىدىغان تاش ۋە جەنۇبىي ئامېرىكا رېتىمىنى ئارىلاشتۇرۇپ قويدى.

ھەتتا تەسەۋۋۇپ ۋە دىنىي تەركىبلەرمۇ ئۇنىڭ ئىشلەپچىقىرىشىدا سەل قاراشقا بولمايدۇ. ئالدىنقى ئەسىرنىڭ 70-يىللىرىدىن باشلاپ ، مۇزىكانت ئوڭۇشسىزلىققا ئۇچرىغان ئېلېمېنتلار سىڭگەن مۇزىكا يولىنى تۇتتىتەسەۋۋۇپ ۋە ساغلام تەتقىقات. ئۇ يىللاردا «ئابراكىس» قويۇلدى ، «قارا سېھىرلىك ئايال» ، «Oye como va» ۋە «Samba pa ti» قاتارلىق رىۋايەتلىك ناخشىلارنىڭ تۈرتكىسىدە ئۇدا بەش ھەپتە ئامېرىكا رېتىدە بىرىنچى ئورۇنغا ئۆتتى.

كېيىنكى يىلى «سانتانا III» قويۇلدى (بەلكىم ئۇنىڭ مۇتلەق ئەسىرى بولۇشى مۇمكىن) ، ئۇ ئامېرىكىدا بىر يېرىم ئاي تۇرغان. بۇ مۇزىكانت دۇمباقچى Buddy Miles بىلەن نەق مەيدان خاتىرىسى ئۈچۈن گۇرۇپپىدىن كەلگەن نۇرغۇن «دەم ئېلىش» لارنىڭ بىرىنى ئېلىپ ، كېيىنمۇ كۆپ ئۇچرىمايدۇ. ئۇزۇن ئۆتمەي ، ئاۋارىچىلىقلار مەيدانغا كېلىدۇ. گۇرۇپپا پائالىيىتى بىلەن يالغۇز كىشىلىك كەسىپ ئوتتۇرىسىدىكى ئۆز-ئارا مۇناسىۋەتلىك مەسىلە كۆرۈلۈشكە باشلايدۇ.

ئىستىلىستىكىلىق سەۋىيىدە ، ئۇسلۇبنىڭ چوڭقۇر ئۆزگىرىشى بارلىققا كېلىدۇ ، شۇڭا تۆتىنچى پىلاستىنكا «كارۋانسېراي» ئۇزۇن مۈجمەل جاز يۈرۈشلۈك ئۆيىگە ئوخشايدۇ ، بۇ پاكىت شۇ ۋاقىتتىكى ئەڭ «تەۋرىنىش» ھەمكارلاشقۇچىلارنى كەلتۈرۈپ چىقىرىدۇ. گۇرۇپپىدىن چىقىپ سەپەرنى تېپىش.

شۇنىڭ بىلەن بىر ۋاقىتتا ، سانتانا ئۆزىنىڭ مەنىۋىيەتكە بولغان قىزىقىشىنى تېخىمۇ چوڭقۇرلاشتۇردى ، ھەمدە ئېتىقادچى جون ماك لۇگلىن (ئىككىسى ئوخشاش ئۇستازنى ئورتاقلاشتى) بىلەن بىرلىكتە «مۇھەببەت ساداقەتمەنلىكى ۋە تەسلىم بولۇش» تېمىسىدىن ئىلھام ئالغان پىلاستىنكا ئىجاد قىلدى.

سانتانانىڭ كەسپى ھېربى خەنكوك ۋە ۋاين شورتېر قاتارلىق دوستلار بىلەن بىرىكىش تۈرلىرى ۋە ئامما ياقتۇرىدىغان تېخىمۇ كۆپ پراۋۇسلاۋىيە تاشلىرى ئوتتۇرىسىدىكى ئۇدا تەۋرىنىش.

80-يىللاردا ئۇلارداڭلىق مېھمانلار بىلەن باشقا خاتىرىلەرنى يەڭگىللىتىڭ ، بوب دىلان بىلەن ساياھەت ۋە «لا بامبا» (1986) نىڭ ئاۋازلىق ئەسەرلىرى.

1993-يىلى ئۇ ئۆزىنىڭ ماركىسى گۇتس ۋە گرەيسنى قۇرغان ، 1994-يىلى ئۇ سىمۋوللۇق ھالدا ۋودستوكقا قايتىپ كېلىپ ، ئۇنى باشلىغان فېستىۋالنىڭ 25 يىللىقىنى تەبرىكلىدى. ئۇندىن باشقا ، ئۇ ئىنىسى جورج ۋە جىيەنى كارلوس بىلەن «ئاكا-ئۇكىلار» نى خاتىرىلەيدۇ. 1999-يىلى ، ئۇنىڭ ئارقىسىدا 30 مىليوندىن ئارتۇق رېكورت سېتىلىپ ، ئۇ ئۆزىنىڭ خاتىرىلەش شىركىتىنى ئۆزگەرتتى ، hip-hop دۇنياسىدىكى بىر قىسىم داڭلىق مېھمانلار بىلەن ئۇ «خاسىيەتلىك» (ئارىستا ماركىسى) نى خاتىرىلىدى ، بۇ مۇۋەپپەقىيەت ئۇنىڭ گراممى مۇكاپاتىغا ئېرىشىشىگە سەۋەب بولدى. مۇكاپات. بىر داڭلىق ئېتىراپ قىلىش ، شەك-شۈبھىسىزكى ، گەرچە قەدىمكى مەستانىلەرگە نىسبەتەن ، ياشانغان گىتتارچى ھازىر تونۇلمايدىغاندەك قىلىدۇ ۋە ئۈمىدسىز ھالدا «سودا» كەسپىنىڭ ئېھتىياجى ۋە ئىستراتېگىيىسىگە مايىل.

ئۇنىڭ ئەڭ يېڭى ئەسەرلىرى «شامان» (2002) ۋە «مەن بار» (2005) ، ئېسىل مۇزىكا ۋە ئېسىل مېھمانلار بىلەن تولغان.