تەرجىمىھالى • ئۆزىڭىزنى گۇناھتىن خالاس قىلىڭ

ھابىل فېررا 1951-يىلى 7-ئاينىڭ 19-كۈنى نيۇ-يوركتا تۇغۇلغان. رېژىسسور ، ئارتىس ۋە سىنارىست ، ئۇنىڭ كېلىپ چىقىشى - فامىلىسىدىن ئىتالىيەلىك. ئۇ برونكىس مەھەللىسىدە تۇغۇلغان ، دادىسى كىتابخۇمار بولۇپ تۇرمۇشىنى قامدايدۇ ، ھەمىشە يېڭى ئاۋارىچىلىقلارنى باشتىن كەچۈرىدۇ. ياش ھابىلنىڭ تەربىيىسىگە كىم كۆڭۈل بۆلىدۇ ، ئۇنىڭ بوۋىسى ، نېپاپولىتان كۆچمەن.

ئۇ نىكولاس ساينىت جون بىلەن كۆرۈشكەندە ئاران 15 ياشتا بولۇپ ، ئۇنىڭ بىلەن ناھايىتى ئۇزۇن دوستلۇق ئورناتتى: نىكولاس ئەڭ داڭلىق فىلىملىرىنىڭ سىنارىست بولۇپ قالىدۇ. بۇ ئىككى ئۆسمۈر مۇزىكا گۇرۇپپىسى تەشكىل قىلىدۇ ، فېررارا باشلامچى ۋە ناخشىچى.

كىنوغا بولغان قىزغىنلىق يىگىرمە ياشلىق فېررارانىڭ Super8 دىكى ۋېيتنام ئۇرۇشىغا قارشى بىر قانچە ھەۋەسكار قىسقا فىلىمنى سۈرەتكە ئېلىشىغا يېتەكچىلىك قىلىدۇ. بۈگۈن ئۇنىڭ «ھۆل تەمرەتكىنىڭ توققۇز ھاياتى» ناملىق ئەسىرىمۇ بىلىنگەن ، 1977-يىلى سۈرەتكە ئېلىنغان شەھۋانىي فىلىم. بۇ ئەڭ ئاخىرقى فىلىم جىممىي بوي L. فېررا تەخەللۇسى بىلەن ئىمزالانغان ، ئۇمۇ ئارتىس سۈپىتىدە ھازىر بولىدۇ - ئەمما ئۇنىڭ ئېنىق ئەمەسلىكى ئېنىق ئەمەس قاتتىق كۆرۈنۈشلەرگە قاتنىشىدۇ - جىممىي لەينگە ئوخشاش تەخەللۇسى ، ئۇ كېيىن ئۆزىنىڭ تۇنجى مۇھىم ئەسەرلىرىدە ئىشلىتىدۇ.

ئۇنىڭ مەدەنىيەت ئويلىشىشقا ئەرزىيدىغان تۇنجى فىلىمى 1979-يىلدىن باشلانغان بولۇپ ، «بۇرغىلاش قاتىل» دەپ ئاتالغان. بۇ فىلىم - ئىنتايىن تۆۋەن خامچوتتا ئىشلەنگەن ، كەسپىي بولمىغان ئارتىسلار ، فېررانىڭ دوستلىرى - قورقۇنچلۇق ژانىردا ، رەسسامنىڭ ساراڭ بولۇپ ، باشلىنىدىغان ھېكايىسى سۆزلىنىدۇسەرگەردانلارنىڭ مانېۋىرى بىلەن ئۆلتۈرۈڭ. بۇ فىلىم ئۇزۇن ئۆتمەيلا بۇ ژانىر مەستانىلىرى ئارىسىدا بىر ئاز ئۇتۇقلارغا ئېرىشتى.

تۆۋەندىكى فىلىم «ئۆچ ئېلىش پەرىشتىسى» (1981) ئابېل فېررارا ئۆزىنىڭ تېز يېتىلىشكە قادىر ئىكەنلىكىنى نامايەن قىلدى: ئۇ تۇنجى ئەسەرلەرنىڭ ئوچۇق-ئاشكارە زوراۋانلىقىنى تېخىمۇ سەزگۈر يۆنىلىشكە پايدىلىق قىلىپ ، مەغلۇب بولدى. بىۋاسىتە ۋە ئۆتكۈر بولۇڭ. بۇ فىلىمگە 100،000 دوللار خەجلەنگەن: كىيىم-كېچەك زىياپىتىدە مىلتىق تۇتقان راھىبەدەك كىيىنگەن گاس-گاچا قىزنىڭ ئاخىرقى فىلىمىدىكى سۈرەت قورقۇنچلۇق ژانىرنى ياخشى كۆرىدىغانلار ئارىسىدىكى ھەقىقىي بەلگە ۋە بەلگە بولۇپ قالىدۇ.

1984-يىلى ئۇ «مانخاتتاندىن قورقۇش» قا رېژىسسورلۇق قىلغان ، مېلانى گىرىف ith باش رول ئالغان. ئالدىنقى ئىككى فىلىمگە سېلىشتۇرغاندا ، 5 مىليون دوللارلىق خامچوت ناھايىتى زور.

«مىئامى مۇئاۋىن» يۈرۈشلۈك فىلىمىنىڭ ئىشلىگۈچىسى مايكېل مان بىلەن كۆرۈشكەندىن كېيىن ، ئۇ تېلېۋىزوردا ئىشلەشكە باشلىدى. بۇ يۈرۈشلۈك ئىككى بۆلۈمگە رېژىسسورلۇق قىلىدۇ: «ئۆيگە تاجاۋۇز قىلغۇچىلار» ۋە «شەرەپسىز ئايال». 1986-يىلى ، مايكول مان ئۈچۈن يەنە بىر قېتىم «جىنايەت ھېكايىسى» يۈرۈشلۈك فىلىمىنىڭ سىناق بۆلۈمىگە رېژىسسورلۇق قىلدى.

ئۇ 1987-يىلى «جۇڭگو قىزى» بىلەن چوڭ ئېكرانغا قايتىپ كەلدى - كىچىك ئىتالىيەنىڭ نيۇ-يورك رايونىغا تەسىس قىلىنغان رومېئو ۋە جۇلىتاتنى ھەقسىز شەرھلەش ، ئەمما ياخشى نەتىجىگە ئېرىشەلمىدى.

«خەتەردىن ھالقىش» (1988) ناملىق ھاۋالىلىك فىلىمنى قوبۇل قىلىدۇ: ئېلمور لېئوناردنىڭ رومانىنى ئاساس قىلغان بۇ فىلىم قارىماققا قالايمىقانچىلىق بولۇپ ، رېژىسسور قىزىقىشىنى يوقىتىدۇ.پۈتۈنلەي مەجلىس.

سىنارىيەنى دوستى نىكولاس ساينت جوننىڭ قولىدا تۇتۇپ ، ئۇ باندىت فىلىمى «نيۇ-يورك پادىشاھى» (1989) نى سۈرەتكە ئالىدۇ ، كىرىستوفېر ۋالكېن رول ئالغان ئارتىس ، بۇ يەردىن رېژىسسور بىلەن ھەمكارلىقنى باشلايدۇ. بۇ فىلىم تاماشىبىنلار ۋە تەنقىدچىلەر بىلەن زور ئۇتۇقلارغا ئېرىشىپ ، رېژىسسورغا ياۋروپادا داڭق چىقاردى.

1992-يىلدىن 1995-يىلغىچە بولغان ئارىلىقتا ئۇ «ناچار لېيتېنانت» ، «يىلاننىڭ كۆزى» ۋە «خۇمار» ناملىق رېژىسسورلۇق قىلغان ، بۇ فېررارا پەلسەپىسىنىڭ گۇناھ ۋە قۇتۇلۇش تېمىسىدىكى ئەڭ يۇقىرى ئىپادىسىنى ئىپادىلەيدۇ. فېررارا بەك ياخشى كۆرىدىغان ئاپتور مارتىن سكورسېنىڭ كىنوچىلىقىغا ئوخشاش ، ئۇنىڭ كىنوخانىسىدا چەتكە قېقىلغان كىشىلەرنىڭ ھېكايىسى سۆزلىنىدۇ ، ئۇلار ھەرگىزمۇ قۇتۇلۇش ئۈمىدىنى يوقاتمايدۇ.

1993-يىلى «بەدەننى تارتىۋالغۇچىلار - تاجاۋۇزچىلىق داۋاملاشماقتا» ، دون سىگېلنىڭ كلاسسىك «بەدەننى تارتىۋالغۇچىلارغا تاجاۋۇز قىلىش» نىڭ قايتا ئىشلىنىشى. گەرچە ۋارنېر بروس ئىشلىگەن بولسىمۇ ، بۇ فىلىم كىنوخانىلاردا ناھايىتى ئاز تارقىتىلىدۇ. ئەنگىلىيەدە ھەتتا ئائىلە سىن بازىرى ئۈچۈنلا تارقىتىلىدۇ.

«ئاكا-ئۇكىلار» 1996-يىلدىن باشلاپ ، ساينىت جون يازغان يەنە بىر سىنارىيەنى شۇنداقلا يۇقىرىدا تىلغا ئېلىنغان كرىستوفىر ۋالكېن ، كىرىس پېن ۋە بېنىكىئو دېل تورو قاتارلىق مەلۇم كالىبور ئارتىسلىرىنىڭ قاتناشقانلىقىنى كۆرىدۇ. كىرىس پېن ئۆزىنىڭ ئىپادىسى بىلەن ۋېنىتسىيە كىنو فېستىۋالىدا ئەڭ ياخشى ئارتىس مۇكاپاتىغا ئېرىشتى.

1997-يىلى ئۇ «قاراڭغۇ» غا رېژىسسورلۇق قىلغان ، ماتېۋ مودىن باش رول ئالغان ۋە كىچىك رول ئالغانClaudia Schiffer.

1998-يىلى كىرىستوفېر ۋالكېن ، ۋىللېم دافو ۋە ئاسىيا ئارگېنتىنا كوماندىسى بىلەن «يېڭى ئەتىرگۈل مېھمانخانىسى» نىڭ نۆۋىتى كەلدى. بۇ فىلىم تەنقىدچىلەر بىلەن مۇۋەپپەقىيەت قازىنالمىدى ، ئۇلار رېژىسسورنى ساينىت جون بىلەن ئەمدى ئىشلىمىگەنلىكىنى ئەيىبلىدى.

ئۈچ يىل سۈكۈتتە تۇرغاندىن كېيىن ، «بىزنىڭ روژدېستۋو بايرىمىمىز» قويۇلدى ، بۇ رېژىسسورنى دەسلەپكى مەزگىلدىكى تېمىغا قايتۇرىدىغان كلاسسىك ھاياجانلاندۇرغۇچى.

ئاندىن مەبلەغ يېتىشمەسلىك سەۋەبىدىن يەنە تۆت يىل سۈكۈتتە تۇرىدۇ. ئۇ ئىتالىيەدە «مەريەم» (2005) نى سۈرەتكە ئالغان ، جۇلىتېت بىنوچى ۋە ئورمان ۋىتاكېر باش رول ئالغان: ئۇ ياخشى ئۇتۇققا ئېرىشىپ ، ۋېنىتسىيە كىنو بايرىمىدا ئالاھىدە مۇكاپاتقا ئېرىشتى. 2007-يىلى ئۇ كاننېدا «Go Go Tales» مۇسابىقىسىدىن قاتناشتى ، بۇ فىلىم ۋىللېم دافو ، مەتتوۋ مودېن ۋە يەنە ئاسىيا ئارگېنتىنا باش رول ئالغان.